アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambagiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBAGIATOの発音

bam · ba · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBAGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBAGIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambagiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbambagiatoの定義

辞書のバンバジアートの定義は、糸が外層に不規則に包まれた、カイコの繭の欠陥である。

La definizione di bambagiato nel dizionario è bozzolo difettoso del baco da seta, con il filo irregolarmente avvolto nello strato esterno.


イタリア語辞典で«bambagiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBAGIATOと韻を踏むイタリア語の単語


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

BAMBAGIATOのように始まるイタリア語の単語

bambagia
bambagia campestre
bambagia comune
bambagia esigua
bambagia francese
bambagia meridionale
bambagia minima
bambagia peduncolata
bambagia rossastra
bambagia senza pappo
bambagia spatolata
bambagia supina
bambagino
bambagiona
bambagione
bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso

BAMBAGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるbambagiatoの類義語と反意語

同義語

«bambagiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBAGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambagiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambagiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambagiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bambagiato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bambagiato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bambagiato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bambagiato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bambagiato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bambagiato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bambagiato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bambagiato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bambagiato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bambagiato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bambagiato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bambagiato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bambagiato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bambagiato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bambagiato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bambagiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bambagiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bambagiato
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambagiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bambagiato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bambagiato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bambagiato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bambagiato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bambagiato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bambagiato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bambagiato
5百万人のスピーカー

bambagiatoの使用傾向

傾向

用語«BAMBAGIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«bambagiato»の使用頻度を示しています。
bambagiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambagiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bambagiatoに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBAGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambagiatoの使いかたを見つけましょう。bambagiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di lessicografia italiana
Per bombicinus si veda bambagiato. Bambagiato (agg.) -»• bombicinus 'fatto di bambagia' PSM: tutti panni lombardi, romagnoli, bigelli, pignolati, e bambagiatì fiorentini (290) = omnes pannos lombardos, romandiolos, bigellos, pignolatos et  ...
2
Rimario. 2. ed
... topraccitato „ acquistato im bambagiato ingalluzzato piramidato soprallegato „ addanajato imimrbottato 3 inguantato piumato а: soprarrecato „addrappato imberrertato inguidalcscato pomaro 3; sordidato „aggraro imbíadato 4 inguidcrdonato ...
Girolamo Rosasco, 1819
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Star im-_ bambagiato, soppannato di bambagia, cioè In delizie, e in morbidezza. Aver ogni consolazione di corpo. Stare nell' ora . Stare in sul grasso. Essere avvezzo o tenuto nella bambagia. (Fr. Eire e'levé de'licatement BUMBASAR , u. m. ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Dizionario Corografico Della Toscana
... di quei giorni un altro ebreo , Abramo Isdrael, il quale, giunséqad ottenere che in Toscana fosse proibita l' introduìione e_io spaccio di qualunque tela in cui fosse' mescolata bambagiato- valersi, con pelo e senza, 0 intimi o fodere'da letto.
5
L'efficacia delle cantaridi nuovamente sperimentate per ...
... da quello si profeguirono al ginocchio, pofcia fino agl' ingui.ni a feconda del corfo vafcolare linfatico, coprendosi la parte con un panno bambagiato, e caldo. Trafcorfero quattro giorni quando egli incominciò a muovere la gamba, e la cofcia .
Luigi Toti, 1793
6
Il Buffon Ossia Vocabolario Metodico
St Piloso, Pilosus, {Velue : cioè avendo delli peli' distinti, e lunghetti. Nell' Anemone: fam. 64 t. 5 fog. 66. Lanoso , Lanatus, Laineuse ,° cioè coverto di peli simili alla lana. _ Bambagiato , Gos.ìypz'osus , Cotoneuse , coverto di lanugine simfle ...
7
Del senso delle cose e della magia
Ma dico ancor potersi dar per violenza, poiché la medesima clessidra piena di mele, ch'è è dell'acque più grave, cade a basso, e nei schizzatoi, tirando l'istecco bambagiato, a te non viene, se serri l'estremo buco, perché non rimanga vuota la  ...
Tommaso Campanella, Filiberto Walter Lupi, 2003
8
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Rwun\ia\ione » il renunciare. Renun- | ciacion, Rjnvolgere j chè vollere , о involtare una o/ i /л »»'л/íM.Embolvet. Rn.vtliareilo fitjjï. Rinr.affar<c , riempier H velo ,ele ftßure con ßoppa, bambagiato fimtt maierie. Tapir, Rm\eppare i miller x. eppe.
Lorenzo Franciosini, 1706
9
Opera d'Agricoltura
A quello medesimo vale la carta de la bambagiato la bambagia atfa Se in* itila con lolio. Ancho nota che Io (ale metto f uf fiaeiv temente ne lacqua o ne Io aceto che meglio vale contro ad ogoi infi amento. (£De morbi de le gabe & de piedi ...
Petrus de Crescentiis, 1538
10
Opere
È preferibile quello di Bambagino , qualora non si adottasse quello più apposito di Bambagiato , il quale peraltro non trovasi inserito nel Vocabolario. BAMBINERIA , in virtù di sua desinenza, significando Moltitudine di bambini, è mal proprio ...
Giovani Romani, 1826

参照
« EDUCALINGO. Bambagiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambagiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z