アプリをダウンロードする
educalingo
baobab

"baobab"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAOBABの発音

ba · o · bab


BAOBABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAOBABはどんな意味ですか?

バオバブ

Adansonia L.、1758は、一般にバオバブとして知られているBombacaceae科に属する植物の属である。 属には8種が含まれています:アフリカでは7つ、オーストラリアでは1つです。

イタリア語辞典でのbaobabの定義

辞書の中のバオバブの定義は、赤道アフリカ出身のボンベイ科の熱帯樹木で、外側に木質の果物と粉状パルプを含む巨大な幹があります。

BAOBABのように始まるイタリア語の単語

bannalità · banner · banno · bano · bansigo · bantam · bantu · bantù · banzai · bao · bar · bar code · bara · barabasso · barabba · barabuffa · baracano · baracca · baraccamento · baraccano

BAOBABのように終わるイタリア語の単語

cab · hijab · jab · lib-lab · niqab · skylab · spacelab

イタリア語の同義語辞典にあるbaobabの類義語と反意語

同義語

«baobab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAOBABの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baobabを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaobabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baobab»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

猴面包树
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baobab
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

baobab
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाओबाब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الباأوباب شجر إستوائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

баобаб
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baobá
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁদুরে রুটির গাছ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baobab
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baobab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baobab
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バオバブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바오 바브 나무
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Baobab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây cẩm qùi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போபாப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अफ्रिकेतील मोठा बुंधा असलेला एक फलवृक्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baobap ağacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baobab
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baobab
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

баобаб
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baobab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαομπάμπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baobab
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baobab
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baobab
5百万人のスピーカー

baobabの使用傾向

傾向

用語«BAOBAB»の使用傾向

baobabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baobab»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baobabに関するニュースでの使用例

例え

«BAOBAB»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaobabの使いかたを見つけましょう。baobabに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Baobab
DALLE RADICI DEL BAOBAB USCIRONO ALLORA TUTTE LE GLI GIRAVA INTORNO. ERA NERVOSO, PREOCCUPATO: “CHE COSA HO COMBINATO...” L 'ACQUA CHE SALIVA DALLE PROFONDITÀ RECONDITE DEL SOTTOSUOLO ...
Silvia Nadalini, 2010
2
L'invenzione dell'Africa: un viaggio, un dizionario
B. baobab. Ad accoglierci c'è un albero immenso, il diametro del suo tronco misura una decina di metri, il suo frutto è gustoso. La scienza occidentale lo ha etichettato col suo fare da pedante bacchettona: Adansoia digitata. In Africa ...
Niccolò Rinaldi, 2005
3
Madagascar e Comore
Qui le risaie sono incorniciate da enormi baobab e, se si arriva ad Antananarivo la mattina presto, la luce delicata che tinge di oro le case in stile mediterraneo adagiate sulla collina regala uno spettacolo paradisiaco. Per il viaggio, si può ...
David Andrew, 2008
4
Piccolo principe
gni giorno imparavo qualcosa di più, sul pianeta, sul viaggio e sulla partenza e così ebbi cognizione, nel terzo giorno, del dramma dei baobab. La riflessione nacque dal fatto che il Piccolo Principe preso dal grave dubbio mi chiese, se le ...
Maria Giuseppina Tosti, 2012
5
Sua Maestà la disubbidienza. Riflessioni per genitori ...
E la paura si sa, al di là del suo "a che cosa", è come // baobab del Piccolo Principe. Un baobab, se si arriva troppo tardi, non si riesce più a sbarazzarsene. Ingombra tutto il pianeta. Lo trapassa con le sue radici E se il pianeta è troppo piccolo ...
Paola Cadonici, 2003
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Baobab , o Baobab , Adansonia digitata, Limi.; Adans. Act. acad. ann 1561 , t. 6 e_7 ; Cavan. Disserl. 5, p 398, t. 1 5;. È un albero notabile per la grossezza straordinaria del suo tronco ; •sso ama un terreno sabbioso ed umido, e specialmente ...
7
Per una Critica della Ragion Puerile
Capitolo V, il “dramma dei baobab”: i baobab, se non vengono guidati da piccoli, invadono tutto maestra claudia: A cosa vi fa pensare il passo dei baobab? luca v. : Se li fai crescere, ti possono distruggere un'abitazione o un posto che ti ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
8
A quale tribù appartieni?
Probabilmente perché la civiltà europea è (o almeno è stata) fortemente antropocentrica e antropomorfica, e il baobab, tra tutti gli alberi del mondo, è senza dubbio il più umano. Li guardo, adesso, i baobab, mentre la macchina corre ...
Alberto Moravia, 2012
9
L'albero dei mille anni
iva la virilità a chi l'aveva perduta andando a caccia, solo il baobab non serviva assolutamente a niente, eppure Dio solo sa se le avevano provate tutte con il suo legno, cosa si fa con un albero buono a nulla, ma d'altra parte cosa si fa con ...
Pietro Calabrese, 2010
10
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
Alle 7.30, su uno dei baobab-est, improvvisamente è venuta a posarsi una stupenda aquila di Wahlberg dal colore scuro e con un piccolo ciuffo sul capo. Immediatamente, una ghiandaia marina ha iniziato ad attaccarla con ripetute picchiate, ...
Renato Massa, 2010

用語«BAOBAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaobabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il clima della SAVANA » IL METEO.IT
FLORA E FAUNA - La flora è caratterizzata dai baobab e molte varietà di acacia. La savana comprende solitamente una distesa di erbe alte. «IL METEO.IT, 7月 15»
2
Made in Tanzania, un racconto per immagini dall'Africa - Estense.com
... vivono all'aperto, all'ombra dei giganteschi baobab e negli spazi che ricavano al loro interno durante la stagione delle piogge. Le suggestive ... «Estense.com, 7月 15»
3
Ponte Mammolo, dopo due mesi si dorme ancora in strada …
A distanza di due mesi però, niente è cambiato: la maggior parte è stata trasferita al centro Baobab di via Cupa, vicino alla stazione Tiburtina, ... «Redattore Sociale, 7月 15»
4
Expo: spopola l'hamburger di coccodrillo e il nettare di baobab
Per voi c'è una novità: menu con il crocoburger, da mandar giù con succo di baobab. Una media di mille panini venduti al giorno, i cuochi che ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
5
Il padiglione dell'Angola conquista Expo
... da un'istallazione che evoca un grande baobab – “albero importante e sacro in molti Paesi africani e in particolare in Angola”, spiega Paula. «Unimondo.org, 7月 15»
6
Banana, Ice bucket challenge e hamburger di coccodrillo
Kenneth Morehouse, Maccio Capatonda e il crocoburger al baobab sono i tre protagonisti di un possibile tormentone estivo dal gusto ... «GQ.com, 7月 15»
7
Il coccodrillo come sa? E' arrivato il crocoburger: metti un coccodrillo …
Chiedete del “Crocoburger” e vi sarà dato. Assieme alle patatine al forno infarinate con baobab ed il “di cui” infuso da bere al posto della Coca ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
8
Expo, menù con hamburger di coccodrillo e bevanda al baobab
Il \"crocoburger\" menù è in vendita a 15 euro e oltre al panino prevede un bicchiere di succo di baobab. A spiegare i benefici di questo tipo di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Pope donates medicine to Baobab refugees in Rome
Rome, July 10 - The pope has donated medical supplies to recent immigrants and refugees at the Baobab cultural center, which can sleep 194 ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
10
[Anteprima] BAOBAB ROMEO: il nuovo video “Beautiful Colours”
Il montaggio del video è stato realizzato da Davide Bianchera (bassista dei Baobab Romeo) utilizzando filmati originali girati in Super 8 da una ... «ImpattoSonoro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baobab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baobab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA