アプリをダウンロードする
educalingo
beccolare

"beccolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBECCOLAREの発音

bec · co · la · re


BECCOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBECCOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbeccolareの定義

辞書のbeccolareの定義は、ゆっくりとここをゆっくりとペクしています。


BECCOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

BECCOLAREのように始まるイタリア語の単語

becco · becco di gru a rosetta · becco di gru africano · becco di gru appenninico · becco di gru aromatico · becco di gru botri · becco di gru comune · becco di gru con foglie d´Ontano · becco di gru corso · becco di gru di Chio · becco di gru di Gussone · becco di gru laciniato · becco di gru maggiore · becco di gru malvaceo · becco di gru marittimo · becco di gru orientale · beccofrusone · beccone · beccottare · beccucchiare

BECCOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるbeccolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BECCOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beccolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beccolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECCOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beccolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeccolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beccolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

beccolare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beccolare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beccolare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beccolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

beccolare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

beccolare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beccolare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beccolare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beccolare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beccolare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beccolare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

beccolare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

beccolare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beccolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beccolare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

beccolare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beccolare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beccolare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

beccolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beccolare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

beccolare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beccolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beccolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beccolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beccolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beccolare
5百万人のスピーカー

beccolareの使用傾向

傾向

用語«BECCOLARE»の使用傾向

beccolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beccolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beccolareに関するニュースでの使用例

例え

«BECCOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeccolareの使いかたを見つけましょう。beccolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BECCOLARE, Bnccucomaaa, Baccnz-g ZARE. Beccolare è Beccare qua e là; Beccucchiare, Prender col becco leggermente e a piccole quantità: Becca:zare, lo stesso che Beccucchiare ma ha anche il senso di Percuotere o te ri re col becco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario militare francese italiano
Ma la gola è propriamente l' apertura del fumaiuolo dalla cappa fìno all'alto. TUYAU s. m. Anima. In quel modo i Francesi chiamarono anticamente l'anima ( AME) delle artiglierie. TUYÈRE s. f. Beccolare, bucolare , boccola- re , ugello. Tubo di ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
lfflperche foi-zo sa la carne bianca , 8c il formento mîrassa, 8c fa gran , fegato, Alcuni fanno loro pasta di fichi secchi,o Fre chi con lieuito , , 8c li danno da beuere abbondantementqöc da beccolare semola a tut ta satietaì . Altri liìspiumano il ...
Charles Estienne, Cato, 1581
4
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Plain:. l lí. brocitàre- ,ì a chiamare i polcini , perche vengano a beccolare , öz essa in tan to tutta intenta a pascer i figli non mai gusta pur granello ? Horsù [ semen est verbum Dei.) Va vn gentilhuomo alla predica ,conduce seco i figli, sente di ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
5
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
Alcuni fanno loro pasta di sichi secchi, o freschi con lieui` to,& danno loro da beuere abondantementezòc da beccolare semo la a tutta satíerá. Altri spi umano loro il corpo, 8c la testa , & leua'no loro le 'penne grosse dellì'ale, 8c cuclono loro  ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
6
L'asino sogno di F.D. Guerrazzi
... lui a mensa, lui perfino in pulpito accompagnavano, a mangiargli in 'mano senza sospetto avevano appreso , anzi . la tìgliuola , sospmta da certa sua giovanile baldanza. fino tra le fibbie delle scarpe attentavasi 'di beccolare le briciole.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Egli praticò nella muratura d'un fornello, che come il focolare, era disposto nel modo ordinario, due canali da ogni lato della graticola, che venivano a metter capo nel beccolare inferiore alquanto al di là dell'altare, ed all'esterno sulla faccia ...
8
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
Alcuni sanno loro pasta di fichi sechi ò freschi cö lieuito , 8c li danno da beuerc abbondantemente , 8c da beccolare semola à tutta sazietà Altri li s pi umano il corpo, 8c la testa, 8c li lcuano le penne- grosse dellale , 8c cuciono loro parimente ...
Charles Estienne, Cato, 1609
9
Vita del colonnello Francesco Alfani da Perugia documento ...
finestra , dove andando la mattina li polli del castello a beccolare tutti morsero: presero la serva , una vecchia balia degli Alfani e il marito detto Giulietto , e dandoli diversi tormenti, per essere li detti innocenti , non seppero altro dire che erano ...
‎1868
10
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Buona sera, Signora, godo in vederla, s'accomodi. La prego. Gli scolari si serviranno dei nostri libri. JSi sei-vano, Signore, della mia carrozza. Gli uccelli si avvicinarono per beccolare i grani nella tela di Zeusi. L'armata republicana si ritirava ...
Alexander H. Monteith, P A de Filippi, 1859

用語«BECCOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeccolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Io che vivrei di antipasti al buffet
... poter mangiare all'infinito. Ma, per fortuna, io mi vergogno di mostrare a tutti quanto mangio, perciò finisco sempre per “beccolare” ;). Replica. «Vanity Fair.it, 4月 14»
2
Io che vivrei di antipasti al buffet
... poter mangiare all'infinito. Ma, per fortuna, io mi vergogno di mostrare a tutti quanto mangio, perciò finisco sempre per “beccolare” ;). Replica. «Vanity Fair.it, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Beccolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beccolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA