アプリをダウンロードする
educalingo
piluccare

"piluccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPILUCCAREの発音

pi · luc · ca · re


PILUCCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPILUCCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiluccareの定義

辞書のピルケアの最初の定義は、ブドウの束からそれらを食べるブドウを次々と目立たせることです。 ブドウ。 piluccarsiのもう一つの定義は、schizzinositàとsimのために、飢えの欠如のためにニブルにすることです。ちょうどpiluccò少しのチーズ。 Piluccareも少しずつ、スペックを取り除いています。 トリックで:彼らはすべて彼の財産を積んだ。


イタリア語の動詞PILUCCAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pilucco
tu pilucchi
egli pilucca
noi pilucchiamo
voi piluccate
essi piluccano
Imperfetto
io piluccavo
tu piluccavi
egli piluccava
noi piluccavamo
voi piluccavate
essi piluccavano
Futuro semplice
io piluccherò
tu piluccherai
egli piluccherà
noi piluccheremo
voi piluccherete
essi piluccheranno
Passato remoto
io piluccai
tu piluccasti
egli piluccò
noi piluccammo
voi piluccaste
essi piluccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho piluccato
tu hai piluccato
egli ha piluccato
noi abbiamo piluccato
voi avete piluccato
essi hanno piluccato
Trapassato prossimo
io avevo piluccato
tu avevi piluccato
egli aveva piluccato
noi avevamo piluccato
voi avevate piluccato
essi avevano piluccato
Futuro anteriore
io avrò piluccato
tu avrai piluccato
egli avrà piluccato
noi avremo piluccato
voi avrete piluccato
essi avranno piluccato
Trapassato remoto
io ebbi piluccato
tu avesti piluccato
egli ebbe piluccato
noi avemmo piluccato
voi aveste piluccato
essi ebbero piluccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pilucchi
che tu pilucchi
che egli pilucchi
che noi pilucchiamo
che voi pilucchiate
che essi pilucchino
Imperfetto
che io piluccassi
che tu piluccassi
che egli piluccasse
che noi piluccassimo
che voi piluccaste
che essi piluccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia piluccato
che tu abbia piluccato
che egli abbia piluccato
che noi abbiamo piluccato
che voi abbiate piluccato
che essi abbiano piluccato
Trapassato
che io avessi piluccato
che tu avessi piluccato
che egli avesse piluccato
che noi avessimo piluccato
che voi aveste piluccato
che essi avessero piluccato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io piluccherei
tu piluccheresti
egli piluccherebbe
noi piluccheremmo
voi pilucchereste
essi piluccherebbero
Passato
io avrei piluccato
tu avresti piluccato
egli avrebbe piluccato
noi avremmo piluccato
voi avreste piluccato
essi avrebbero piluccato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
piluccare
infinito passato
aver piluccato
PARTICIPIO
participio presente
piluccante
participio passato
piluccato
GERUNDIO
gerundio presente
piluccando
gerundio passato
avendo piluccato

PILUCCAREと韻を踏むイタリア語の単語

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PILUCCAREのように始まるイタリア語の単語

pilone · pilorectomia · pilorico · piloriza · piloro · piloroplastica · piloso · pilota · pilotabile · pilotaggio · pilotare · pilotina · pilotis · piloto · pilottare · pilotto · piluccatore · piluccone · pilularia comune · pilularia minore

PILUCCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるpiluccareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PILUCCARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piluccare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piluccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILUCCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piluccareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiluccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piluccare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

piluccare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piluccare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

piluccare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piluccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piluccare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piluccare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piluccare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piluccare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

piluccare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

piluccare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piluccare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

piluccare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piluccare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piluccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piluccare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

piluccare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piluccare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piluccare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piluccare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piluccare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piluccare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piluccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piluccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piluccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piluccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piluccare
5百万人のスピーカー

piluccareの使用傾向

傾向

用語«PILUCCARE»の使用傾向

piluccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piluccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piluccareに関するニュースでの使用例

例え

«PILUCCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiluccareの使いかたを見つけましょう。piluccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SPLUCC , SPLACCHFR , n. m. plur. Ca- - Dla barca , dla tavla . Bordo . - Dai pegli corti ed incolti . biliard . Mattonella . - Sponda . Sponda SPLUCC ADURA , n. f. Non dubiterei che, figur. Appoggio , Sostegno , Aiuto , Favore, da Piluccare e da ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sorta di pianta che del piluccare. E rciò SPLUCCADUBA DÈL nasce nel fondo del mare ( Eponge zizss . Spilluzzicatura del gesso . Que'pez- SPONSALI . V. SPUSALEZI . zettini di gesso, che risultano dallo spillnz- SPOHC, add. Sporco. Lordo ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Vocabolario bolognese-italiano
re, si potesse formare Piluccamen- to, Spilluzzicamenlo , per l'Azione di piluccare , e Pituccatura o Spil- luzzicatura, pel Ricavato del piluccare. E perciò Spluccadura dèi zèss. — Spitluzzicalura del gesso. Que' pezzettini di gesso, che risultano ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Mangiare meglio per dimagrire
ingrassare: ecco. come. fare. La tendenza a piluccare gode di pessima reputazione, dato che in gran parte del mondo “ricco” l'epidemia di obesità è in gran parte imputabile allo “snacking”. Eppure, è possibile dimagrire anche piluccando.
Jacques Fricker, 2007
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
re, si potesse formare Piluccarne»- to, Spilluzzicamenlo , per l'Azione di piluccare , e Piluccalura o Spil- luzzicatura , pel lticavato del piluccare. E perciò Spluccadura dèi zèss. — Spilluzzicatura del gesso. Que' pezzettini di gesso, che risultano ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Piluccare un grappolo d'u. va. ' Ma, a piluccare va unita l'idea di mangiare i granelli, via via che si spiccano dal raspo; idea non seme contenuta nein altri verbi. In tti, si ratica talvolta la sgranellatura, a che le uve senza i raspi, messe a ...
‎1870
7
Supplemento à vocabularj italiani
PILUCCARE. Veri», alt. Propriam. diecsi dello Spiccare l' un dopo l'altro i granelli dell' uva dal grappolo per mangiarseli. ( V arie sono le congetture intorno ali1 origine di questo verbOjCome può vertersi nella Disseriazione 33." del Sfarà' tori  ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Piluccare , Spicciolare , Spiccare a poco a poco i granelli dell' uva dal grap- polo per mangiarseli. Rosicchiare, Rodere, o Scal- ficcare co'denti. Spillutticare. Bottotare, Sbnt- tolare, Torre piccola parte di cbeccbessia. Piluccare, Smotticare ...
Antonio Morri, 1840
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Malm. 4 , □/□ PILUCCARE. Vcrb. ali. Propriam. diecsi dello Spiccare V un dopo l'altro i granelli dell' uva dal grappolo per mangiarseli. ( l'arie sorto le congetture intorno all' origine di questo verbo,cotite può vedersi nella Dissertazione 33.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Antiquitates Italicae medii aevi
A Latino Pilus , Pilutus , Piluticus , Pi- luticare , Menagius Piluccare enatum_ cenfuit . E Pilus , Pilutius , Expilutia- re , Spilucciare , Spiluzzare , Spiluzzicare idem Scriptor ad vocem Spiluzzicare per aliam fcalam ( multa; ei quippe erant ad omne ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739

用語«PILUCCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiluccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppa enfasi sulla Buona Scuola
No, possono piluccare negli albi territoriali. Possono formare una squadra di docenti che li coadiuvino. Funzionava così anche nella mia scuola ... «Formiche.net, 5月 15»
2
Spuntini notturni “saziano” meno: è l'inganno del cervello
... l'abitudine di piluccare dal frigorifero in notturna, tende a consumare più snack per cercare di raggiungere un certo grado di soddisfazione. «Humanitas Salute, 5月 15»
3
Divorzio: ora a pagare gli alimenti è lei?
... altrettanti uomini sul lastrico, costretti a vivere nelle auto o a tornare a casa dei propri anziani genitori e piluccare la loro già misera pensione. «L'ultima Ribattuta, 5月 15»
4
La tigella sbarca a Piacenza, inaugura la Piluccheria a La Verza
La Tigella sbarca a Piacenza. Ha aperto un nuovo ristorante, dove poter piluccare come dal frigo di casa salumi, formaggi e ricche salse, il tutto ... «PiacenzaSera.it, 3月 15»
5
We make carpets: di tappeti fatti di cerotti, pigne, palloncini, fuochi d …
Non esattamente i tipi di tappeti con cui arredi la casa, che metti sotto al tavolino da caffè, su cui piazzi i pargoli a giocare e a piluccare le ... «Frizzifrizzi.it, 2月 15»
6
Venerato maestro
Al nostro arrivo, lo trovo seduto a mensa (entrando a sinistra, a destra siedono i discenti), intento a piluccare voluttuosamente chicchi d'uva. «Il Foglio, 2月 15»
7
Sant'Andrea di Conza: una perla in Alta Irpinia
... spezzato dalla colazione che viene consumata all'aperto, quando i giovani cominciano a piluccare le corone delle maggiaiole. E' ora che la ... «Avellino Calcio, 1月 15»
8
Pd: Porsche Democratica
... che ora possono serenamente piluccare canapè con gamberi e vol au vent con grana allo stesso tavolo con pregiatissimi Ad confindustriali. «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
9
Notizie online a pagamento? Sì ma come su iTunes
Così come si fa per i singoli brani musicali su iTunes. È come avere un'intera edicola a disposizione, piluccare, scegliere, acquistare, leggere. «Tom's Hardware, 10月 14»
10
Roseo è l'amore
Sono stato così costretto ad aprire il libro, e a piluccare frasi qua e là, per farmi un'idea. Ho letto, per esempio, che nell'amore l'ego deve ... «Il Foglio, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Piluccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piluccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA