アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere vita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE VITAの発音

avere vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE VITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE VITAと韻を踏むイタリア語の単語


dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

AVERE VITAのように始まるイタリア語の単語

avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un seggio
avere un utile
avere un vantaggio
avere un´alta opinione di sé
avere una battuta d´arresto
avere una fissa
avere una fissazione
avere una relazione
avere una tresca
avere uno stipendio
avere validità
avere vigore
avere voglia
avere voglia di

AVERE VITAのように終わるイタリア語の単語

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるavere vitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE VITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere vita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere vitaのイタリア語での同義語

«avere vita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE VITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere vitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere vitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere vita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有生命
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenga vida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have life
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون له الحياة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть жизнь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter vida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবন আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir la vie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai kehidupan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben das Leben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生活をしています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생명을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe urip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có sự sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीवन आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayatım var
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere vita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieć życie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є життя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au viață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν διάρκεια ζωής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het die lewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har livet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ha liv
5百万人のスピーカー

avere vitaの使用傾向

傾向

用語«AVERE VITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«avere vita»の使用頻度を示しています。
avere vitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere vita»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE VITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere vita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere vita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere vitaに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE VITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere vitaの使いかたを見つけましょう。avere vitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
Io spero d' avere vita etterna. R. Ninna speranza è maggiore, niuna n'è più bella, niuna. n' è più santa, purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d'avere bene; e niuna speranza è più ...
Francesco Petrarca, 1867
2
De' rimedii dell' una e dell' altra Fortuna di Messer ...
Io spero d' avere vita etterna. R. Ninna speranza è maggiore, niuna n'è più bella, niuna n'è più santa, purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d' avere bene; e niuna speranza è più  ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato, 1867
3
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Io spero d' avere vita etterna. R. Niuna speranza è maggiore, niuna u'è più bella, ninna n' è più santa , purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d'avere bene; e niuna speranza è più ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
4
Collezione di opere inedite o rare
Io spero d' avere vita etterna. R. Niuna speranza è maggiore, niuna n'è più bella, ninna n' è più santa , purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d'avere beue; e niuna speranza è più ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) AVERE VITA. Vivere. Lat. vivere , in vita esse. Gr. ßlot tyjtv. Boce. nov. 28- l3. Mentre la sua virtù durava , alcuno non avrebbe mai detto , colui in se aver vita. f # AVERE UNA COSA PER ALCUNO, o DA ALCUNO. Reputare, o con- f essore ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
La vita attiva e contemplativa predica di frate Giordano
Onde non m'è necessario il digiuno a vita eterna, né ciliccio, né viaggi, né essere spedaliere, né matrimonio, né altre opere: queste non mi sono necessarie a vita eterna; perocchè non facendo tutte queste cose posso avere vita eterna.
Giordano : da Pisa, Paolo Zanotti, 1831
7
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Gl' Inglesi sogliono avere vita più lunga delle Nazioni Meridionali di Europa , edin queste vivono più gli abitanti delle mona tagne, e de' paesi Settentrionali. All ' incontro più umidi sono i paesi, più breve v' è la vita degli abitanti.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1780
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il mutar spesso delle piante ha vista Di corso, e Don di chi passeggia, o trotta. (M) # §. Per Avere apparenza » Lat. speciem habere. Ar, Fur, 3l. 8. Sfidò alla giostra Ricciardetto, ch'era Dinanzi, e vi- sla avea di gucrrier franco. (C) AVERE VITA.
Accademia della Crusca, 1833
9
La vera vita. Sociologia del soprannaturale
... astri, quando la materia che li compone e l'atmosfera che li circonda avranno attinte le condizioni necessarie perchè esseri a noi sconosciuti possano avere vita, senso, intelligenza. Le due ipotesi: quella di un cosmo in perpetuo dinamismo, ...
Luigi Sturzo, 2005
10
La vita del beato Giovanni Colombini da Siena e di alcuni ...
Oimè! che io tutto spavento, e parmi ragionevole: peroccbè se per riccvcr doni si doveva avere vita eterna, chi la mcrit'o mai più che Salomone , e quale tanto piacque a Dio per addimnndargli sapienzia , che gliene diè più che a uomo ,che  ...
Feo Belcari, 1818

参照
« EDUCALINGO. Avere vita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-vita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z