アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barzellettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARZELLETTAREの発音

bar · ʒel · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARZELLETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARZELLETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barzellettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarzellettareの定義

辞書の冗談の定義は、ジョークを言うことです。

La definizione di barzellettare nel dizionario è dire barzellette.


イタリア語辞典で«barzellettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARZELLETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

BARZELLETTAREのように始まるイタリア語の単語

barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto
bartsia
baruffa
baruffare
barullare
barullo
barzelletta
barzellettesco
barzellettiere
barzellettistica
barzellettistico
barzemino
barzotto

BARZELLETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるbarzellettareの類義語と反意語

同義語

«barzellettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARZELLETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barzellettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarzellettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barzellettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barzellettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barzellettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barzellettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barzellettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barzellettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barzellettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barzellettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barzellettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barzellettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barzellettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barzellettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barzellettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barzellettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barzellettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barzellettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barzellettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barzellettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barzellettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

barzellettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barzellettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barzellettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barzellettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barzellettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barzellettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barzellettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barzellettare
5百万人のスピーカー

barzellettareの使用傾向

傾向

用語«BARZELLETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«barzellettare»の使用頻度を示しています。
barzellettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barzellettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARZELLETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barzellettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barzellettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barzellettareに関するニュースでの使用例

例え

«BARZELLETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarzellettareの使いかたを見つけましょう。barzellettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Barsigola, sf. (nel giucco di carte), serie d'una sorta di semi, verzicola, ver- zigola. Barstela, sf. novella. barzelletta, celia, motto arguto , facezia. || conie d' barstele, novellare, barzellettare. Bar sieie , v. celiare, barzellettare , giambare, novellare ...
Michele Ponza, 1860
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Barslèta, n. novella, barzelletta, celia, motto arguto, facezia: contè d' barslète, novellare, barzellettare. Barsletè, v. celiare, barzellettare, giam- bare, novellare. Bartavela, bèrtavela, n. loquacità, tatta- mclla,anfauìa: mnè la bartavela,ciac- ...
Michele Ponza, 1843
3
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
piace di barzellettare, lo preghiamo, fi diceva ,ad offervare, che V arco baleno, comunque fia un effetto affatto fifico, è ftato nondimeno dato agli uomini , come un fegnò fpeciale della loro riconciliazione con Dio , e come una caparra , che la  ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1748
4
Trattenimenti Apologetici Sul Probabilismo
Confuiîflîmo . Ma non fermoífi qui il P. Lettore: gli foggiun- íé : E* fbríe Dogma Anti -probabüiltico della Morale rigida , che il barzellettare a fpefe dell' altrui riputazione , fia un' innocente Eutropelia ? Se è cosi , ben prefto udirerno i Libertini , che ...
Giuseppe Maria Gravina, 1755
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'origi- nazione alia natural maniera etimologica greca e Mena- giana : Farsa, Farselletta , Barzelletta , cioè faceto racconto. Barzellettare. Neutr. Dir barzellette. -Not. Malm. 370 : Si dice barzellettare , uno che diecorra burlando e scherzando.
Accademia della Crusca, 1866
6
Rivista contemporanea
Da principio la mia timidezza e il mio riserbo mi facevano impacciato e peritoso più che non dovessi; e tu sai s'io sia de' più gai e se ci abbia buona ragione per non esserlo: ed al barzellettare non ci ho mai avuto gamba ; ma pure a poco a ...
7
Vita, giornali
Onde se sarà poi vero ch' io l' abbia tradotto, potrò barzellettare col vero, dicendo d'averlo tradotto, prima d'averlo letto, o senza averlo letto. Imparai anche oltre ciò i metri diversi d' Orazio, spinto dalla vergogna di averlo letto, studiato, ...
Vittorio Alfieri, Emilio Teza, Tommaso Vaperga di Caluso, 1861
8
La Civiltà cattolica
Quel vecchietto adunque, sempre ameno e brioso, colse dalla ilarità sua il destro di barzellettare, come lo aveva colto dalla sua tristezza ; e piacevolmente lo pungeva, col supposto che, fra le brigate dei bagnanti, egli avesse adocchiata ...
9
Vita del beato Luigi Gonzaga
vecchio Cavalier-ef,~ in presenza su'a , 'e d" ~_ -~ altri' nobilijGiovani ,7 uscì a' barzellettare " " sacco onestamente Mnsi'wfgtìgm ,'disîñ ` segli Luigi unpcic'o_ 'à' lìërat'o , _WN/'am ca.nflta ì, e della fija qualità', ` parlare di cosi: tali alla presenza  ...
10
Lettere d'uomini illustri, che fiorirono nel principio del ...
milizige _.d' uomini di tîalesqualità , A e. sentendogli `a barzellettare, e morteggiarsi. _Puo CsSCsC, che alcun altro senta lo stesso pià”cere, e perciò ci ringrazj d'aver li comuni- , cate ancora questeletrere, che si osterranno sempre col nome ...
‎1744

用語«BARZELLETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarzellettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrocloo! ... e il soldato Camillone, grande, grosso e frescone
... pur avendo partecipato a diversi film, con particolare predilezione per le pellicole barzellettare sulle forze dell'ordine, "I Carabbinieri" (1981) ... «Paperblog, 9月 11»
2
Patrocloo! ... e il soldato Camillone, grande, grosso e frescone
... pur avendo partecipato a diversi film, con particolare predilezione per le pellicole barzellettare sulle forze dell'ordine, "I Carabbinieri" (1981) ... «Paperblog, 9月 11»
3
Annozero e la barzelletta di Berlusconi fuori onda, il video
... del programma di RaiDue immortala il Presidente del Consiglio in una delle sue performance 'barzellettare' finora mai trasmessa dalle tv. «NanoPress, 4月 11»
4
Annozero e la barzelletta di Berlusconi fuori onda, il video
... del programma di RaiDue immortala il Presidente del Consiglio in una delle sue performance 'barzellettare' finora mai trasmessa dalle tv. «NanoPress, 4月 11»
5
BARZELLETTA SU BINDI-VIDEO
Non c'è giorno che non abbiano tentato tutte le scorciatoie possibili, giudiziarie, gossippare, barzellettare per cercare di far dimenticare che il consenso degli ... «Leggo Online, 10月 10»
6
BARZELLETTA SU BINDI-VIDEO
Non c'è giorno che non abbiano tentato tutte le scorciatoie possibili, giudiziarie, gossippare, barzellettare per cercare di far dimenticare che il consenso degli ... «Leggo Online, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Barzellettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barzellettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z