アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare avere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE AVEREの発音

fare avere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE AVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE AVEREと韻を踏むイタリア語の単語


avere
ve·re
benavere
be·na·ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
dovere avere
dovere avere
far avere
far avere
iscrivere
scri·ve·re
non avere
non avere
pavere
pa·ve·re
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

FARE AVEREのように始まるイタリア語の単語

fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare aspettare
fare assegnamento
fare assegnamento su
fare assistenza a
fare assumere
fare astinenza
fare attenzione
fare attenzione a
fare atto di sottomissione
fare avere a
fare avvenire
fare avvizzire

FARE AVEREのように終わるイタリア語の単語

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

イタリア語の同義語辞典にあるfare avereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE AVERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare avere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare avereのイタリア語での同義語

«fare avere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE AVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare avereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare avereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare avere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

必须做
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener que hacer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To have
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

है करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عليك القيام به
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

должны сделать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tem que fazer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যা করতে হবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doivent faire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlu lakukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu tun haben,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しなければなりません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해야
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kudu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phải làm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்ய வேண்டியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करावे लागेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapmak zorunda
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare avere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzeba zrobić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повинні зробити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trebuie să faci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει να κάνουμε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te hê
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

måste göra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har å gjøre
5百万人のスピーカー

fare avereの使用傾向

傾向

用語«FARE AVERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«fare avere»の使用頻度を示しています。
fare avereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare avere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE AVERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare avere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare avere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare avereに関するニュースでの使用例

例え

«FARE AVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare avereの使いかたを見つけましょう。fare avereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sartre e la psicanalisi
Se mi orno, è perche desidero essere bello; mi istruisco, per essere sapiente ecc. Così di primo acchito, le tre grandi categorie dell'esistenza umana concreta ci appaiono nella loro relazione originale: fare, avere, essere (EN, 664; trad. cit., ...
Silvano Sportelli, 1981
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Verbo, posto avanti agli infiniti de* -verbi colla particella A , piglia forza dal verbo Dovere ; come Avere a fare , Avere a leggere , Avere a mangiare ec. e con tal forma si esprime II dover fare, Il dover leggere , Il dover mangiare ec. Car. leti. i. 28.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
Verbo, posto avanti agli infiniti de'verbi Colla articella A, piglia forza del verbo Dovere; come vere a fare , Avere a leggcre , Avere a mangiare cc. e con tal forma si esprime Il dover fare, Il dover le_gverc, Il dover mangiare cc. Cnr. lett. t. 28.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... porto avanti agli infiniti de' verbi colla particella A , piglia forza del verbo Dovere ; come Avere a fare, Avere a leggere, Avere a mangiare ec. e con tal forma fi efprime II dover fare , II dover leggere , II dover mangiare «e. Car.ktt, i. 18. AVERE.
‎1739
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Posto avanti agli infiniti tte* verbi colta particclla A , piglia forza del verbo Dovere j come Avere a fare, Avere a leggere. Avere a mangiarv, cc.j e con tal forniti sì esprime 11 dover fare , 11 dover lecere , 11 dover mangiare , ec. & Gr. S. Gir. n.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Verbo, posto avanti agli infiniti de' verbi colla particella A , piglia forza del verbo Dovere ; come Avere a fare , Avere a leggere, Avere a mangiare , ec.; e con tal forma si esprime II dover fare, II dover leggere , II dover mangiare , ec. Car. leti. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Posto avanti agli infiniti de' verbi colla particella A, piglia forza del verbo Dovere ; come Avere a fare , Avere a leggere, Avere a mangiare, ec.; e con talforma si esprime Il dover fare, Il dover leggere , Il dover mangiare , ec. * Gr. S. Gir. 11.
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
lAfVERE v Verbo ‚ реал avanti agli in. »finiti .dfverbi _colla particella A ‚ piglia forza del veer Dovere ; come Avere a fare, Avere a leggere, Afvore a mangiare ec . e. con tal forma fi efprime Il dover fue ‚ Il dover lek gere, Il dovernnngiarç ер.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Posto avanti agli infiniti de* verbi colla particella A , piglia forza del verbo Dovere; come Avere a fare, Avere a leggere. Avere a mangiare, ec-j e con tal Jorma ti esprìme II dover fare , Il dover leggere , II dover mangiare , jbc. & Gr. S. Gir. 11.
Accademia della Crusca, 1833
10
Un Anno di Vero Benessere - 52 Pensieri su Mente, Corpo e ...
Capitolo 25 ESSERE > FARE > AVERE Se considero quello che ero e quello che sono diventato, non posso che essere entusiasta e motivato sempre di più a conoscere me stesso e chi mi sta attorno. − La conoscenza ti fa ESSERE un ...
Personal Coach Vincenzo Lembo, 2009

用語«FARE AVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare avereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
730 2015 precompilato: come fare avere PIN,scaricare modello …
730 2015 precompilato: come fare avere PIN,scaricare modello online.Istruzioni, regole. Controlli semplificati,rimborsi più veloci ... «Business Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare avere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-avere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z