アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avviluppatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVILUPPATAMENTEの発音

av · vi · lup · pa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVILUPPATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVILUPPATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avviluppatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavviluppatamenteの定義

辞書に包まれた定義は、包まれ、混乱し、絡み合っている。

La definizione di avviluppatamente nel dizionario è in modo avviluppato, confuso, aggrovigliato.


イタリア語辞典で«avviluppatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVILUPPATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AVVILUPPATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare

AVVILUPPATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるavviluppatamenteの類義語と反意語

同義語

«avviluppatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVILUPPATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avviluppatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavviluppatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avviluppatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avviluppatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avviluppatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avviluppatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avviluppatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avviluppatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avviluppatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avviluppatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avviluppatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avviluppatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avviluppatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avviluppatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avviluppatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avviluppatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avviluppatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avviluppatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avviluppatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avviluppatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avviluppatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

avviluppatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avviluppatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avviluppatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avviluppatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avviluppatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avviluppatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avviluppatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avviluppatamente
5百万人のスピーカー

avviluppatamenteの使用傾向

傾向

用語«AVVILUPPATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«avviluppatamente»の使用頻度を示しています。
avviluppatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avviluppatamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avviluppatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AVVILUPPATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavviluppatamenteの使いかたを見つけましょう。avviluppatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVILUPPATAMENTE: avv. Lat. Perturbale . Con viluppo , Scompigliatamente , Tumultuariaiiieulc , Senz' ordine , Alla contusa , All' avviluppata . AVVILUPPATÌSSIMO, MA: add. sup. d' Avviluppato . AVVILUPPATO, TA: add. da Avviluppare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
PerturLoee ; Con intrigo ; Avviluppatamente ' Voc. CrINTRIGATISSIM'AMENTE, evv. Superl- d'Intrigatamente .J'ogliono dimon. doro inerigeeierinumenre ,ee. S. Ag. C. D. Intrigorien'momenie lo fermarono. VarchStar. INTRIGATÌSSIMO, IMA ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
AVVILUPPATAMENTE, adv. confusa- mciuc. intricatela, perplexedly. AVVILUPPATO, adj. enveloped, wrapt up, covered. Avviluppato in un mantello se n'andò Inori della camera, he went out of'lhe ronm wrapl up in a cloak. Intrigalo, culangled ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Grazie , Amalia , mille grazie signora Marchesa ; oh vedete il bel caso ! quanto me ne compiaccio ! balbettava il giovane avviluppatamente , lenendosi ncll' una mano il cappello di paglia e nell' altra un fozzolelto di porpora a fiori d'arancio ...
5
La questione romana studiata in Roma: Impressioni, ...
Cortese non potè dissimulare a sè medesimo la troppa enormità della cosa, e ne uscì quella Circolare che , un po' timidamente ed avviluppatamente se si vuole, ma pur pure finì col dichiarare che dopo i due voti del Parlamento i soscrit- tori ...
Pier Carlo Boggio, 1865
6
Principj di scienza nuova: d' intorno alla comune natura ...
Di questo suo sistema rende egli stesso diffusamente, ma forse alquanto avviluppatamente, ragione, in detta sua Vita, e noi qui, a darne un brevissimo saggio, riferiremo le sue teoriche risguardanti l'origine dello stato sociale. Gli uomini dopo ...
Giambattista Vico, 1862
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Iurax-zscan. 're. -pass. Iurnascaro. lntrieamento. vedi Isrmcaussro. IntrIem-c. vedi INTRIGARE. Iutrieutamente. mm. Con intrigo, Avviluppatamente. Intricato. vedi Innuca'ro. Illlricazìolle. s. f. Briga, Intrigo. Feo Belcar. Le”. 57. « Quando il corpo si  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario Universale della Lingua Italiana
ALL' A\'VILUPPATA. avv. vale Avviluppatamente. ALLA ZUPPA. n.m. T. mus. Movimento sineopato , vale a dire, una serie di figure , in cui fra due note d'egnal valore trovasi una del valore d' ambedue. ALLAuAaL. Lo I. c- AllassareALLAZZÌRB.
Carlo Vanzon, 1844
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Intrigare, impedicare. .\tll.-N. 3. - Per metal. lmbroglisre. Redi. N -na.-coarr. 4. - Confondere. Dante. n.-aaa. INVILUPPA'I'AMÈNTE. ar'v. Con inviluppo; lo stesso che Avviluppatamente. mx -n_ INVILUI'I'A'I'ISSIMO, arlrL m. superi. d' lnviluppato.
Marco Bognolo, 1839
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Pollo avverbialm. vale Avviluppatamente , Scompigliatamente , Con viluppo . Lat. perturbar) , inordinate' , zumulmm'iê . Gr. dra/xfa; . M. V. 8. 41. A L L A P весло. Pollo avverbialm. ligniA//eg. 81. Sca Nel peggior modo pofIibile; e taloA L L A 'M  ...
*Accademia della *Crusca, 1739

参照
« EDUCALINGO. Avviluppatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avviluppatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z