アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avversatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVERSATOREの発音

av · ver · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVERSATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVERSATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avversatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavversatoreの定義

ディクショナリの敵対者の定義は、それに反対する者である。 対戦相手:a。 すべての新しい教義の

La definizione di avversatore nel dizionario è che, chi avversa; oppositore: a. d'ogni nuova dottrina.


イタリア語辞典で«avversatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVERSATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

AVVERSATOREのように始まるイタリア語の単語

avverare
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire

AVVERSATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるavversatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVERSATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avversatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avversatoreのイタリア語での反義語

«avversatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVERSATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avversatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavversatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avversatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avversatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avversatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avversatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avversatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avversatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avversatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avversatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avversatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avversatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avversatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avversatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avversatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avversatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avversatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avversatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avversatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avversatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avversatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

avversatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avversatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avversatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avversatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avversatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avversatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avversatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avversatore
5百万人のスピーカー

avversatoreの使用傾向

傾向

用語«AVVERSATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«avversatore»の使用頻度を示しています。
avversatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avversatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVERSATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avversatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avversatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avversatoreに関するニュースでの使用例

例え

«AVVERSATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavversatoreの使いかたを見つけましょう。avversatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli ultimi casi di Romagna: di Massimo d'Azeglio
Io parlerò in essa schietto c senza sospczionc che l'eminente dignità vostra mi assoggetti ad una indebita ritenu- lezza; ma parlerò in guisa che se talvolta sembrassi vostro avversatore, voi nullameno possiate riconoscermi avversatore ...
Massimo d' Azeglio, Gino Capponi, Filippo Canuti, 1846
2
Degli ultimi casi di Romagna di M. d'Azeglio. Sulle attuali ...
Io parlerò in essa schietto e senza sospezione che l' eminente dignità vostra mi assoggetti ad una indebita ritenutezza; ma parlerò in guisa che se talvolta ' sembrassi vostro avversatore, voi nullameno possiate riconoscermi avversatore ...
Massimo Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, 1846
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avversatore. verbal. masc. Che avver sa: Adrersator, oris, in. Apul. adrersans, ( таз, iii. Tae. adversarius, ii. iii Cie. l Avversatricc. femm. d' Avversatore: .idrci- salriœ, icis, i'. Ter. adversario, te i. Cie. , Ани-затоне. Contrarietà: Aversatio, iuris, i.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
La storia segreta di Lucifero
Il pensiero giudeocristiano tende fortemente a ritenere che il principale antagonista diDio siaun certo Satana,un“avversatore” della sua volontà divina, avversatore che nel Nuovo Testamento greco diventa diabolos, il diavolo. Ma mentre il ...
Lynn Picknett, 2013
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. hi Là dove . — O, Ovvero, sono particelle avversative. AVVERSATO, T.A: da Avversare. V. AVVERSATORE: verb. ni. Adversarius. Che avversa, Contrario, Avversario. AVVERSATRlCE; verb. f. di Avversatore. AVVERSATONE; s. f. Oppotitio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
... ducrns cor secure, come pjilicola awersa- liva a quel uou refre.nans linguajn suamf (TO AVVERSATORE. Verbal, mase. Contrario , Cite avversa. Lat. ininäcus, adver- sarins. Gr. «x&pôç. AWERSATRICE. Femm. лТ Avversa- tore, Contraria.
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fenmr. d Avversatore, Contraria. Lai. adversatrhr. Gr. av- riduco;. Tratt. Gov. font. fa. Sii vera romita , ignota al mondo quanto puoi, nimica della fama, contraria d' ozio, awersa- trire della gola , e di discrezione buona maestra. , AVVERSAZIONE .
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) AVVERSATORE. e. mase. Contrario , Che awersa. LaU inimicus, adversarias. Gr. t'/bpoç. AV'VERSATIUCE. Femm. i Ai versa- tore, Contraria. Lat. adver satrix. Gr. «»- Ti'íi/9;. Tratt. Gov. fem. tx~¡. 'a- WCl ro- tnila , ignota al mondo quanlo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... ai dissidenti nel suo dominio , era d' animo di frenargli in altra parte. Per tutte queste considerazioni il duca diede facile orecchio a Carlo Simiana, signore d' Albigny, governatore della Savoja, al quale avversatore ardentissimo dell' eresìa,  ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... perocchè i suoi nimici tuttochè si' lasciassero riconsumare, pareva che dalle ' loro ossa s' ingenerassero sempre no- ' ' velli accanati 'nimici. In Iseozia il mar- . obese di. Argile si mostrò più che niun. altro fierissimo avversatore " di. Carlo.
Bernardo Bellini, 1837

用語«AVVERSATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavversatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi è il vero leader del centrodestra fra Berlusconi e Renzi?
Orientando inesorabilmente le linee politiche anche all'interno del centrodestra, tra chi ne è affascinato ammiratore o fiero avversatore. «Formiche.net, 2月 15»
2
Chi è il vero leader del centrodestra fra Berlusconi e Renzi?
Orientando inesorabilmente le linee politiche anche all'interno del centrodestra, tra chi ne è affascinato ammiratore o fiero avversatore. «Formiche.net, 2月 15»
3
P. Lombardi: l'Albania ha toccato a fondo il cuore del Papa
... all'Angelus: attenzione, non ci sono più le sfide dell'ateismo ideologico comunista del totalitarismo ateo espressamente avversatore di Dio in ... «Radio Vaticana, 9月 14»
4
P. Lombardi: l'Albania ha toccato a fondo il cuore del Papa
... all'Angelus: attenzione, non ci sono più le sfide dell'ateismo ideologico comunista del totalitarismo ateo espressamente avversatore di Dio in ... «Radio Vaticana, 9月 14»
5
Terni, Festa dell'Unità, Bartoli: ''Iva elusa, norme violate, Pd versi utili …
... Confimpresa Umbria, da anni grande avversatore della festa del Pd alla Passeggiata (che da quest'anno torna a chiamarsi Festa dell'Unità). «Terni Oggi, 8月 14»
6
Terni, Festa dell'Unità, Bartoli: ''Iva elusa, norme violate, Pd versi utili …
... Confimpresa Umbria, da anni grande avversatore della festa del Pd alla Passeggiata (che da quest'anno torna a chiamarsi Festa dell'Unità). «Terni Oggi, 8月 14»
7
Terremoto alla "Futura Immobile": ex sindaco e direttore generale …
... all'epoca dei fatti consigliere d'amministrazione della stessa banca e tecnico avversatore della Dia e della Scia; Alessandro Cicarelli, (fino al ... «La Nazione, 6月 14»
8
Terremoto alla "Futura Immobile": ex sindaco e direttore generale …
... all'epoca dei fatti consigliere d'amministrazione della stessa banca e tecnico avversatore della Dia e della Scia; Alessandro Cicarelli, (fino al ... «La Nazione, 6月 14»
9
Le Iene: l'intervista doppia a Nichi Vendola e Carlo Giovanardi (video)
... la liberalizzazione delle droghe leggere, di cui notoriamente Vendola è sostenitore e Giovanardi strenuo avversatore: e proprio di Giovanardi ... «Tv Diretta, 2月 14»
10
Le Iene: l'intervista doppia a Nichi Vendola e Carlo Giovanardi (video)
... la liberalizzazione delle droghe leggere, di cui notoriamente Vendola è sostenitore e Giovanardi strenuo avversatore: e proprio di Giovanardi ... «Tv Diretta, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Avversatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avversatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z