アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"battiscopa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTISCOPAの発音

bat · ti · sco · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTISCOPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTISCOPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«battiscopa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
battiscopa

幅木

Battiscopa

アーキテクチャでは、スカーテイングボードは、壁面と床の間のジョイントを覆い、清掃動作から保護しながら、部屋の内壁の底を覆うライニングです。 In architettura, un battiscopa è un rivestimento a bordo, che copre la parte inferiore di una parete interna della stanza, coprendo il giunto tra la superficie della parete e il pavimento, preservandolo dall'azione di pulizia.

イタリア語辞典でのbattiscopaの定義

辞書のスカーリングの定義は、壁の表面を保護するために壁の基部で動く木材、大理石または他の材料の数センチです。

La definizione di battiscopa nel dizionario è zoccolo alto pochi centimetri, di legno, marmo o altro materiale, che corre alla base di una parete per proteggerne la superficie.

イタリア語辞典で«battiscopa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTISCOPAと韻を踏むイタリア語の単語


Europa
Europa
atropa
a·tro·pa
dopa
do·pa
forasacco scopa
forasacco scopa
metopa
me·to·pa
opa
o·pa
scopa
sco·pa
topa
to·pa

BATTISCOPAのように始まるイタリア語の単語

battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio

BATTISCOPAのように終わるイタリア語の単語

arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるbattiscopaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTISCOPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«battiscopa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
battiscopaのイタリア語での同義語

«battiscopa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTISCOPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battiscopaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattiscopaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battiscopa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

踢脚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zócalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skirting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झालर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حافة أو حاشية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плинтус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cercadura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিনারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plinthe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußleiste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

幅木
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굽도리 널
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skirting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi vòng quanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாவாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घाागर्यासाठी वापरले जाणारे कापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー

イタリア語

battiscopa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzeżny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плінтус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plinta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοβατεπί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloerlys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

socklar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

listene
5百万人のスピーカー

battiscopaの使用傾向

傾向

用語«BATTISCOPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«battiscopa»の使用頻度を示しています。
battiscopaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battiscopa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTISCOPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«battiscopa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«battiscopa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、battiscopaに関するニュースでの使用例

例え

«BATTISCOPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattiscopaの使いかたを見つけましょう。battiscopaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
20.8 Impianti in profilati a vista Un altro metodo di posa in opera degli impianti elettrici civili consiste Dell'utilizzare speciali canalinc (profilati) applicate principalmente alla base delle pareti con una funzione estetica e pratica ( battiscopa) e che ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
2
il Pavaimento
□ Legno: dalla tradizione i ROMPERE SCAVARE CEMENTARE LUCIDARE. CI ARRIAMO. IL BATTISCOPA La bellezza di un rivestimento dipende sia dalla qualità del materiale sia dal grado di rifinitura dei particolari costruttivi.
3
Rivestimenti - Fai da te
Battiscopa. con. angolo. e. spigolo. Ambienti rivestiti di sughero CON IL SUGHERO SI REALIZZA UN. facile urtare tali bordini e strapparli dalla parete se non sono solidamente vincolati ad essa. Il mastice va applicato sul retro del listello: un ...
Script edizioni
4
Corso di Blender. Livello 3: Realizza l'interno di un edificio
Per aumentare il realismo del tuo modello realizzerai ora i battiscopa all'interno degli ambienti. E' un'operazione piuttosto ripetitiva, ma abbastanza semplice. Se vuoi risparmiare tempo puoi rimandare questo passaggio a più tardi, quando ...
Francesco Andresciani, 2012
5
Fai da te guida pratica
L'applicazione del battiscopa si esegue in modi diversi: con mastice adesivo o colla peri battiscopa in marmo e ardesia oppure con chiodini, colla e mastice peri battiscopa in legno. Un particolare tipo di battiscopa è il “passacavi” (vedi figura).
Francesco Poggi, 2013
6
La casa energetica. Indicazioni e idee per progettare la ...
Convettori a battiscopa In alternativa, è possibile utilizzare anche sistemi a battiscopa formati da uno o due tubi, in genere di rame, alettati per garantire la migliore dispersione termica, dentro un profilo di alluminio nei quali circola acqua calda ...
Massimo Capolla, 2011
7
L'impianto elettrico
I canali a battiscopa sono considerati dalla Norma CEI 23-19 che prescrive le seguenti caratteristiche fondamentali: - il sistema, destinato in genere ad ospitare cavi unipolari senza guaina e a sostenere gli usuali apparecchi per usi domestici  ...
Riccardo Bellocchio, 1997
8
Il pavimento
IL. BATTISCOPA. Mulinili. MI i La tradizione del marmo antico La tradizione del. di Rita Ghisalberti, architetto La qualità dell'abitare e l'armonia dell'insieme trova nelle finiture uno dei suoi cardini principali. La ricerca del bello e la creazione di  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1995
9
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Il battiscopa realizzato in legno, materiale ceramico e plastica ed ha un altezza di circa 8 o 10 cm. In alcuni casi può essere utilizzato per alloggiare gli impianti ( battiscopa attrezzato); - iinnttoonnaaccoo – Materiale di finitura destinato a ...
Giovanni Tortorici, 2005
10
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Sia i battiscopa perimetrali sia le piastrelle di rivestimento delle pareti dei bagni e delle cucine vanno distaccate di qualche millimetro dal rivestimento a pavimento così da evitare la formazione di collegamenti rigidi tra pavimentazione e ...
Ilaria Oberti, 2011

用語«BATTISCOPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattiscopaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BANCHETTE. Scuole nel massimo degrado. Elenco della spesa …
E' stato riparato il boiler, così come il battiscopa, cambiate le veneziane non funzionanti…. E tanto, tanto altro. Insomma, un disastro. “Se mai ... «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Il gommista che da 82 anni tiene in strada i veronesi
Dalle signore che, entrando, chiedevano una controllatina al battiscopa, anziché al battistrada, alla teatrale - e priva di conseguenze - uscita di ... «L'Arena, 7月 15»
3
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
La cornice infatti è formata da profili battiscopa – gli stessi che sono stati posati in tutti gli ambienti dell'abitazione. Dimensionati e tagliati in ... «Cose di Casa, 7月 15»
4
Le porte Syntesis senza stipiti di Eclisse
Syntesis battiscopa montato a raso muro è un'idea innovativa, concepita per arredare gli spazi della casa in modo elegante, moderno e ... «marieclaire.it, 7月 15»
5
Corso Europa, franano marciapiede e asfalto
... le segnalazioni per come era stato rifinito il lavoro: rappezzi all'altezza delle traverse, battiscopa spaccati o completamente assenti... Adesso ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Barletta: Ancora cocaina, nella loro casa un flusso continuo di …
Il tutto era ben occultato dietro il battiscopa del piano cucina. Sempre nel corso della stessa perquisizione, veniva rinvenuta e sequestrata la ... «BarlettaViva, 6月 15»
7
Tre consigli per rinnovare casa in maniera economica e divertente
Scelto il colore, è necessario comprare qualche telo di plastica e dello scotch di carta per ricoprire i battiscopa, le scatoline degli interruttori ... «MagaziNet, 6月 15»
8
Biblioteca, tetto colabrodo 394.000 euro per rifarlo
Anche a due passi dal bancone del personale, poco sopra il battiscopa l'intonaco porta i segni dell'acqua che risale dalle fondamenta. Stessa ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Lucca, topi al comando della polizia municipale
topo Già nei giorni scorsi qualche agente li aveva visti infilarsi in pertugi sotto il battiscopa o sotto gli armadi, ma la prova che alla sede del ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
10
Marciapiedi a Corso Europa da "rifare": ma il Comune dov'è?
Alla colonna ad angolo di uno dei palazzi alla quale è stato tolto il vecchio battiscopa in marmo e non è stato messo niente per rivestire il ... «Ottopagine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Battiscopa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battiscopa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z