アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avanzante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVANZANTEの発音

avanzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVANZANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

AVANZANTEのように始まるイタリア語の単語

avantaggio
avantesto
avanti
avanti a
avantielenco
avantieri
avantilettera
avantreno
avanvomere
avanzamento
avanzare
avanzare richieste
avanzata
avanzaticcio
avanzato
avanzi
avanzi mortali
avanzo
avanzo di galera
avanzume

AVANZANTEのように終わるイタリア語の単語

anabolizzante
aromatizzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

イタリア語の同義語辞典にあるavanzanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVANZANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avanzante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avanzanteのイタリア語での同義語

«avanzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANZANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanzanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavanzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avanzante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

向前
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adelante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

onward
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فصاعدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

далее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para a frente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রগামী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en avant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seterusnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オンワード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전방으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perjalanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiến tới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ileriye
70百万人のスピーカー

イタリア語

avanzante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naprzód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

далі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai departe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα εμπρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framåt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

videre
5百万人のスピーカー

avanzanteの使用傾向

傾向

用語«AVANZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«avanzante»の使用頻度を示しています。
avanzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanzante»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANZANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avanzante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avanzante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avanzanteに関するニュースでの使用例

例え

«AVANZANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavanzanteの使いかたを見つけましょう。avanzanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'elicottero
posteriore, nel caso dell'assenza di flappeggio e con flappeggio, e la variazione dell'angolo di incidenza della pala avanzante e retrocedente per effetto del flap- peggio. Nel seguito si parlerà di flappeggio in giù e in su, riferendosi con questi ...
Michele Arra, 2001
2
atletica per i giovani
Camminare come sopra, bloccando il ginocchio dell'arto avanzante in fase di presa a terra. 4. Camminare valorizzando la rullata dei piedi (azione: tacco- pianta-punta, con flessione dorsale accentuata dei piedi), busto eretto, ginocchio  ...
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVANZANTE: add. d'ogni g. Extollens. Che avanza, Che aggrandisce, Che accresce. La virtù avanzanti: sempre chi segue lei. §. Vale anche Che supera, Che oltrepassa, Che vince. Torre mobile avanzanti! d' altezza tutti i luoghi della Città.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avanzante. Partic. pres. di Avanzare, nel significato di Tirare, Spingere innanzi. Che avanza. - Bocc. Amet. 72: Là dove i loro discendenti , per la loro virtù avanzante sempre chi segue lei , in processo di tempo ebbero grandissimo stato.
Accademia della Crusca, 1863
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
AVANZANTE. Pai-tic. att.C/te avanza, ec. §.26. AVANZANTE , per Sporgente infuori, (y. addìftn n i. 20.) - Discesene ella adun- quc,e, per l'avanzante spigolo di quella scena davanti al monte. .. piccolo tempo spaziandosi,... accusò sé essere la ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AVANZÀN'I'E . Arld. Che avanza. .lmet. 72. Là dove i loro discendenti, per la virtù avanzante sempre chi segue lei, in processo di tempo ebbero grandissimo stato . Liv. dee. 5. ,Una torre mobile avanzante d' altezza tuttii luoghi della città. Gr. 5, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AVANZANTE. Add. Che avanzi. Amct. 72. Là dove i loro discendenti , per la virtù avanzante sempre chi segue lei, in processo di tempo ebbero grandissimo stato. Liv. der. 3. Una torre mobile avanzante d' altezza tutti i luoghi della citta. Cr. l\.
‎1819
8
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Armi a canna avanzante ed otturatore fisso. — L'attrito del proietto durante il suo tragitto nella canna e il forzamento e la resistenza all'intaglio nella rigatura, spingono innanzi la canna, se questa è suscettibile di un certo movimento.
Giuseppe De Florentiis, 1987
9
Vocabolario della lingua italiana
1. 27o. In quelli, che fanno professione di filosofia, non si può concedere che sia avanzamento, nè d'avanzamento conoscenza, se l' anima non si spoglia a poco a poco , e non si purga dalla stoltizia. (C) AVANZANTE. Add. Che avanza. Amet.
Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) AYANZA.NTE. Add. Che avanza. A met. 72. Là dove i loro disiendinli, per la virtù avanzante sempre rlii seguo h i , in processo di Uuipu ehhcro grandissime ítalo. Liv. Dec. 3. Cua tune niolile , avanzante d' alloua tutti i luoghi della etil Cr. 4-  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

用語«AVANZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavanzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cozzani a Pomo: 'Taglio delle corse Atc decisione provinciale. Le …
Il sindaco del comune di Follo Giorgio Cozzani risponde alle critiche avanzante da Roberto Pomo (PD): "Per quanto riguarda la moria dei negozi, è ovvio che la ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Maltempo Stati Uniti : supercella si avvicina al Campidoglio, un …
Il video è stato velocizzato (timelapse) e mostra l'avvicinamento della supercella e soprattutto dellla sua shelf cloud avanzante. Al minuto 0.13 un fulmine ... «InMeteo, 6月 15»
3
De Mita ed il vecchio che torna
E ha dimostrato in maniera incontrovertibile che il suo nuovo avanzante è tragicamente un vecchio arretrante. Ciriaco De Mita non è soltanto l'ottantasettenne ... «L'Opinione, 5月 15»
4
IL MATTINALE (FI): ITALICUM, SORGI RINUNCIA A ONESTA …
IL MATTINALE (FI): ITALICUM, SORGI RINUNCIA A ONESTA' INTELLETTUALE E FORNISCE ARMI A DITTATURA AVANZANTE ... «Free news online, 4月 15»
5
San Donà con bonus, e adesso in ballo i playoff
Contro i neroverdi subito in forcing la Lafert: la resistenza ospite crolla al 10', quando l'ennesimo drive avanzante va a bersaglio tra le mani di Giovanchelli. «Nuova Venezia, 4月 15»
6
Scozia-Italia 19-22 | Risultato finale | Sei Nazioni 2015
Italia ottima in touche, 3 su 3 di Marchi e maul avanzante nei 22 metri scozzesi. L'arbitro fischia un calcio di punizione a favore degli azzurri per un fallo di Tory, ... «Outdoorblog.it, 2月 15»
7
Il marmo che rispetta l'ambiente Progetto di 40 imprese di Carrara
Intanto le tecnologie oggi sono talmente avanzante che producono meno scarti e dunque il materiale di scavo che serve per ottenere blocchi utili a fare ... «inToscana, 2月 15»
8
Parisse&Morisi per l'onore. Ma l'Inghilterra vince 47-17
Maul avanzante fino alla meta di Easter: 47-10. ... 39': Haskell prende palla: maul avanzante inglese, l'Italia prova a contrastarla e conquista il turnover. «La Gazzetta dello Sport, 2月 15»
9
Verdi troppo forti. Italia-Irlanda 3-26
24': ancora un fallo azzurro su una maul avanzante irlandese dentro i 22. L'entrata laterale costa a Ghiraldini un cartellino giallo. Italia per 10 minuti in 14 uomini ... «La Gazzetta dello Sport, 2月 15»
10
La protesta: Porta degli Angeli ancora chiusa
A denunciare lo stallo assoluto nella storica struttura, la quale si trova alla fine di corso Ercole I d'Este, a cui si affianca un degrado pericolosamente avanzante, ... «La Nuova Ferrara, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avanzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avanzante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z