アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spot"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOTの発音

spot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspotの定義

辞書のスポットの定義は、蛍光スクリーン上の明るい場所です。 スポットはラジオやテレビで放送される短い広告でもあります。

La definizione di spot nel dizionario è punto luminoso su uno schermo fluorescente. Spot è anche breve comunicato pubblicitario, trasmesso per radio o televisione.


イタリア語辞典で«spot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOTと韻を踏むイタリア語の単語


cache-pot
cache-pot
jackpot
jackpot
melting pot
melting pot
minispot
mi·ni·spot
pot
pot

SPOTのように始まるイタリア語の単語

spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti
spostarsi
spostarsi verso
spostato
spostatura
spotestare

SPOTのように終わるイタリア語の単語

bistrot
bot
cheviot
dot
fot
foxtrot
hot
merlot
ocelot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
plot
robot
sabot
slot
tot
tricot

イタリア語の同義語辞典にあるspotの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spotのイタリア語での同義語

«spot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spot»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

local
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকুস্থল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

place
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スポット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đốm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பாட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पॉट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nokta
70百万人のスピーカー

イタリア語

spot
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miejsce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

loc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sted
5百万人のスピーカー

spotの使用傾向

傾向

用語«SPOT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«spot»の使用頻度を示しています。
spotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spot»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spot»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spotに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPOT»の引用

spotという言葉で有名な引用文や文章
1
Pippo Baudo
Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di
2
Dave Chappelle
Smettete di dar retta alle celebrità. Loro fanno quello che fanno per denaro - ecco tutto. Io non so nemmeno perché mi state ascoltando. Ho fatto degli spot commerciali sia per la Coca Cola che per la Pepsi Cola. La verità è che io non so nemmeno distinguere la differenza di gusto tra le due, ma la Pepsi mi ha pagato per ultima, ecco tutto.
3
Gene Gnocchi
Innanzitutto vorrei fare una precisazione: non si può parlare di uccellini di Del Piero perché durante la registrazione dello spot sono stati usati in realtà 200 passerotti. Accadeva infatti questo: appena Del Piero pronunciava la battuta «Noi della Nazionale», l'uccellino che si era appena posato sulla sua spalla cominciava a ridere sgangheratamente, e non riusciva a portare a termine lo spot.
4
Brooke Shields
Il commento scherzoso di Brooke Shields sui suoi spot pubblicitari per una marca di blue jeans:
5
Seth Godin
E' passato il tempo degli slogan, degli spot orecchiabili per la radio e dell’ottimizzazione della distribuzione per tagliare i costi.

«SPOT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspotの使いかたを見つけましょう。spotに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come fare uno spot: Guida rapida alla creazione e produzione ...
Tutto quello che vorremmo sapere sullo spot e non sappiamo a chi chiederlo: da dove si comincia a lavorare, quale strategia si elabora, come si trova un'idea e come la si sviluppa.
Mario Barbi, Giuseppe Mariani, Manfredi Vinassa de Regny, 2012
2
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
Una semioestetica sociale: analisi degli spot pubblicitari Riccardo Finocchi 1. Premesse La pubblicità. Uno degli obiettivi di questo scritto è osservare alcuni spot pubblicitari onde riuscire a evidenziare come questi comunichino il proprio ...
Riccardo Finocchi, 2006
3
Introduzione alla finanza matematica: Derivati, prezzi e ...
Il prezzo forward, quindi, è il montante del prezzo spot del sottostante capitalizzato al tasso R(t, S) della SPS spot e quindi, in particolare, chi acquista spot e vende forward guadagna, in termini annualizzati, il tasso spot risk-free R(t, S).
Riccardo Cesari, 2010
4
L'acchiappastorie
SPOT E IL ROTOLO DI CORDA Buongiorno, io mi chiamo Spot e sono un cane; vivo in una grande casa insieme al mio padrone e ai suoi genitori. Il mio gioco preferito è un rotolo di corda al quale non rinuncerei per niente al mondo, ora devo ...
Rita Luciani, 2007
5
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Macchia, tf. a spot; stain; note of infamy; blemish ; bush ; bushy place : tache ; souillure, /. ; blame; buisson, m. ; bru- yere,/". [chcter. MacchiAre, va. to stain; spot: tacber; ta- Hacchina, */- a machine; engine; plot; secret practice ; noble structure:  ...
Alfred Elwes, 1855
6
L'italiano con la pubblicità: imparare l'italiano con gli ...
Programme that uses television commercials to teach Italian.
Daniela Lombardo, Laura Nosengo, Anna Maria Sanguineti, 2005
7
Tematiche emergenti nella didattica curricolare
SPOT PUBBLICITARIO FIABA MODERNA Itinerario didattico per la scuola materna Se osserviamo un bambino intorno all'età di un anno nell'ambiente domestico, possiamo constatare come egli interrompa i suoi giochi o le sue esperienze ...
Angela Catalfamo, 1995
8
Marketing interculturale
Tutte le pubblicità sono soggette all'approvazione della RTM, sia in fase di storyboard che dopo essere state girate (oltre alla Malaysia sono 25 i Paesi che prevedono una qualche forma di autorizzazione alla messa in onda per gli spot ...
Paul A. Herbig, 2003
9
Scrivere sul fronte occidentale
di Andrea Bajani 11 grande spot Dell'attacco alle Twin Towers, in futuro, rimarrà prima di ogni altra cosa una messe di immagini: sequenze da decine di prospettive differenti, fotografie con corpi e stracci che precipitano lungo le costole degli ...
Antonio Moresco, Dario Voltolini, 2002
10
Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...
Spot,. i. venduti. siamo. noi. Il pubblico, la pubblicità e l'informazione: il pericoloso triangolo secondo Beppe Grillo ("Avvenire", 31 maggio 1995) Quando lo racconto in Italia non ci vogliono credere. Fanno finta di non aver sentito, come ...
Beppe Grillo, 2006

用語«SPOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due nuovi spot di Fantastic 4 – i Fantastici Quattro
In attesa di capire e, soprattutto, scoprire se Fantastic 4 – i Fantastici Quattro sarà il blockbuster a sorpresa dell'estate, vi segnaliamo due nuovi ... «Bad Taste, 7月 15»
2
Gli spot vintage per Roma Pulita
Visto che a Roma non si parla d'altro, vale la pena riesumare questi due spot per Roma pulita mandati in onda negli anni Ottanta allo scopo di ... «next, 7月 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Scorie nucleari, la Sogin lancia lo …
Invia; Stampa. L'UnioneSarda.it » Cronaca » Scorie nucleari, la Sogin lancia lo spot E l'Isola ribadisce: "Non le vogliamo". Cronaca » Sardegna ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Thailandia, lo spot: sapori di casa, il cibo è amore
Thailandia, lo spot: sapori di casa, il cibo è amore ... Come nello spot thailandese realizzato dall'azienda di prodotti alimentari CP Singapore, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
LO SPOT di Tiziano Carmellini
U na di quelle domeniche che non dimentichi, che danno al popolo ferrarista la speranza e la forza per continuare a crederci. Tutti li, con gli ... «Il Tempo, 7月 15»
6
"Vacanze? Macché Mykonos, tutti a Follonica", quando lo spot è un …
Quando il migliore degli spot è un tweet. E' questo il caso perché a cinguettare è stata Vanessa Incontrada, sessantunomila follower per ... «La Nazione, 7月 15»
7
Rock: il singolo dei Belladonna nello spot dei Minions
Lo spot si chiama “Fifty Shades of Yellow” (“Cinquanta Sfumature di Giallo”) e il brano della band indie rock italiana, con tanti fan anche in ... «Rete8, 7月 15»
8
Ben Wilinofsky e uno spot controverso giocato al primo livello del …
Pochi giorni dopo la sua uscita al Main Event WSOP, il canadese Ben Wilinofsky ha voluto condividere con il popolo di 2+2 uno spot giocato ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
9
Dopo la Vodafone, anche la Tim gira uno spot ad Ascoli
ASCOLI PICENO – Dopo lo spot della Vodafone girato nel novembre 2012, adesso anche un altra grande compagnia telefonica girerà uno ... «Piceno Oggi, 7月 15»
10
Tre spot e un banner di Mission: Impossible - Rogue Nation
Questa sequenza di "Mission: Impossible - Rogue Nation", quinto capitolo della saga in sucita il 19 agosto 2015, è nata un po' per scherzo, ... «Mondo TiVu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z