アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBACIATOの発音

ba · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaciatoの定義

辞書にキスしたことの定義は、キスをしていたことです。 バチアートは、2つの結合された節で繰り返される韻でもあります。

La definizione di baciato nel dizionario è che ha avuto un bacio. Baciato è anche rima che si ripete in due versi accoppiati.


イタリア語辞典で«baciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACIATOと韻を踏むイタリア語の単語


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

BACIATOのように始まるイタリア語の単語

baciabasso
baciamano
baciamento
baciapile
baciapolvere
baciapreti
baciare
baciasanti
baciatico
baciatore
bacicci
baciccia
bacile
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinella
bacinetto

BACIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるbaciatoの類義語と反意語

同義語

«baciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baciatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baciato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

besado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kissed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القبلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

целовал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beijei
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

kissed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

embrassée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geküsst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

키스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngambong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முத்தமிட்டார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुंबन घेतले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öptü
70百万人のスピーカー

イタリア語

baciato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pocałował
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цілував
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sărutat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φίλησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kysste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kysset
5百万人のスピーカー

baciatoの使用傾向

傾向

用語«BACIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«baciato»の使用頻度を示しています。
baciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baciato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baciato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baciato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baciatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BACIATO»の引用

baciatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfredo Accatino
Ieri ho baciato Berlusconi. Sapeva di tappo.
2
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.
3
Stephen Chbosky
Mi ha guardato con dolcezza. E mi ha stretto a sé. Io ho chiuso gli occhi, perché volevo perdermi tra le sue braccia. Poi mi ha baciato sulla guancia e, in un sussurro, per non farsi sentire da nessuno, mi ha detto: «Ti voglio bene».
4
Judy Garland
Perché non è alle mie orecchie che hai sussurrato, ma dentro il mio cuore. Non erano le mie labbra che hai baciato, ma la mia anima.
5
Arturo Toscanini
Ho baciato la mia prima ragazza e fumato la mia prima sigaretta nello stesso giorno. Da allora non ho avuto tempo per il tabacco.
6
E. L. James
Penso di aver già baciato il principe. Semmai, spero che non si trasformi in un rospo.
7
Salman Rushdie
Sono cresciuto baciando libri e pane... Da quando ho baciato una donna, le mie attività con pane e libri persero di interesse.
8
Leonardo DiCaprio
Mi piace essere baciato prima di essere fottuto, ok?

«BACIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaciatoの使いかたを見つけましょう。baciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho baciato il rospo giusto
D.S. Nicoletta. D.S. Nicoletta. Ho. BACIATO. IL. ROS'PO. GIUSTO. D.S. Nicoletta Ho baciato il rospo giusto Youcanprint Self ‐. Front Cover.
D.S. Nicoletta, 2013
2
Un sogno dunque ho baciato?
Improvvisazione. d'un. fauno. (1875). Quelle ninfe, le voglio affascinare! Così chiaro l'infantile incarnato che dappertutto fluttua per l'aria greve di folto sonno. Un sogno dunque ho baciato? Lungi dal cessare, il mio dubbio s'allunga in nuovi  ...
Stéphane Mallarmé, 2014
3
Chi bacia e chi viene baciato
Un’altra prova magistrale di Rosa Mogliasso, una tra le più brillanti gialliste italiane, consacrata dal successo di L’assassino qualcosa lascia.
Rosa Mogliasso, 2014
4
Musica per organi caldi
HAI BACIATO LILLY Era un mercoledì sera. Alla televisione non avevano dato niente di speciale. Theodore aveva cinquantasei anni, Margaret, sua moglie, ne aveva cinquanta. Erano sposati da vent'anni e non avevano figli. Ted spense la ...
Charles Bukowski, 2003
5
TRASGRESSIONI, GIOCHI, BIZZARRIE: L’uomo che ho baciato al ...
La storia di una donna che ha incontrato l’universo maschile, la sensualità, il desiderio.
Alina Rizzi, 2012
6
Il Liberty - Art nouveau: un' avventura artistica ...
Si dice che l'amore sa di amaro... Ma che importa, che importa? Ho baciato la tua bocca, Jokanaan, ho baciato la tua bocca. (" Salomè", 1893). Ogni arte è ad un tempo epidermide e simbolo. Coloro che vogliono andare sotto l'epidermide lo ...
Lara Vinca Masini, 2000
7
Red Blue Green La Trilogia
Io non avevo mai baciato un ragazzo ancora. Cioè, quasi. In ogni caso non così. C'era stato Mortimer, quello della classe dopo la nostra, con il quale ero stata l' estate scorsa esattamente per due settimane e mezza giornata. Non tanto perché  ...
Kerstin Gier, 2012
8
Dino Campana: biografia di un poeta
Perché non ho baciato le tue ginocchia? Avrei voluto fermare quell'automobile giù per la costa, tornare al Barco a piedi, nella notte, che c'è il tuo petto per questa bambina stanca. Tornare. Come una bambina, questa del ritratto a dieci anni.
Gianni Turchetta, 2003
9
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect bacio baciamo ho baciato abbiamo baciato baci baciate hai baciato avete baciato bacia baciano ha baciato  ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
10
Un viaggio chiamato amore: lettere 1916-1918
X [Aleramo a Campana] [Villa La Topaia, Borgo San Lorenzo] domenica-lunedì [ 6-7 agosto 1916] Perché non ho baciato le tue ginocchia? Avrei voluto fermare quell'automobile giù per la costa, tornare al Barco a piedi, nella notte, che c'è il ...
Sibilla Aleramo, Dino Campana, Bruna Conti, 2000

用語«BACIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lodi, "atti sessuali in classe su alunne di sette anni": maestro …
L'uomo avrebbe accarezzato e baciato in classe sette alunne di età tra i 7 e gli 8 anni. Il maestro, che aveva trascorso sette mesi agli arresti ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Gossip: baci hot per Claudia Galanti e Buti, matrimonio in vista per …
Nonostante la Galanti abbia rivisto e baciato l'ex compagno francese, tra loro non c'è più nulla, tanto che Claudia ha definito i momenti con ... «Blasting News, 7月 15»
3
Teen Wolf 3 / Anticipazioni e diretta streaming puntata 16 Luglio …
... O'Brien" intanto vanno a una festa di compleanno di una giovane ragazza, amica di Stiles che, non appena arriva a casa sua, vieen baciato. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Geoffrey Page Barton, aggiornamento del caso a 'Le storie di Chi l …
Barton era un imprenditore australiano molto facoltoso, un uomo baciato dalla fortuna, un uomo che, tramite i suoi cospicui mezzi economici, ... «Blasting News, 7月 15»
5
Imprevedibili e coerenti Il ritorno dei Verdena - Tempo libero - La …
Dopo un tour invernale baciato dal sold-out, e in attesa del secondo capitolo di “Endkadenz”, il lanciatissimo trio bergamasco ritorna sulle ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
6
Condannato a 8 anni per violenza sessuale sulla figlia - Gonews.it
L'uomo, secondo la procura che aveva chiesto una condanna a 4 anni e 6 mesi, aveva più volte palpeggiato e baciato nelle parti intime la figlia ... «gonews, 7月 15»
7
Le fiction 2015-2016 di Rai 1 tra ritorni e nuovi arrivi: tutte le serie …
Baciato dal sole in sei puntate con protagonista ancora Giuseppe Zeno sempre più amato dal pubblico. –Catturandi-Nel nome del padre ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
8
Con il mercato notturno sotto le luci Cuneo saluta l'Illuminata
Particolarmente partecipata anche la processione per la Madonna del Carmine, un momento di spiritualità e tradizione baciato anche da un ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Porta a casa 10mila euro con un "gratta&vinci"
La fortuna ieri pomeriggio ha baciato un cliente della tabaccheria di Monica Bortolin, in via Ogliaro 33, a Pavignano. Con un “gratta&vinci” da ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
10
Sarebbe finita tra Mauro Donà e Isabella, lui continua a frequentare …
I due si sono lasciati dopo che la giovane aveva baciato il single Giorgio Nehme nel corso della terza puntata di Temptation Island. Sappiamo ... «Tv Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baciato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z