アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shintoismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSHINTOISMOの発音

shintoismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSHINTOISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«shintoismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
shintoismo

神道

Shintoismo

神道や神道は日本の宗教です。 それは神、自然の精神または単に精神的な存在として翻訳することができる用語の崇拝を説く。 いくつかの神は、ローカルであり、特定の場所の守護霊とみなすことができるが、その他には、天照大神、日の女神として、特定のオブジェクトや自然のイベントを表すことができる。日本におけるキリスト教徒の神が神」として翻訳します 」。 でも有名な人、ヒーローや祖先は死後崇拝の対象となった後、神の間で数えられます。 神道という言葉は、紀元前6世紀に生まれた 最近、輸入その時間の前に仏教から日本のネイティブ宗教を区別するために必要になったときには、それを参照するために特定の名前であったとは思えません。 「神」、「精神」を意味し、中国のタオで道への神すね:神道は漢字​​2の結合によって形成されています。 ですから、神道は文字通り「神の道」を意味します。 Lo Shintō o Shintoismo è una religione nativa del Giappone. Prevede l'adorazione dei Kami, un termine che si può tradurre come divinità, spiriti naturali o semplicemente presenze spirituali. Alcuni kami sono locali e possono essere considerati come gli spiriti guardiani di un luogo particolare, ma altri possono rappresentare uno specifico oggetto o un evento naturale, come per esempio Amaterasu, la dea del Sole. Il Dio dei cristiani in giapponese viene tradotto come "kami". Anche le persone illustri, gli eroi e gli antenati divengono oggetto di venerazione dopo la morte e vengono a loro volta annoverati tra i kami. La parola Shinto ha origine nel VI secolo a.C. quando divenne necessario distinguere la religione nativa del Giappone da quella buddista di recente importazione, prima di quell'epoca non pare esserci stato un nome specifico per riferirsi ad esso. Shinto è formato dall'unione dei due kanji: 神 shin che significa "divinità", "spirito" e 道 in cinese Tao. Quindi, Shinto significa letteralmente "via del divino".

イタリア語辞典でのshintoismoの定義

辞書の中の神道の定義は、1945年に神の化身とみなされるまで、自然、祖先、英雄の崇拝と皇帝への盲目の服従が特徴となる日本人の国家宗教である。

La definizione di shintoismo nel dizionario è religione nazionale dei giapponesi, caratterizzata dalla fusione del culto della natura, degli antenati e degli eroi, e dalla cieca obbedienza all'imperatore, fino al 1945 considerato incarnazione del dio.

イタリア語辞典で«shintoismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHINTOISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
averroismo
a·ver·ro·i·ʃmo
canoismo
ca·no·i·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dicroismo
di·cro·i·ʃmo
egoismo
e·go·i·ʃmo
eroismo
e·ro·i·ʃmo
ilozoismo
i·lo·ʒo·i·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
maoismo
ma·o·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
pleocroismo
ple·o·cro·i·ʃmo
scintoismo
scin·to·i·ʃmo
taoismo
ta·o·i·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
titoismo
ti·to·i·ʃmo
tolstoismo
tol·sto·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

SHINTOISMOのように始まるイタリア語の単語

shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare
shimmy
sho¯gun
shoccare
shock
shockare
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center

SHINTOISMOのように終わるイタリア語の単語

antagonismo
autismo
automobilismo
collezionismo
comunismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
metabolismo
mimetismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo

イタリア語の同義語辞典にあるshintoismoの類義語と反意語

同義語

«shintoismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHINTOISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shintoismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshintoismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«shintoismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神道教教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sintoísmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Shintoism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिंतो धर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشنتوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синтоизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xintoísmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Shintoism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shintoïsme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Shintoisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schintoismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

神道
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Shintoism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thần đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Shintoism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Shintoism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Şintoizm
70百万人のスピーカー

イタリア語

shintoismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Shintoism
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синтоїзм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Șintoism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Shintoism
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sjintoïsme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Shintoism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shintoismen
5百万人のスピーカー

shintoismoの使用傾向

傾向

用語«SHINTOISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«shintoismo»の使用頻度を示しています。
shintoismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shintoismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHINTOISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shintoismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shintoismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、shintoismoに関するニュースでの使用例

例え

«SHINTOISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshintoismoの使いかたを見つけましょう。shintoismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto Religioni. Schemi riassuntivi, quadri di approfondimento
n Shintoismo di Stato Gli influssi di queste religioni straniere (soprattutto del Buddhismo) si fanno sentire per molti secoli, durante i quali lo Shintoismo assimila concetti a lui estranei, come quello della creazione, del premio e della punizione ...
Claudio Zanardi Fernanda Tosco, 2012
2
TUTTO - Religioni
n Shintoismo di Stato Gli influssi di queste religioni straniere (soprattutto del Buddhismo) si fanno sentire per molti secoli, durante i quali lo Shintoismo assimila concetti a lui estranei, come quello della creazione, del premio e della punizione ...
AA. VV., 2011
3
Grandi religioni e culture nell'estremo oriente: Giappone
La tradizione dello shintoismo ha inconsciamente ereditato fino a oggi la tradizione di costumi e psicologie di quest'età mitologica. Si può riconoscere un' universalità globale nell'analisi psicologica della mitologia, ma sembra estremamente ...
Lawrence Eugene Sullivan, Irit Averbuch, 2006
4
Religioni ieri e oggi: storia, idee, società
La tradizione shintoista consentì di accogliere facilmente le religioni arrivate dalla Cina; in effetti lo Shintoismo condivideva con il Confucianesimo il culto degli antenati, con il Taoismo la venerazione per la potenza della natura. E anche il ...
Albert Abou Abdallah, Roberto Sorgo, 2001
5
Il maestro di aikido. Programma di aikido
Senza dubbio molte sono le cause che hanno contribuito al progresso e allo sviluppo del Giappone: una di queste è lo shintoismo. Il destino dello shintoismo è sempre stato quello di essere più o meno legato al potere politico e di subire la  ...
Luciano Paterna, U. Morihei, 1996
6
Corpo a corpo: dialoghi e conflitti nella contemporaneità
5.3 Shintoismo e Buddhismo La religione Shintoista è nativa del Giappone, ma non è possibile ripercorrere esattamente la sua evoluzione perché fino al 1600 il Giappone è stato un paese molto chiuso, difficile l'accesso per gli stranieri; ...
Mauro Miccio, 2012
7
Bujutsu e budo moderno
Lo Shintoismo, che conobbe un nuovo sviluppo durante i primi anni dell'epoca Meiji, non aveva molto da offrire alle nuove generazioni. Quanto al Buddismo, aveva subito un duro colpo da parte della violenta reazione scatenatasi nei suoi  ...
Donn F. Draeger, 1998
8
Telefantasie: nuovi paradigmi dell'immaginario
7 - L 'etica nei GDR 0n line 9% - Narcisismo 20% - New Age □ Cinismo □ Shintoismo □ New age □ Narcisismo 9% - Shintoismo 62% - Cinismo chezza e del potere. Per ottenere tutte queste cose, l'uomo non si fa scrupoli, creando cosi un ...
Marina D'Amato, 2007
9
Giappone
Anche l'accesso a internet è molto diffuso: si stima che 87 milioni di giapponesi utilizzino regolarmente la rete. RELIGIONE Shintoismo e buddhismo La grande maggioranza (circa l'86%) dei giapponesi è seguace sia del buddhismo sia dello  ...
Chris Rowthorn, 2010
10
I grandi pensatori dell'India. Mistica ed etica
Lo shintoismo viene dichiarato religione di Stato. Il buddhismo perde i propri beni fondiari e la sua parte nei santuari. Nel 1884 però, lo shintoismo smette un'altra volta di essere considerato religione di Stato; nel 1889 viene accordata piena ...
Albert Schweitzer, S. Marchignoli, 1997

用語«SHINTOISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshintoismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omosessuali in Giappone, una realtà controversa
... una legislazione che riconosca le unioni omosessuali in Giappone, dove esiste un'associazionismo attivo nel settore, è culturale: per buddismo, shintoismo e ... «Articolotre, 7月 15»
2
Radio Imagination, romanzo di Seikō Itō
... credenze, legate alla commistione fra buddhismo e shintoismo che rappresenta la fede religiosa della maggioranza dei giapponesi. «Elle, 7月 15»
3
La figura femminile nei manga: Lo studio Ghibli
... montagna o spiriti animali come volpe e tanuki), fanno parte di una cultura secolare nipponica che affonda le proprie radici nello Shintoismo. «Soft Revolution Zine, 7月 15»
4
Rassegna mensile mensile di novità librarie: Luglio 2015
Alle concezioni dello shintoismo, del buddhismo, del daoismo e del confucianesimo, tramandate dai testi dei grandi maestri e dai trattati di ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
5
Giappone, la donna morta in treno era in pellegrinaggio
... vita calma e pacifica", aveva scritto su Facebook la 52enne. Yoshiko Kuwahara. Il tempio di Ise è uno dei luoghi più sacri dello shintoismo. «Corriere Quotidiano, 6月 15»
6
In tremila al funerale di Tama, gatta e “dea”
Lo shintoismo, che venera le divinità animali, già la reputa una dea. Mitsunobu Kojima, presidente della Electric Railway Wakayama, ha detto ... «DirettaNews.it, 6月 15»
7
Storica firma di intesa tra l'Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai e la …
Il governo impose lo shintoismo di stato. Numerosi templi Buddhisti vi aderirono. Il rifiuto di Makiguchi e di Josei Toda (1900-58), suo discepolo ... «gonews, 6月 15»
8
Festival Musicale del Mediterraneo: suoni dall'India
Infatti le esibizioni sono legate alle principali dottrine religiose: dal cristianesimo all'ebraismo, all'islamismo, passando dallo shintoismo al ... «mentelocale.it, 6月 15»
9
Festival Musicale del Mediterraneo: ritmi dal mondo
... all'ebraismo, all'islamismo, passando dallo shintoismo al buddhismo, dal confucianesimo sino ad arrivare all'animismo e allo shamanismo. «mentelocale.it, 6月 15»
10
Monumento San Marino Jinja – eventi per anniversario 1° anno – 21 …
Lo Shintoismo non è una religione, in quanto in esso mancano gli elementi per poterlo definire religione: un fondatore, un dogma, i testi sacri. «San Marino Notizie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shintoismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/shintoismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z