アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beccottare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBECCOTTAREの発音

beccottare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECCOTTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BECCOTTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

BECCOTTAREのように始まるイタリア語の単語

becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano
becco di gru appenninico
becco di gru aromatico
becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccucchiare

BECCOTTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるbeccottareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BECCOTTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beccottare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beccottareのイタリア語での同義語

«beccottare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECCOTTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beccottareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeccottareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beccottare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

beccottare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beccottare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beccottare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beccottare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

beccottare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

beccottare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beccottare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beccottare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beccottare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beccottare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beccottare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

beccottare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

beccottare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beccottare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beccottare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

beccottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beccottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beccottare
70百万人のスピーカー

イタリア語

beccottare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beccottare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

beccottare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beccottare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beccottare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beccottare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beccottare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beccottare
5百万人のスピーカー

beccottareの使用傾向

傾向

用語«BECCOTTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«beccottare»の使用頻度を示しています。
beccottareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beccottare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beccottareに関するニュースでの使用例

例え

«BECCOTTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeccottareの使いかたを見つけましょう。beccottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martina e l'efferata banda del salamino
È vero, – ammise l'uccello continuando a beccottare la sua colazione. – Avevi proprio fame eh? Ah, già, non so neppure come ti chiami, – fece Martina. – Altroché, Lautry, mi chiamo Lautry e sono un falcone cacciatore. – Io Martina. – Ciao ...
P. Luigi Coda, 2010
2
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
DODO: Poco pochissimo (1) e) neoformazioni 1993 (I sempreverdi) Tranne uno che si chiama sempreazzurro 17/10/02 P.: Il picchio usa il suo becco per beccottare 14/5/2004 FARLOCK: Qua ci vuole un'altra magia (-) Cancellacadabra (-) 90.
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
3
Storie di cortile e di corriera
Il pane vecchio intero non lo possono beccottare e allora lo frantumo con i piedi ( con le scarpe naturalmente); i colombi sentono quel caratteristico rumore scricchiolante e corrono dai tetti confinanti. Si comportano come fossero al ristorante, ...
Gina Marpillero, 1989
4
Una goccia evaporata dal bianco cielo del Nord
Un beccottare qua e là briciole di sapori e colori. Misero assieme un pacco di coriandoli di colori e consistenze diverse, un tuffo in quel caotico e continuo divenire che avrebbero all'indomani lasciato. Il tempo di unabibita ghiacciata sotto le ...
Chiara Casasola, 2014
5
Io e il falco: Storia di una grande, insolita passione e di ...
Decollava leggero e silenzioso che non l'avresti mai sentito, di una bellezza compiuta,pura eleganza. Si alzava quanto lo spago gliconsentiva, e planava sulguanto, senzaun'incertezza nella traiettoria. Allora simettevaa beccottare la carne: la ...
Cristina Bellemo, 2014
6
Vocabolario lucchese
V. Sopra. Beccottare. Beccare con forza cercando di prendere volta per volta più roba che sia possibile. Beccotto. Beccata, ma più forte col proposito di portar via il pezzo. Benedire. Il popolo suol coniugare Bene- discio, Benedisci, Benedisce,  ...
Idelfonso Nieri, 1902
7
Il giro del mondo
... tutta la sua vita nella terra e quando la terra l'avrebbe sollevata come un dito piegato con tutta la forza della sua debolezza e l'avrei difeso dal beccottare delle galline stupide e malvage che fissavano quella vita con l'occhio storto, lunatico, ...
Ferruccio Parazzoli, 1977
8
Il napoletano che domò gli afghani
Gli uccellacci non si azzuffavano nemmeno tra loro, perché ognuno aveva a disposizione un lauto pasto, e si fermavano in questo atroce beccottare solo per emettere rauchi, sinistri richiami, che secondo lo scozzese volevano dire: «Lunga  ...
Stefano Malatesta, 2002
9
Storie di Vàgeri: Angiò uomo d'acqua. Il "Bava." Barba e capelli
... del mare; mare a b.: v. bavarella (il mare a) A B bazza — mento bazzana — pelle di montone morbida beccottare, beccotto — beccare con forza; beccata bèllora — v. bèllora A B bellugìa — v. bellugie A B beo — baco bergare — albergare ...
Lorenzo Viani, Nicoletta Mainardi, 1988
10
Uccelli del paradiso: romanzo
... più metodici di noi: un merlo tornerà a saltellare tutte le sere sulla medesima curva del viale e compirà gli stessi identici movimenti, lo vedrà posarsi bene in vista sul margine della strada drizzando la coda come un freno, lo vedrà beccottare, ...
Ferruccio Parazzoli, 1982

参照
« EDUCALINGO. Beccottare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beccottare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z