アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bibelot"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIBELOTの発音

bibelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIBELOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIBELOTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bibelot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbibelotの定義

辞書内のbibelotの定義はほとんど価値がありません。

La definizione di bibelot nel dizionario è soprammobile di scarso valore.


イタリア語辞典で«bibelot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIBELOTと韻を踏むイタリア語の単語


artemisa dei fratelli Verlot
artemisa dei fratelli Verlot
gramelot
gramelot
grammelot
grammelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
ozelot
o·ʒe·lot
plot
plot
slot
slot

BIBELOTのように始まるイタリア語の単語

bibace
bibagno
bibasico
Bibbia
bibbia
biberon
biberoneria
bibinella
bibita
bibitaro
bibitone
biblicamente
biblicismo
biblico
bibliobus
biblioclasta
biblioclastia
bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo

BIBELOTのように終わるイタリア語の単語

bistrot
bot
cheviot
dot
fot
foxtrot
hot
jackpot
melting pot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
pot
robot
sabot
spot
tot
tricot

イタリア語の同義語辞典にあるbibelotの類義語と反意語

同義語

«bibelot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIBELOTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibelotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbibelotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bibelot»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bibelot
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bibelot
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bibelot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحفة فنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безделушка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bibelot
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকিটাকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bibelot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bibelot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bibelot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bibelot
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소형 골동품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bibelot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bibelot
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய அழகிய பொருள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छोट्या आकारातील पुस्तक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biblo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bibelot
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cacko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дрібничка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bibelot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bibelot
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bibelot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bibelot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bibelot
5百万人のスピーカー

bibelotの使用傾向

傾向

用語«BIBELOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bibelot»の使用頻度を示しています。
bibelotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibelot»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIBELOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bibelot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bibelot»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bibelotに関するニュースでの使用例

例え

«BIBELOT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbibelotの使いかたを見つけましょう。bibelotに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa country
("Prati", "Graniti" e "Noel", Taitù) Una serie di casette di vetro colorato possono CURIOSITÀ bibelot ll termine bibelot, come belbel (giocattolo) e bonbon (confetto ), risalenti al XV e al XVI secolo, è onomatopeico e significa giocattolo per ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1999
2
Gli amori gialli-Les amours jaunes. Nella traduzione di Gian ...
Curiosité, bibelot, bricolle?... C'est possible: il est rare – et c'est son bien – Mais un bibelot cassé se recolle; Et lui, décollé, ne vaudra plus rien!... Va, n'enfonçons pas la porte entr'ouverte Sur un paradis déjà trop rendu! Et gardons à la pomme  ...
Tristan Corbière, 2008
3
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
Sur les crédences, au salon vide: nul ptyx, Aboli bibelot d'inanité sonore, (Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx Avec ce seul objet dont le Néant s' honore.) Mais proche la croisée au nord vacante, un or Agonise selon peut-être le ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
4
La cerámica siciliana: autori e opere dal XV al XX secolo
•frfltóa*. w. jfcffrtf'. 237 Bibelot scaldino in forma di baule Caltagirone, fine del XVIII secolo, lung. cm. 25 Palermo, Museo dell'Istituto d'Arte Il piccolo baule, con finte maniglie laterali a rilievo e chiusura simulata, non doveva avere un uso ...
Rosario Daidone, 2005
5
Omaggio a Gianfranco Folena
«Les frères de Goncourt ont été des hommes de musée, et en cela des modernes» (ii, 148), scrive Bourget, teorici inoltre di quella idolatria dell'oggetto particolare e individuale che è il bibelot, minuscolo 'frammento' dell'opera d'arte che ...
Gianfranco Folena, 1993
6
Figure dell'individualità nella Francia tra Otto e Novecento
«Les frères de Goncourt ont été des hommes de musée, et en cela des modernes» (II, 148), scrive Bourget, teorici inoltre di quella idolatria dell'oggetto particolare e individuale che è il bibelot, minuscolo «frammento» dell'opera d'arte che ...
Paolo Apolito, Maria Donzelli, Mariapaola Fimiani, 1993
7
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
24 Beige - Bibelot - Biberon con tanto chiasso e fervore ne tenga conto (non pare , ai primi segni); esse si limitano a prendere pedissequamente ogni anno il nome del colore di moda dai giornali francesi, senza nemmeno chiedersi se ne ...
Paolo Monelli, 1957
8
Saggi e ricerche di letteratura francese
Telle est la portée du bibelot et de la manie collectionneuse: « les frères de Goncourt ont été des hommes de musée, et en cela des modernes ». Avec la modernité, ajoute Bourget, le musée s'étend: il est partout, et de là naît le bibelot, produit ...
9
Semiotic Theory and Practice: Proceedings of the Third ...
II.2.5. "Non! Mais que peut-on faire de ce bibelot?" Interaction: Injonction sous forme de demande d'information. Défi voilé, teinté de mépris. S? nie être affecté par le projet d'action de S1 . Lexicalement, "bibelot" réduit le statut du coffret, et par ...
International Association for Semiotic Studies. Congress, Michael Herzfeld, Lucio Melazzo, 1988
10
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
s.m. bibelot. ginnàsio. s.m. gymnase. ginnasta-sti. . ' gymnaste. ginnàstica. s.f gymnastique. ginoccbiera. s.f genouillère. ginòccbio. s.m. genou. giocare. v.n. jouer. giocata. s.f [partitat panie; ipostat en- jeum. giocatore. s.m. joueur. giocàttolo.
‎2005

用語«BIBELOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibelotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antiquariato, una lettera di Poe, arte orientale e archeologia in cima …
... di Villa Vally, elegante costruzione degli anni '50 nella zona manifatturiera di Firenze, dispersi da Maison Bibelot di Firenze il 18 e 19 giugno ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Love Difference di Pistoletto in asta a Firenze
“Love Difference” di Michelangelo Pistoletto sarà battuta in asta giovedì 18 giugno da Maison Bibelot a Firenze. L'opera, un grande smalto ... «ArtsLife, 6月 15»
3
Aste italiane, in aprile più forte la presenza internazionale - Foto
Il 22 e 23 aprile è stata la volta di Maison Bibelot www.maisonbibelot.com di Firenze con la vendita degli arredi di Villa Giulia, elegante ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
4
Buoni risultati per l'asta degli arredi di Villa Giusta da Bibelot
Bilancio positivo, con un rinnovato interesse per il mobile, per le tre sessioni d'asta (22/23 aprile) di Maison Bibelot dedicate gli arredi di Villa ... «ArtsLife, 4月 15»
5
Aste nazionali di primavera, buon successo per l'arte moderna e …
Anche nella vendita di Maison Bibelot di Firenze del 5 e 6 marzo, a fianco di arredi antichi, pittura dell'Ottocento, argenti, gioielli, erano presenti ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
Maison Bibelot: arredi dipinti e sculture esposti a Villa Giusta
Dal 18 al 20 aprile si apriranno i cancelli di Villa Giusta, alle pendici delle colline fiesolane, per l'esposizione di arredi, dipinti e sculture che ... «ArtsLife, 3月 15»
7
Oltre 600 opere di Vinicio Berti donate al Comune dopo la …
Elisabetta Mignoni è AU della Casa d'Aste Maison Bibelot che ormai da anni è un vero punto di riferimento per i collezionisti ed estimatori ... «gonews, 2月 15»
8
Mostra. “Giappone: dai Samurai a Mazinga”: la continuità culturale …
Dal Giappone, sin dalla seconda metà del XIX secolo, sono giunte opere d'arte, ma anche innumerevoli chincaglierie, esotici bibelot per ... «Barbadillo, 1月 15»
9
Porsche, innovazione non solo nell'auto: Ex Machina premia le start …
Al traguardo del 16 gennaio 2015, una giuria di esperti ha premiato i migliori e la casa d'aste Maison Bibelot ha assegnato, al costo di 5000 ... «Il Messaggero, 1月 15»
10
Ex-Machina by Porsche: dare valore alle idee rimette in moto il Paese
... si è svolta, a porte chiuse, un'asta battuta dalla casa d'aste Maison Bibelot, durante la quale è stata data l'opportunità alle Aziende partner di ... «Automoto.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bibelot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bibelot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z