アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barullo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARULLOの発音

ba · rul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARULLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarulloの定義

辞書のbarulloの定義は小売業者です。

La definizione di barullo nel dizionario è venditore al minuto.


イタリア語辞典で«barullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARULLOと韻を踏むイタリア語の単語


annullo
an·nul·lo
brullo
brul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
grullo
grul·lo
nullo
nul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
strullo
strul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trastullo
tra·stul·lo
trullo
trul·lo

BARULLOのように始まるイタリア語の単語

barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto
bartsia
baruffa
baruffare
barullare
barzelletta
barzellettare
barzellettesco
barzellettiere
barzellettistica
barzellettistico
barzemino
barzotto

BARULLOのように終わるイタリア語の単語

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

イタリア語の同義語辞典にあるbarulloの類義語と反意語

同義語

«barullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARULLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barulloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barullo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barullo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Barullo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barullo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barullo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barullo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barullo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Barullo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barullo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Barullo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barullo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barullo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barullo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barullo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barullo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barullo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barullo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barullo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barullo
70百万人のスピーカー

イタリア語

barullo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barullo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barullo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barullo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barullo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barullo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Barullo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barullo
5百万人のスピーカー

barulloの使用傾向

傾向

用語«BARULLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«barullo»の使用頻度を示しています。
barulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barullo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARULLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barullo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barullo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barulloに関するニュースでの使用例

例え

«BARULLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarulloの使いかたを見つけましょう。barulloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baruoioli. - V. Ugioli. Barullare. Att. Trafficare ai modo di barullo , ossia Rivendere al minuto. - Monigl. Cical. m, 1, 229: A similitudine delia fiera di Farfa , dove si barulla e si spaccia con titolo di mercanzie ogni genere di miscec che vi concorre .
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Calo. 3, 97: Io va' che tu ti metta in quel barufi'o In mezzo a tutti per salvar l'onorc. Bsauomou. - V. Ugioli. BARULLARE. Att. Traficare al modo di barullo , ossia Rivenderc al minuto. - Manz'gl. Cical. m, 1 , 229: A similitudine della fiera di Farfa,  ...
‎1866
3
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Battista Barullo era utilista. In questo contratto era per patto espresso stabilito, che la corrisponsione dell'annuo cano(1) Vedi pag. 233 e scg. qualsiasi aggravio ordinario e straordinario tanto di governo che comunale o militare. Rimasto ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
4
Scritti di pubblica economia
Tra i mercanti grossi ve ne sono che comprano e negoziano generi di terza e quarta mano: il barullo, per lo più, è un onesto negoziante che compra piccole partile immediatamente dal coltivatore. Ma si dice che egli vende il genere il doppio ...
Giovanni Valentino Mattia Fabbroni, 1847
5
Scritti di pubblica economia: 1
Tra i mercanti grossive ne sono che comprano e negoziano generi di terza e quarta mano: il barullo, per lo più,' è un onesto negoziante che compra piccole partite immediatamente dal coltivatore. Ma si dice che egli vende il genere il doppio, ...
‎1847
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
ÀRE, v. n. Prefelam agere. Esercitar Г arte del barullo», (are il ri- V end i tore, il rivenduglíolo . V. Commer. ero , Rivendere . BARULLO, s. m. Propola. Treccone, colui , che compra cose da mangiare in di groffo, per rivenderle con suo vantaegio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Barullo, colui che compra cose da;nangiai'e in 'digi'osso per.rivenderle a minuto. Cosi la Crusca, e così I'u'sò vivente. Questa voce duo tra non esce de'comestibili , come frutti e simili. Anche ricenduyh'olo' compra per lo più comestibili,' ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BARULLO, Rivendugliolo , Rivenditone , Rigattiene , Tneccone. Il barullo va sui mercati o per le fiere ove compra in digrosso e rivende così o al minuto robe da mangiare, e per lo più frutta, pollame e simili. Il rivendugliolo compra o dal barullo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Voci e maniere del parlar fiorentino
BARULLO BECCÙCCIO te di una strada dove si può passare con un biroccio. BARULLO, (sul significato di B arullo per Sciocco, aggiungasi) Ed anche in una canzone popolare intitolata Contrasto curioso tra una bacchettona e un iunamorata ...
Pietro Fanfani, 1870
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BARULLO, RumnoucuoLO , RIVENDITORE , RIGATTIERE , Tasccone. Il barullo va sui mercati o per le fiere ove compra in digresso e rivende così o al minuto robe da mangiare, e per lo più frutta, pollame e simili. Il rivendugliolo compra o dal ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

用語«BARULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formati dalla Provincia 15 nuovi addetti alla preparazione pasti …
Presenti anche il coordinatore del corso Danilo Barullo, i funzionari Roberto Simonetti e Giuseppina Galosi e i docenti che hanno seguito i ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
2
Formati dalla Provincia 15 nuovi addetti alla preparazione pasti …
Presenti anche il coordinatore del corso Danilo Barullo, i funzionari Roberto Simonetti e Giuseppina Galosi e i docenti che hanno seguito i ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
3
Gli astigiani sul set di “In un posto bellissimo”
... Giorgio Barullo (scenografia), Daniela Ciancio (supervisione costumi), Roberto Sestito (suono in presa diretta), Simone Gregoris (trucco), ... «La Stampa, 11月 14»
4
Gli astigiani sul set di “In un posto bellissimo”
... Giorgio Barullo (scenografia), Daniela Ciancio (supervisione costumi), Roberto Sestito (suono in presa diretta), Simone Gregoris (trucco), ... «La Stampa, 11月 14»
5
Inizia il corso 'Addetto produzione pasti'
... Pizi che, insieme al coordinatore didattico dr. Danilo Barullo, seguirà le varie fasi dell'importante iniziativa promossa dalla Provincia. «Picus On Line, 9月 14»
6
Inizia il corso 'Addetto produzione pasti'
... Pizi che, insieme al coordinatore didattico dr. Danilo Barullo, seguirà le varie fasi dell'importante iniziativa promossa dalla Provincia. «Picus On Line, 9月 14»
7
Xiaomi, multado por mentir sobre los smarphones vendidos
No tenemos claro hasta qué punto todo este barullo formaba parte del plan de la empresa, pero en caso de no haber sido planeado, ... «ComputerHoy, 8月 14»
8
Xiaomi, multado por mentir sobre los smarphones vendidos
No tenemos claro hasta qué punto todo este barullo formaba parte del plan de la empresa, pero en caso de no haber sido planeado, ... «ComputerHoy, 8月 14»
9
Provincia Ascoli, tante attività al CLF di via Cagliari
... che (insieme allo staff composto dai coordinatori Roberto Simonetti, Daniela Quaresima e Danilo Barullo) ha elogiato l'impegno, la voglia di ... «picenotime, 11月 13»
10
Provincia Ascoli, tante attività al CLF di via Cagliari
... che (insieme allo staff composto dai coordinatori Roberto Simonetti, Daniela Quaresima e Danilo Barullo) ha elogiato l'impegno, la voglia di ... «picenotime, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Barullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barullo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z