アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"battiticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTITICCIOの発音

bat · ti · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTITICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTITICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«battiticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbattiticcioの定義

辞書のbattiticcioの定義は、小麦とシムの殴打の後に農場に残っているものです。 Battiticcioもストロービートです。

La definizione di battiticcio nel dizionario è ciò che resta sull'aia dopo la battitura del grano e sim. Battiticcio è anche paglia battiticcia.


イタリア語辞典で«battiticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTITICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

BATTITICCIOのように始まるイタリア語の単語

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battito
battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura

BATTITICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるbattiticcioの類義語と反意語

同義語

«battiticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTITICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battiticcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattiticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battiticcio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

battiticcio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

battiticcio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

battiticcio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

battiticcio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

battiticcio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

battiticcio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

battiticcio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

battiticcio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

battiticcio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

battiticcio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

battiticcio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

battiticcio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

battiticcio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

battiticcio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

battiticcio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

battiticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

battiticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

battiticcio
70百万人のスピーカー

イタリア語

battiticcio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

battiticcio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

battiticcio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

battiticcio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

battiticcio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

battiticcio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

battiticcio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

battiticcio
5百万人のスピーカー

battiticcioの使用傾向

傾向

用語«BATTITICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«battiticcio»の使用頻度を示しています。
battiticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battiticcio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、battiticcioに関するニュースでの使用例

例え

«BATTITICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattiticcioの使いかたを見つけましょう。battiticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pergamene sveve della Mater Ecclesia Capuana: 1259-1265
Dalla lingua italiana, apprendiamo infine che per battiticcio si intende il « cascame della battitura del grano»283, cioè il «grano che rimane sull'aia dopo l' operazione della battitura»284. Altra cosa è il verbo battizare (de sacro fonte infantem ...
Giancarlo Bova, 2005
2
Itto itto
Surplus che, prima di arrendersi quale sfacelo trito e labile dissipazione, con zelo di chi gareggi, dal battiticcio insistente è riuscito a menar fuori, all'Esterno di quella cadiva realtà, illuminazione caustica. In quelle distanti Stanze della nostra  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Studi di lessicografia italiana
98, s. v. del glossario: «Sembrerebbe, da questi esempi (i soli che mi siano noti), che la battiticcia (o il battiticcio) fosse una specie di cacio». 221 La parola, anche al maschile, s'incontra ancora nelle rubriche dell'ultimo statuto degli oliandoli ...
4
Dizionario della lingua italiana
BATTITICCIO. Agg. [T.j Paglia batlitietia è la Paglia battuta insieme con la messe in sull'aja. BATTITO. S. ». Da Battere. Tremito, Tremore, Battimento. Frane. Saech . Nov. 84. (C) Ed egli aveva il battito della morte. E nov. 200. Appena potea ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Studi linguistici italiani
... quattuor florenorum parvorum (p. 143). Sembrerebbe, da questi esempi (i soli che mi sian noti), che la battiticcia (o il battiticcio) fosse una specie di cacio. battitoio 'battente' : non ponendo fuori del battitoio de l'uscio neuna cosa da vendere ...
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... buàccio t sposerèccio tscriccio t aweniticcio sanguaccio paterèccio t secchericcio messiticcio t avàccio t staterèccio chiacchienccio rimessiticcio chiavàccio tschianterèccio t vecchiericcio battiticcio t canavàccio tfesterèccio pagliericcio viticcio ...
Beata Lazzarini, 2004
7
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
498. pik(g)aStrik(g)u, [T] agg., epigastrico. piééik(g)aiiòlu, [F, T] s. m., varietà di fungo. piééik(g)ame, [anche Sp] s. m., battiticcio. piééik(g)ata, [area] s. f., atto del pizzicare. piééik(g)inu, [anche A, Sp, F] s. m., attaccabrighe. piééik(g)ittu, [F, M, ...
Renzo Bruschi, 1980
8
LEI: lessico etimologico italiano
'che rimane sull'aia, dopo la battitura del grano' (dal 1865, TB; B; Zing 1994), tosc .centr. (Colle Val d'Elsa) ~ FanfaniUso, sen. ~ (ib.; Lombardi). Agg.sost. : it. battiticcio m. 'residuo di paglie 40 rimasto sull'aia dopo la battitura' (dal 1941, Acc ; B; ...
Max Pfister, 1995
9
Garzanti italiano
... dei calzoni; salvapantaloni % Comp. di battere e tacco. battìtappeto [bat-ti-tap- pé-io] s.m, [pi. -ti] aspirapolvere integrato da un dispositivo battente per la pulizia di tappeti e moquette. I Anlg. aspirapolvere. battiticcio [bat-ti-tìc-cio] s.m. (antiq.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Fjalor i madh italisht-shqip:
Iule gruri. battitacco m. fortesë për mbrojtjen e këmbëve të pan- tallonave. battitappéto m. pluhurthithëse për qilima, mokete, etj. battiticcio m. mbeturina të grurit të shirë në lëmë. battito m. l.rrahje - i battiti del cuore rrahjet e zemrës. 2-tik- tak - i ...
Abedin Preza, 2008

参照
« EDUCALINGO. Battiticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battiticcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z