アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvinazzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVINAZZATOの発音

av · vi · naz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVINAZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVINAZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvinazzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavvinazzatoの定義

辞書に酔っているという定義は、あまりにも多くのワインを飲んだということです。 Avvinazzatoはまた多くのワインを飲んだ人です。 酔っ。

La definizione di avvinazzato nel dizionario è che ha bevuto troppo vino. Avvinazzato è anche persona che ha bevuto molto vino; ubriaco.


イタリア語辞典で«avvinazzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVINAZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

AVVINAZZATOのように始まるイタリア語の単語

avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie

AVVINAZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるavvinazzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVINAZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvinazzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvinazzatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AVVINAZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avvinazzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvinazzatoのイタリア語での反義語

«avvinazzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVINAZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvinazzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvinazzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvinazzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒鬼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drunkard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пьяница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beberrão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soûlard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemabuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säufer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飲んだくれ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

술고래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mendem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nghiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடிகாரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayyaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvinazzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pijak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´яниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bețivan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεθύστακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkaard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drinkare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drukkenbolt
5百万人のスピーカー

avvinazzatoの使用傾向

傾向

用語«AVVINAZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«avvinazzato»の使用頻度を示しています。
avvinazzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvinazzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVINAZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvinazzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvinazzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvinazzatoに関するニュースでの使用例

例え

«AVVINAZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvinazzatoの使いかたを見つけましょう。avvinazzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Bitico, Brillo, Avvinazzato, Cot- ticcio , Vinolento , Avvinato , Alticcio , Cioschero. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , Vinolentus , è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui iutelletto resta offuscato pel soverchio ...
Giovani Romani, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Brillo, Brutto, Brtaco, Avvinazzato, Avvinato , Cotto , Cotticcio , Vinolento. Bricco è come il centro, di qua e di hl dal quale s'a girano i significati espressi dagli altri vaea ali. Queflli a cui il vino comincia ad infondere straordinaria allegria, e brilla ...
‎1852
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Avvinazzato, si attribuisce a Colui che, empiuto di vino, comincia ad inebriarsi, p. e.: « Quando fu « bene avvinazzato, lo condusse a « giuocare. » (Fr. Sacch., Nov. i35.) a E ben pasciuti e bene avvinaei u zati cominciarono a questionare.
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
cuworu 'Gli Spartanlavvlnazzavano i loro servi, per dar a vedere a'giovanetti che brutto vizio sia l'ubriachezza. Avvinazzato talvolta indica che unaltro obblighi o inciti a far bere; ed è come participio: nel che dllferlsce ancor più chiaramente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Avvinazzato talvolta indica che un altro obblighi o incitiafar bere; edè come participio; nel che differisce ancor più chiaramente da'vocaboli allini (3). Briaco e avvinazzato son di tutti gli stili; collo, cotticcio son vocaboli familiari (4); brillo sta ...
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gli occhi d'un febbricitante, e dell'ubriaco lucclcano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccichio. - curom - 479. BRILLO, Buono, Banco, Avvnuzzsro, AVVINATO , Corro, Corrrccro, Vmouzsro. Briaco è come il centro, di qua e ...
‎1839
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bjuco, Brillo, Avvinazzato, Cot- iiccio , Vinolento , Avvinato , Alticcio , Ciuscheko. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulcntus , Ebrius , finolentus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel soverchio ber  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Il vero amico del popolo
E un' coro avvinazzato e spaventevole ripete: vogliamo! — Il Sansimonismo, vedete voi, arrecherebbe di tali vantaggi alla Società da riformarla pure davvero e quasi insensibilmente. Soltanto, ne diciamo una soltanto, che richiama i diritti ...
Domenico Bruschelli, 1850
9
Novelle
... sia morto il povero sagre? stano-Che di' tu mai? rispose l' altro; s"egli fosse rimasto morto, tu certo non saresti' qui vivo; e il sagrestano. è sanissimo, e non era avvinazzato egli punto.Che avvinazzato, che avvinazzato! riprese Marco: io dio .
Giovanni Bonfanti, 1831
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvinazzato, Ciuschcro. S. Cat. Leti. — V. Imbriaco . AVVINARE : v. a. Infondere alquanto di vino in un liquore. AVVINATO, TA: add. da Avvinare. Nè ancora si pub chiamare vino annacquato , ma acqua avvisata. -A,' la caverai (l'acqua) la sera ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«AVVINAZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvinazzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vi racconto io la Cantina dietro la Cattedrale e il Piripicchio segreto"
... quando ero solito frequentare la “Canden” non come fanciullo avvinazzato (sic!!!), ma per via di una parentela stretta, dato che una sorella di ... «da Bitonto, 7月 15»
2
No all'apertura dei negozi 24 ore su 24: il falsh mob dei sindacati all …
Proprio di tutto no, dopo le 22 gli alcolici dovrebbero essere negati e il compito di dire di no all'avvinazzato di turno spetterà alla cassiera in ... «gonews, 6月 15»
3
La barba colorata è la nuova moda dell'estate 2015 FOTO
... la gente in attesa, vidi un uomo con il naso livido da avvinazzato e una barba rossa e lunga, con in mano un cartello con scritto «Clawdio». «Zazoom Blog, 6月 15»
4
Anteprima: “E il cuore salta un battito”
Mi pentii della mia scelta nell'istante in cui, tra la gente in attesa, vidi un uomo con il naso livido da avvinazzato e una barba rossa e lunga, con ... «napoligaypress, 6月 15»
5
La Lucie oltre la rete di Luca Brancher
... la cinese non avrebbe vinto il suo secondo Slam rischia di associare il tuo profilo a quello di un avvinazzato al pub che prova a far credere ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 6月 15»
6
E poi... alla fine è Salvini il razzista
E poi ancora si capisce che il vecchio avvinazzato altro non fa che raccontare puttanate. Falsa testimonianza? Complicità in omicidio? Macché. «L'Opinione, 6月 15»
7
Harem e vittima
... di Germi “Signore e signori”, che per salvare l'onore e il patrimonio del marito porcello non esita a concedersi a un avvinazzato contadino. «Il Foglio, 6月 15»
8
Toc... toc... Onorevole Paglia?
... sogno più bello con la realtà) e la cantava un vecchio avvinazzato quando finiva il denaro per l'ultimo bicchiere. Se lui avesse potuto sapere, ... «Leggilanotizia, 5月 15»
9
Trovate le ceneri di una donna nel parcheggio di via Barlaam
2) Il ladro era talmente ignorante/ottenebrato e/o talmente avvinazzato/drogato da non capire cosa avesse rubato. Con che razza di gente ... «Estense.com, 5月 15»
10
Impressionismo in 3D: 7 motivi per non perdere Medardo Rosso
L'uomo ubriaco, avvinazzato e perso con il nasone che gli fa pendere la testa. Ispirato dal vecchio sacrestano della chiesa parrocchiale di San ... «La Stampa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avvinazzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvinazzato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z