アプリをダウンロードする
educalingo
averroista

"averroista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERROISTAの発音

a · ver · ro · i · sta


AVERROISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVERROISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaverroistaの定義

辞書のAverroistの定義は、Averroismの支持者であるということです。


AVERROISTAと韻を踏むイタリア語の単語

a vista · artista · bangioista · batista · canoista · cesoista · egoista · frantoista · giudoista · ilozoista · judoista · lista · maoista · oboista · pista · punto di vista · scintoista · taoista · titoista · vista

AVERROISTAのように始まるイタリア語の単語

avere validità · avere vigore · avere vita · avere voglia · avere voglia di · averi · averla · averla vinta · avernale · averno · averroismo · averroistico · aversela a male · aversene a male · aversi a male · aversiera · aversiere · aversione · aversivo · avertere

AVERROISTAのように終わるイタリア語の単語

analista · autopista · barista · battista · bellavista · ciclista · comunista · conquista · economista · evangelista · in vista · intervista · motorista · professionista · protagonista · realista · regista · rivista · socialista · turista

イタリア語の同義語辞典にあるaverroistaの類義語と反意語

同義語

«averroista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERROISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averroistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaverroistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«averroista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Averroist
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

averroísta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Averroist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Averroist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Averroist
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Averroist
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

averroísta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Averroist
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Averroist
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Averroist
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Averroist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Averroist
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Averroist
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Averroist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Averroist
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Averroist
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Averroist
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Averroist
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

averroista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Averroist
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Averroist
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Averroist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Averroist
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Averroist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Averroist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Averroist
5百万人のスピーカー

averroistaの使用傾向

傾向

用語«AVERROISTA»の使用傾向

averroistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averroista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、averroistaに関するニュースでの使用例

例え

«AVERROISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaverroistaの使いかたを見つけましょう。averroistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unità e autonomia del sapere: il dibattito del XIII secolo
Il Mulino, Bologna 1991), lo stesso Van Steenberghen osserva: «E fuori discussione che Sigieri e altri maestri alle arti hanno insegnato il monopsichismo averroista. Ciò che è discusso è l'esistenza, nel secolo XIII, di una corrente di filosofia ...
Rafael Martínez, 1994
2
Il pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro ...
A Bologna l'aristotelismo anche di esegesi averroista è certamente presente fin dai primi decenni del sec. XIV. La sua provenienza è parigina. Gli studi del Grabmann prima, 11 quindi quelli della Vanni Rovighi dimostrano tendenze ...
Mario Fois, 1969
3
Averroè e l'averroismo
Capitolo. quinto. MOSÈ. DI. NARBONA. O. L'AVERROISTA. PERFETTO. 1. L' autore e le sue opere Mosè ben Josué ben Mar David di Narbona (il suo nome provenzale: Maestro Vidal Belshom), nacque intorno al 1300, a Perpi- gnano, da una ...
Maurice-Ruben Hayoun, Alain De Libera, 2005
4
Amico della verità: vita e opere di Tommaso d'Aquino
Durante tutto questo periodo, e anche oltre, alcune delle tesi della filosofia araba passeranno nell'uso delle scuole e saranno così ben assimilate che si dimenticherà la loro origine averroista: il che spiega, tra l'altro, perché san Tommaso usa ...
Jean-Pierre Torrell, 2006
5
Aristotelismo difficile: l'intelletto umano nella ...
Sigieri si mostra dunque consapevole, già in tali Quaestiones, del fatto che la soluzione «averroista» presentì nodi difficili da sciogliere, riguardanti la possibilità di rendere ragione della genuina esperienza della presenza in noi stessi della ...
Antonio Petagine, 2004
6
Tommaso d'Aquino e Averroè: la visione di Dio
Il paradigma averroista dell'uomo ha una sua identità e forma una vicenda straordinaria tra i due estremi opposti dell'esistenza, il bambino e il vecchio, e, nello stesso tempo, configura una storia dell'umanità. L'uomo si identifica con il suo ...
Antonio Gagliardi, 2002
7
Figure del pensiero medievale
si vede, questioni tutte di estrema gravità, cui Narbonide tenterà di rispondere appoggiandosi al proprio maestro Averroè70. Nel corso del secolo e mezzo che separa la scomparsa di Narbonide, il grande cantore del maimonidismo averroista, ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2008
8
La ragione araba
Il. riscatto. sarà. averroista. Il pensiero umano è un dialogo ininterrotto tra il passato e il presente, tra il presente e il futuro. Ogni "soluzione" dei problemi del passato, sul piano della teoria, implica il problema di sapere come trattare, sul piano ...
Mohammed Abed al-Jabri, 1996
9
Forme e modelli di durata nel pensiero medievale: l'aevum, ...
Come. mostrato. da. Mansion,. il. modello. averroista. viene. accettato. e. sviluppato. nel. XllI. secolo. soprattutto. dai. primi. maestri. domenicani. (in. particolare. Alberto. Magno. e. Tommaso. d'Aquino)8i. Ma. non. è. essentialiter tempus. est ...
Pasquale Porro, 1996
10
S. Alberto Magno e le scienze
ne averroista, ma non con la seconda posizione averroista secondo cui il moto differisce materialmente dal suo termine. Esaminando questa interpretazione da una prospettiva storica, la Maier sostiene che l'analisi di Alberto è il locus ...
‎1993

用語«AVERROISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaverroistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri. “L'individuo e il divenire del mondo” di Evola e la necessità di …
21), problematica aristotelico-averroista, senza riproporre alcuna idea di trascendenza separata. La “tradizione” per Gasparotti si mostrerebbe ... «Barbadillo, 6月 15»
2
Libri. “L'individuo e il divenire del mondo” di Evola e la necessità di …
21), problematica aristotelico-averroista, senza riproporre alcuna idea di trascendenza separata. La “tradizione” per Gasparotti si mostrerebbe ... «Barbadillo, 6月 15»
3
Com'è vero il Paradiso di Dante nel cosmo di Hubble
... strano eretico averroista premiato dall'Onnipotente e dal suo cantore, piuttosto che del molto citato Bernardo, ma altrettanto aureolato di luce. «Il Foglio, 5月 15»
4
Com'è vero il Paradiso di Dante nel cosmo di Hubble
... strano eretico averroista premiato dall'Onnipotente e dal suo cantore, piuttosto che del molto citato Bernardo, ma altrettanto aureolato di luce. «Il Foglio, 5月 15»
5
I Voltaire dell'islam
... reo di “essere un nemico dell'islam” solo perché propone una critica della ragione araba e una rinascita “averroista”. Scampò per un pelo ... «Il Foglio, 1月 15»
6
I Voltaire dell'islam
... reo di “essere un nemico dell'islam” solo perché propone una critica della ragione araba e una rinascita “averroista”. Scampò per un pelo ... «Il Foglio, 1月 15»
7
Caro Vitelli, io sono un averroista
dopo aver letto l'ultimo 'cahier de doléances' di Romolo Vitelli, questa volta riguardante quella che a suo dire è “una pratica disonesta”, ossia “il ricorso agli ... «Varese News, 12月 14»
8
Caro Vitelli, io sono un averroista
dopo aver letto l'ultimo 'cahier de doléances' di Romolo Vitelli, questa volta riguardante quella che a suo dire è “una pratica disonesta”, ossia “il ricorso agli ... «Varese News, 12月 14»
9
A San Giorgio del Sannio, Fede e Ragione a confronto nel 'Caffè …
... filosofo averroista del tredicesimo secolo. La fede però è stata oggetto di condanna, a favore della ragione, nel pensiero di Feurbach, Marx e ... «Il Quaderno, 12月 14»
10
A San Giorgio del Sannio, Fede e Ragione a confronto nel 'Caffè …
... filosofo averroista del tredicesimo secolo. La fede però è stata oggetto di condanna, a favore della ragione, nel pensiero di Feurbach, Marx e ... «Il Quaderno, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Averroista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/averroista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA