アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avviluppatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVILUPPATURAの発音

av · vi · lup · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVILUPPATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVILUPPATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avviluppatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavviluppaturaの定義

辞書のラッピングの定義は包み込みです。

La definizione di avviluppatura nel dizionario è avviluppamento.


イタリア語辞典で«avviluppatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVILUPPATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

AVVILUPPATURAのように始まるイタリア語の単語

avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare

AVVILUPPATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるavviluppaturaの類義語と反意語

同義語

«avviluppatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVILUPPATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avviluppaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavviluppaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avviluppatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avviluppatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avviluppatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avviluppatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avviluppatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avviluppatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avviluppatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avviluppatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avviluppatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avviluppatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avviluppatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avviluppatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avviluppatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avviluppatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avviluppatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avviluppatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avviluppatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avviluppatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avviluppatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

avviluppatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avviluppatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avviluppatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avviluppatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avviluppatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avviluppatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avviluppatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avviluppatura
5百万人のスピーカー

avviluppaturaの使用傾向

傾向

用語«AVVILUPPATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«avviluppatura»の使用頻度を示しています。
avviluppaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avviluppatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avviluppaturaに関するニュースでの使用例

例え

«AVVILUPPATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavviluppaturaの使いかたを見つけましょう。avviluppaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
B. Torracch. l, 59: Ma tanto più quell' avviluppatura [della chioma].... A crescer vien quant' egli più s'adatta A far eh' in fretta ella venga. disfatta. AVVINA'I'O. Add. Dicesi di vasi, specialmente di legno, nei quali sia stato il vino. - S0der. Collie.
‎1863
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
M. (cieaiuuuufu). AVVILUPPA'I'IÎRA. Sust. f. Stato a: cosa avviluppata. -Si volge, e mira e vede avviluppata Essersi d' Eliséa la bionda chioma Ad una spina, ec. Di svilupparla a sue piacor procura Piero, ec.,- Ma tanto più quell'avviluppatura .
‎1852
3
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... adv. confúsedly Avviluppata lall'), adecrb. hèltcrskèlter Avvituppato, -a, adj. entangled, wrapped up Avviluppatóre, sm. cheat, shùfilcr Avviluppatura, sf. entanglement, itnottiness, ìntricacy Avvinaccìato, -a, adj. v. Штат, inèbriáted Avvinare, va.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Corsin. B. Torracch. 1, 59: Ma tanto più quell' avviluppatura [della chioma].... A crescer vien quant' egli più s' adatta A far eh' in fretta ella venga disfatta. Avvinato . Àdd. Dicesi di vasi, specialmente di legno, nei quali sia stato il vino. - Soder.
Accademia della Crusca, 1863
5
Supplemento à vocabularj italiani
Di svilupparla a suo piacer procura Piero , ec. ; Ma tanto più quel- l'avviluppatura ... A crescer vicn, quant'cgli più s'adatta A far ch'in fretta ella venga disfatta. Corsin. Tnrraceli. c. I , st. 5p. AVVINARE. Vcrb.att. Infundere alquanto di vino in un ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AVVILUPPATURA. s. m. Stato di coea avviiuppata. AVVINACCIATO. add. Avvinazzato , Ubriaco. . AVVINARE. o. alt. Infondere alquanto di vino in un liquore. P. pass. Avvruno. AVVINATO. add. Il Avvinati, si dicono anche i vasi ausati al vino e ...
‎1855
7
Il Torrachione desolato di Bartolommeo Corsini
Di fvilupparla a fuo piacer procura Piero, e non vuol ch'ella le man vi metta, Acciò non abbia a trar qualche puntura Da quella fpina acerba, e maladetta; Ma tanto più quell'avviluppatura ( Particolare effetto della fretta ) A crefcer vien quant' egli ...
Philippo Di Bartholomeo Corsini, 1768
8
Il torracchione desolato poema eroi-comico di Bartolommeo ...
Da uella spina acerba, e maledetta; Ma anto più quell'avviluppatura ( Particolare effetto della fretta ) 'A crescer vien quant' egli più s' adatta. A far, ch' in fretta ella venga disfatta . Canro Il gran Gigante intanto, e'l Cavalieri» , Che a. riva omai ...
‎1792
9
Il Torrachione desolato: con alcuno spiegazione de ...
LIX. Di fvilupparla a fuo piacer procura Piero, e non vuol ch'ella le man vi mena. Acciò non abbia a trar qualche puntura Da quella fpina acerba, e maladetta; Ma tanto più quell'avviluppatura ( Particolare effetto della fretta ) A crefcer vien quant'  ...
Bartolommeo Corsini, 1768
10
Il torracchione desolato di Bartolomeo Corsini
... Acciò non abbia a trar qualche puntura Da quella spina acerba e maladetta; Ma tanto più quell'avviluppatura, Particolare effetto della fretta, A eresrer vien quant' ein più s'adatta A far ch' in fretta ella venga disfatta. LX Il gran gigante intanto ...
Bartolomeo Corsini, 1842

参照
« EDUCALINGO. Avviluppatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avviluppatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z