アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvignare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVIGNAREの発音

av · vi · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVIGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVIGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvignare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavvignareの定義

辞書を参照する定義は、ブドウ園を育てることです。

La definizione di avvignare nel dizionario è coltivare a vigna.


イタリア語辞典で«avvignare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVIGNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

AVVIGNAREのように始まるイタリア語の単語

avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente

AVVIGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるavvignareの類義語と反意語

同義語

«avvignare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVIGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvignareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvignareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvignare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avvignare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avvignare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avvignare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avvignare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avvignare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avvignare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avvignare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avvignare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avvignare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avvignare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avvignare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avvignare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avvignare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avvignare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avvignare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avvignare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avvignare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avvignare
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvignare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avvignare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avvignare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avvignare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avvignare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avvignare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvignare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvignare
5百万人のスピーカー

avvignareの使用傾向

傾向

用語«AVVIGNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«avvignare»の使用頻度を示しています。
avvignareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvignare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvignareに関するニュースでの使用例

例え

«AVVIGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvignareの使いかたを見つけましょう。avvignareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AVVIGNÀRE. Verb. att.. Coltivare 0 Pastinare la terra destinata a piantarvi lavigna, ec. S. I. AVVIGNABE, si dice anche per Iiimettere in assetto la vigna trasundaln, 64-" H Due miei preziosi amici, ambo letterati, ambo agronomi, mi si sono ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(La Crus., d'onde abbiam preso il tema di questo paragr., adduce l'es. da noi qui recato, in conferma di AVVIGNARE, Far vigna, Por vigna. I copiatori della Crus. non s'accorscro del disordine introdotto nella stampa di essa per incuria del suo  ...
‎1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
AVVIGNÀRE. Verb. alt. Coltivare 0 Pastinare la terra destinata a piantarvi la vigna, cc. 5. I. Avvxchme, si dice anche per Rimettere in assetto la vigna trasandatn, cc. H Due miei preziosi amici, ambo letterati; ambo agrónomi, mi si sono mostrati ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
Accostare, Far vicina una cosa ad un'altra, Appressare. %. Avvicinarsi, in senso procacciai, vale Avvicinare a sè. - Quanti sentendo altrui ragionar di donna lontana, essi stessi s'avvicinarono mille martiri! Bcmh. Asoi. ]. 1, p. 71. AVVIGNARE.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Accostare, Far vicina una cosa ad un'altra, Appressare. §. AVVICINARSI, in senso procacciai., vale Avvicinare a sé. - Quanti sentendo altrui ragionar di donna lontana, essi stessi s'avvicinarono mille martiri ! Btmi.. Asoi. 1. 1, p. 71. AVVIGNARE ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Avvicinare una cofa »d un tilt* . V. Ateoßart . Avvignare . Tar vierta fper una vigna. Vineam faceré , poneré . Propagines vitis ferere , conferere . Avvignare ,per provauare un far mentó □ Flexum fua ex vice palmitem pangere , ferere , conferere .
Giovanni Margini, 1724
7
Vocabolario agronomico-italiano
VERDIRE. Vestirsi di foglie. Si dice degli alberi che in autunno avendo perdute le foglie le rimettono in primavera. AVVICENDAMENTO. V. Rotazione agraria. AVVIGNARE. Ridurre un terreno a vigna. AVVIGNATO. Da avvignare. . AVVINATO.
G. B. Gagliardo, 1822
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nella quale , s' è necessità che sin avvignata , prima con molte arazioni s'eserciti. avvignare : si dice anche per Rimettere la vigna trasandata . AVVIGNATO,, TA: add da Avvignare. Posto a vigna. È necessità che sia avvignata . Cresc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Nella qua), s'è necessità che sìa avvignata, prima con molte arazioni s' eserciti. $ Avvignare, si dice anche per Rimettere in a s leti o fa vigna trasandata. • I AVVIGNATO. Add. da Avvignare; e si dice particolarmente di terreno coltivato a vigna.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Dizionario del dialetto veneziano
VIDEGAR, v. Avvignare o Vignare e Av- vilire, Cultivare a vigna, Ridurre un terrouo a vigna. VIDIMAIl, v. T. di nuevo uso, Vidimare, dicesi Uuanilo una Autorità vedo un documento o carta publica , с »' appono la propria firma colla parola Vis lu ...
Giuseppe Boerio, 1856

参照
« EDUCALINGO. Avvignare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvignare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z