アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambagione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBAGIONEの発音

bam · ba · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBAGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBAGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbambagioneの定義

辞書のbambagioneの定義は、ふっくらとした単純で穏やかな人です。

La definizione di bambagione nel dizionario è persona grassoccia, semplice e flemmatica.


イタリア語辞典で«bambagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

BAMBAGIONEのように始まるイタリア語の単語

bambagia
bambagia campestre
bambagia comune
bambagia esigua
bambagia francese
bambagia meridionale
bambagia minima
bambagia peduncolata
bambagia rossastra
bambagia senza pappo
bambagia spatolata
bambagia supina
bambagiato
bambagino
bambagiona
bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso

BAMBAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるbambagioneの類義語と反意語

同義語

«bambagione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambagioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambagioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambagione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bambagione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bambagione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bambagione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bambagione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bambagione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bambagione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bambagione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bambagione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bambagione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bambagione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bambagione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bambagione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bambagione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bambagione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bambagione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bambagione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bambagione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bambagione
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambagione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bambagione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bambagione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bambagione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bambagione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bambagione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bambagione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bambagione
5百万人のスピーカー

bambagioneの使用傾向

傾向

用語«BAMBAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«bambagione»の使用頻度を示しています。
bambagioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambagione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bambagioneに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambagioneの使いかたを見つけましょう。bambagioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I.' BAMBAGIONE. Aggett. Dicesi per ingiuria, in vece di Caglio/forte, Babbaccione , e simili. - Sta' chele tu , il mio bambagione, e digli (ara) che la porti rispetto ella a me. Nelli J. A Comerl. 5, H7. BAMBAGICÌSO. Aggett. soffice e morbido come la ...
‎1852
2
Cuore di cervo
Non era facile individuare Emma in mezzo agli arcieri, ma la scoprii a poppa, con elmo e bambagione. Aveva ancora con sé il magnifico arco levigato, dai puntali di corno, che usava a Hoyland. Quando mi vide, arrossì di furore e la mano le ...
C. J. Sansom, 2011
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma siccome qualche bambagione potrebbe dire. - Vedi? voce più generalmente usata è bambagina; dunque noi , spasimati della parità, ne demmo giusto avviso; la se' bambagione tu, non già noi; -cosl farò qualche giunterella alla derrate.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
BAMBAGIONE. Aggeli. Diccsi per ingiuria, in vece di Caglio ffone, Babbaccione, c simili. - Sia' cheto tu , il mio bambagione, o digli (di le) che la porti rispetto ella a me. Nelli J. A Comed. 5, 117. BAMBAGIÓSO. Aggeli. Soffice e morbido come la ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El vósa ch'el par ón ors, ma poeu, in fond, l'è on bombasón » : « E' grida che pare un orso, ma in fondo è un bambagione o un buon pastricciano ». Bómbe, (Che ha superficie opposta al concavo), Convesso. Bómbolòtt e Bombola, Bombo- si ...
Cletto Arrighi, 1896
6
La cronaca del Trecento italiano: giorno per giorno l'Italia ...
I Catalani che formano una parte dei soldati di Raimondo Cardona si distinguono per il bambagione trapunto che indossano sotto la cotta di maglia. I guerrieri si mettono a pelle una camicia di cotone o lino, sopra vestono un'imbottita, ...
Carlo Ciucciovino, 2007
7
Relazione sulla cultura dei cotoni in Italia: seguita da una ...
10. Potenza — Bambagina (G. herbaceum Linn.) ; 11. Potenza — Bambagione ( G.herbaceum microcarpum); 12. Potenza — Bambagione bianco (G. hirsutum Mill.); 13. Bari — Cotone grande bianco ( Gossypium hirsutum e G. hirsutum var.
Agostino Todaro, Italy. Direzione dell'agricoltura, 1878
8
Per le biografie di Angelo Beolco, il Ruzante, e di Alvise ...
diritti di Vincenzo Bambagione (che è capitano alla porta Liviana) , dal- l'altro i diritti delle sorelle Torresan, Alvise Cornaro e di nuovo Giovanni Campofregoso4 ". La determinazione di questi confini, specialmente il riferimento a quello col ...
Paolo Sambin, 2002
9
Osservazioni di Luigi Fiacchi sul Decamerone di M. Giovanni ...
51. scrisse: che il Bambagione da Furlì commentando il Petrarca dice , che egli per l' amore verso Madonna Laura, andò zazzeando dattorno un. pezzo , e quando ec. Pare che il Cecchi con quell' andar. zazzeando 'voglia significare ciò che ...
Luigi Fiacchi, 1821
10
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
_ Eppur questo era il cuoco della mamma ,.,., Potea metter la casa a fuoco e fiamma, Quella in vece di prendere un bastone, Gli dicea . dammi un bacio, bambagione. Un giorno che voleva la merenda Ne fece quel monello una tremenda; .
Filippo Pananti, 1824

用語«BAMBAGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambagioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non sono mica un bazurlone
bamba, bambagione, bambo, barbagianni, bardo, barlaccio, bazurlone, beccone, beco, bedano, belinone, beota, beòtico, bergolo, bernardone ... «La Repubblica, 2月 11»
2
Non sono mica un bazurlone
bamba, bambagione, bambo, barbagianni, bardo, barlaccio, bazurlone, beccone, beco, bedano, belinone, beota, beòtico, bergolo, bernardone ... «La Repubblica, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bambagione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambagione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z