アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barrire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARRIREの発音

bar · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARRIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarrireの定義

辞書のbarrireの定義は、barritiを放出する象の定義です。

La definizione di barrire nel dizionario è di elefante, emettere barriti.


イタリア語辞典で«barrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRIREと韻を踏むイタリア語の単語


abborrire
abborrire
aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
atterrire
at·ter·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imbizzarrire
im·biʒ·ʒar·ri·re
imporrire
im·por·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
sbizzarrire
ʃbiʒ·ʒar·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

BARRIREのように始まるイタリア語の単語

barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrique
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto

BARRIREのように終わるイタリア語の単語

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

イタリア語の同義語辞典にあるbarrireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARRIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barrire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barrireのイタリア語での同義語

«barrire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarrireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barrire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喇叭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trompeta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trumpet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

труба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trombeta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডঙ্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangkakala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trompete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トランペット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트럼펫
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalasangka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எக்காள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रणशिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trompet
70百万人のスピーカー

イタリア語

barrire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trąbka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

труба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trompetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομπέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trompet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trompet
5百万人のスピーカー

barrireの使用傾向

傾向

用語«BARRIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«barrire»の使用頻度を示しています。
barrireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrire»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barrire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barrire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barrireに関するニュースでの使用例

例え

«BARRIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarrireの使いかたを見つけましょう。barrireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BARRIRE (barrire) intrans. vale Fare il verso dell"Elefirnte. Un barrire elefantesco , un barrire forte. Facea loro ascoltare muggiti di Tori, sibili di Serpenti, grugniti di Cignali, ruggiti di Leoni, barriti di Elefanti , ululati di Lupi, urli di Orsi.
‎1835
2
La Bucchereide di Lorenzo Bellini
E perché l' Elefante Preso in qualunque delle tre maniere Poste qui sopra avante , 8' ci volesse parlar nel suo linguaggio, Che si chiama Barrire, Barrire ei non patria D' un semplice. e solo Barrito, Perché un semplice, e solo Barrito Proprio e  ...
Lorenzo Bellini, 1863
3
Frasologia italiana
BARRIRE (barrire) intrans, vale Fare il verso dell' Elefante. Un barrire elefantesco , un barrire forte. Facea loro ascoltare muggiti di Tori , sibili di Serpenti, grugniti di Cignali, ruggiti di Leoni , barriti di Elefanti , ululati di Lupi , urli di Orsi. — , Così ...
Antonio Lissoni, 1835
4
La bucchereide
E perché i' Elefante Preso in qualunque delle tra maniere Poste qui sopra avante , S' ei volesse parlar nel suo linguaggio, Che si chiama Barrire, Barnre ci non poiria D' un semplice, e solo Barrito, Perché un semplice, e solo Barrito Proprio è  ...
Lorenzo Bellini, Carlo Teoli, 1863
5
La bucchereide del Lorenzo Bellini
E perchè l" Elefante Preso in qualunque delle tre maniere Peste qui sopra avante , S' ei volesse parlar Bel suo linguaggio , Che si chiama Barrire , Barrire ei non potn'a D' un semplice , e solo Barrito, Perchè un semplice , e solo Barrito Proprio  ...
Lorenzo Bellini, 1823
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sopra l' elefantesca Vorre' una voce, che volesse dire Un suon più che di Barrire, Un barrir forte, Un barrir raddoppiato, Un barrir più che fortissimo . (*) BARRITU. La voce, che mondo fuori 1' elefante . Lat. barrìtus. Gr. s'Àe'9av-m; figu;;q,ua';.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Miscellanea
Ma eli faiitissimalo solo allora, Ohe l'Elefante MI bestia 3 terribil diventalo. S perché I' Eli-fante Preso in qualunque delle Ire maniere Poste qui sopra avante, S' ei volessi; parlar ne! suo linguaggio. Che si chiama Barrire, Barrire ci non potria O" ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Barrire : usato in forza del sostantivo Barrito . Un barrire elefantesco , un barrib forte , raddoppiato , piit che fortissimo . Bcllin . Bucch. BARRITO: s. m. Barritus. La Voce che manda fuori l'elefante. Srgner. Pred. BARRO : *. m. Per Barattiere , Y- e  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
Barrire, usato inforza di sost., Barrito. Bellin. Bucch. a47- Sopra l'elefantesca Vorre' una voce che volesse dire Un suon più «he di barrire, Un barrir forte, Un barrir raddoppiato, Un barrir più che fortissimo. (A) BARRITO. La voce che manda ...
10
Il Veltro
^ L'Auteur re trace la persomaliti de Camille Barrire qui fut ambassadeur de France, a Rome, de 1897 à 1924. Durant les dix dernieres armées du 19ème siede, les relation! italo-francaises itaient difficile:. Bien que, à la veille de l'arrivie de ...

用語«BARRIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prato Giardino, salvate quel cancello
... stadi di calcio si tende ormai non tanto contenere gli incidenti alzando barrire quanto piuttosto rimuovendole e responsabilizzando i tifosi. «Viterbo News 24, 7月 15»
2
Grenada ricostruisce la sua barriera corallina
... come la protezione dallo sfruttamento eccessivo e dall'inquinamento costiero, può aiutare nel recupero delle barrire coralline ed a renderle ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
3
Dnipro - Siviglia dove vederla: 6 informazioni utili sulla finale
Anzi, Dnipro – Siviglia dove vederla è qualcosa che gronda, ancora, del rammarico, perché il tricolore poteva barrire sotto le stelle di una notte ... «Buzznews portale di notizie, 5月 15»
4
Calais, il video dello scandalo: la polizia prende a bastonate gli …
A Calais, i migranti vengono colpiti e spinti oltre le barrire di sicurezza dell'autostrada. La polizia è stata incaricata di indagare sul comportamento dei suoi ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
5
I ponti delle Isole Tremiti
Si rivaluterebbe una significativa memoria storica, si eliminerebbero le barrire naturali e architettoniche, aumenterebbe l'appeal scenico e ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
6
UEFA Champions League 2015: le 4 cose più belle di questi 2 giorni
... il cartello recitava che siamo giunti alle semifinali d'andata di una UEFA Champions League 2015 che vede barrire forte la bandiera italiana. «Buzznews portale di notizie, 5月 15»
7
Festa dello Sport Uisp: quattro giorni per abbattere le barriere
... confrontare etnie e tradizioni diverse nell'ambito sportivo, dimostrando, inoltre, che lo sport non ha barrire nemmeno per i diversamente abili, ... «Il Giunco.net, 5月 15»
8
Sorteggi Champions League 2015: tutto dall'urna di Nyon
... di bocce sulla spiaggia. Già, al tavolo di Nyon c'è il meglio del calcio europeo e un'italiana che fa tanto barrire d'orgoglio il nostro tricolore. «Buzznews portale di notizie, 4月 15»
9
Fiorentina - Dinamo Kiev dove vederla: 3 curiosità sulla partita
Juventus e Napoli aspettano i viola per completare un trittico di quelli che fa barrire forte l'orgoglio italiano. Keep calm and forza Fiorentina! «Buzznews portale di notizie, 4月 15»
10
Il fine giustifica i mezzi: e lo 0-0 porta la Juve tra le stelle
Come è stupendamente reale che in quel del sorteggio di Nyon possa barrire la bandiera italiana tra quella spagnola e tedesca. Insomma ... «Italia Post, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barrire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barrire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z