アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"averroismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERROISMOの発音

a · ver · ro · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERROISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVERROISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«averroismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
averroismo

アベロエス

Averroè

Averroeは、中世にAven RoshdになったAbūl-WalīdMuhammad ibn Ahmad Rushd、そして最終的には哲学者、医学者、数学者、法学者のアラブ人であった。 Averroè, il cui nome arabo era Abū l-Walīd Muhammad ibn Ahmad Rushd, diventato nel Medioevo Aven Roshd e infine Averroes, fu un filosofo, medico, matematico e giurisperito arabo.

イタリア語辞典でのaverroismoの定義

辞書のアベロビズムの定義は、12世紀のアラブの哲学者であり科学者であるアベロエスの教義である。

La definizione di averroismo nel dizionario è dottrina di Averroè, filosofo e scienziato arabo di Spagna del XII sec.

イタリア語辞典で«averroismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVERROISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
canoismo
ca·no·i·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dicroismo
di·cro·i·ʃmo
egoismo
e·go·i·ʃmo
eroismo
e·ro·i·ʃmo
ilozoismo
i·lo·ʒo·i·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
maoismo
ma·o·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
pleocroismo
ple·o·cro·i·ʃmo
scintoismo
scin·to·i·ʃmo
shintoismo
shintoismo
taoismo
ta·o·i·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
titoismo
ti·to·i·ʃmo
tolstoismo
tol·sto·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

AVERROISMOのように始まるイタリア語の単語

avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere

AVERROISMOのように終わるイタリア語の単語

antagonismo
autismo
automobilismo
collezionismo
comunismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
metabolismo
mimetismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo

イタリア語の同義語辞典にあるaverroismoの類義語と反意語

同義語

«averroismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERROISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averroismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaverroismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«averroismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Averroism
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

averroismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Averroism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Averroism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرشدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аверроизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

averroísmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Averroism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

averroïsme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Averroism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Averroismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アヴェロエス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Averroism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Averroism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Averroism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Averroism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Averroism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İbn Rüşdcülük
70百万人のスピーカー

イタリア語

averroismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

awerroizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аверроїзм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

averroism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Averroism
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Averroism
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Averroism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

averroismen
5百万人のスピーカー

averroismoの使用傾向

傾向

用語«AVERROISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«averroismo»の使用頻度を示しています。
averroismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averroismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERROISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«averroismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«averroismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、averroismoに関するニュースでの使用例

例え

«AVERROISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaverroismoの使いかたを見つけましょう。averroismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante illustrato di filosofia
Averroismo. TOMMASO D'AQUINO Vedi anche Tomismo Averroè fu il nome latino di ibn Ru- schd, scienziato e filosofo arabo spagnolo (nato a Cordoba nel 1126), noto in Occidente come 'il Commentatore' per avere tradotto e divulgato le  ...
Ubaldo Nicola, 2003
2
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
sto di pitagorismo e di averroismo proposto, per di più, come se esso nascesse ortodossamente «de mente Aristotelis»! È che il Vernia, in realtà, si mantiene, per calcolo, poco saldo nelle sue convinzioni: come sappiamo, si distacca, dopo la ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
3
Aristotelismo difficile: l'intelletto umano nella ...
Si tratta ora di formulare una considerazione che ci consenta di mettere in luce il carattere specifico dell' «averroismo» proposto dal Brabantino, «averroismo» che , per una sedimentata tradizione storiografica, ha costituito l'accezione più ...
Antonio Petagine, 2004
4
Il pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro ...
Tuttavia nominalismo e averroismo caratterizzano in gran parte la filosofia peripatetica di questo tempo. E sono questi due movimenti che urtano maggiormente la nuova sensibilità culturale degli Umanisti. L'Averroismo Latino. Anche in Italia ...
Mario Fois, 1969
5
Marsilio da Padova
so, infatti, la stessa categoria di "averroismo politico" è stata ritenuta "un prodotto esclusivo della storiografia moderna", un "vero e proprio mito storiografico" (49). Per l'altro, il confronto contenutistico tra le opere di Marsilio e di Giovanni di ...
Elvio Ancona, Franco Todescan, 2007
6
Il pensiero e le arti nel Rinascimento
Mentre il modo in cui Renan presenta Averroè e gli averroisti latini del XIII secolo è stato di recente radicalmente rivisto dagli studiosi, la sua interpretazione dell' averroismo nel XIV, XV e XVI secolo continua ad essere ripresa dai più, anche se  ...
P. Oskar Kristeller, 2005
7
Studi e ricerche sul neoplatonismo
Averroismo. e. neoplatonismo. nel. Commentario. al. 'De. anima'. di. Marco. Antonio. de'. Passeri. detto. il. Genua. *. Non sono del tutto convinto che questa mia comunicazione sia perfettamente aderente al tema generale di questo convegno, ...
Francesco Romano, 1983
8
Opuscoli filosofici
L'averroismo, suscitato forse occasionalmente dai teologi, ha iniziato a Parigi il suo primo sviluppo. «Nel 1265, scrive Gauthier, Sigieri di Brabante, ancora giovane maestro della Facoltà delle Arti, si fa difensore di questo "averroismo", preso ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Abelardo Lobato, 1989
9
Dante profeta: tra la storia e l'eterno
IV. Dante e Averroè. Dalle canzoni filosofiche del Convivio agli ideali umani della Monarchio Proporre alla considerazione storica il tema di quel che il pensiero filosofia) di Dante derivò dall'averroismo, richiede oggi, più che mai, una presa di  ...
Raffaello Morghen, 1998
10
Il fine dell'uomo nella teologia di Tommaso d'Aquino: un ...
3.1.4.2 II "secondo averroismo" (o averroismo eterodosso): stigmatizzazione da parte dei maestri teologi della seconda metà del XIII secolo Ben diverso è invece il movimento che a seguito di Van Steenberghen33 si suole definire "averroismo  ...
Alfonso Valsecchi, 2003

用語«AVERROISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaverroismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nola e l'Italia ricordano Giordano Bruno, eretico della libertà
Il suo pensiero, inquadrabile nel naturalismo rinascimentale, fondeva le più diverse tradizioni filosofiche – materialismo antico, averroismo, ... «ilgiornalelocale, 2月 15»
2
Nola e l'Italia ricordano Giordano Bruno, eretico della libertà
Il suo pensiero, inquadrabile nel naturalismo rinascimentale, fondeva le più diverse tradizioni filosofiche – materialismo antico, averroismo, ... «ilgiornalelocale, 2月 15»
3
Islam e islamismo o infinita diversità del Medio Oriente?
Ma anticipa anche l'eresia dell'“averroismo cristiano” e il deismo illuminista. Abbiamo degli Sciiti che anticipano le tendenze rivoluzionarie ... «Articolotre, 1月 15»
4
Islam e islamismo o infinita diversità del Medio Oriente?
Ma anticipa anche l'eresia dell'“averroismo cristiano” e il deismo illuminista. Abbiamo degli Sciiti che anticipano le tendenze rivoluzionarie ... «Articolotre, 1月 15»
5
Erdogan, bisogna conciliare Islam e stato moderno
Ora Marsilio da Padova aveva subito il forte influsso dell'averroismo e del principio della doppia verità, religiosa e scientifica, non ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
6
Erdogan, bisogna conciliare Islam e stato moderno
Ora Marsilio da Padova aveva subito il forte influsso dell'averroismo e del principio della doppia verità, religiosa e scientifica, non ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
7
La “verità” di Matteo da Gubbio, averroista felice
Sono i campioni dell'averroismo latino, cioè seguaci medievali del filosofo e giurista andaluso Abul-Walid Muhammad ibn Ahmad ibn Rushd, ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
8
La “verità” di Matteo da Gubbio, averroista felice
Sono i campioni dell'averroismo latino, cioè seguaci medievali del filosofo e giurista andaluso Abul-Walid Muhammad ibn Ahmad ibn Rushd, ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
9
Dante e il libro che «cambiò» la Commedia
... docente di Filologia medievale e umanistica, lancia un poderoso sasso per sostenere «l'incontro di Dante con l'averroismo latino» che «poté ... «Corriere della Sera, 6月 14»
10
Dante e il libro che «cambiò» la Commedia
... docente di Filologia medievale e umanistica, lancia un poderoso sasso per sostenere «l'incontro di Dante con l'averroismo latino» che «poté ... «Corriere della Sera, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Averroismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/averroismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z