アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biberon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIBERONの発音

biberon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIBERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIBERONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biberon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
biberon

哺乳瓶

Biberon

乳児用哺乳瓶は乳児用栄養補給用ミルクまたは液体食品を収容するのに適した円筒状の容器である。 これは耐熱ガラスまたは食品用のプラスチック材料とすることができる。 それは、さまざまなニーズに適した異なるサイズの穴を持つ母乳、シリコーンまたはゴムを模倣し、プラスチック製のリングで保持されている、上に乳首を持っています。 通常、赤ちゃんの人工乳または乳汁を前もって抽出して保存するために哺乳瓶が使用されますが、他の飲み物、特に水、多かれ少なかれ液体の酒飲みに使用することは珍しいことではありません。 様々な類型学と多様な能力が市場で利用可能です。 Il biberon è un contenitore cilindrico atto a contenere latte o alimenti liquidi per la nutrizione infantile. Può essere di vetro termoresistente o in materiale plastico per alimenti. Ha in cima una tettarella, a imitazione del capezzolo materno, in silicone o caucciù con fori di diverse dimensioni adatti alle diverse esigenze ed è trattenuta da una ghiera in plastica. Normalmente si ricorre al biberon per fornire al bambino latte artificiale oppure latte materno precedentemente estratto e conservato, non ne è tuttavia raro l'utilizzo per bevande di altro genere, soprattutto l'acqua, o per pappe più o meno liquide. In commercio ne sono disponibili varie tipologie e di varia capienza.

イタリア語辞典でのbiberonの定義

辞書の哺乳瓶の定義はボトルです。

La definizione di biberon nel dizionario è poppatoio.

イタリア語辞典で«biberon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIBERONと韻を踏むイタリア語の単語


balacron
ba·la·cron
chaperon
chaperon
dacron
da·cron
electron
lec·tron
elektron
elektron
fanotron
fa·no·tron
hysteron proteron
hysteron proteron
klystron
klystron
lepidodendron
le·pi·do·den·dron
magnetron
ma·gne·tron
marron
marron
megaron
megaron
micron
mi·cron
millimicron
mil·li·mi·cron
natron
na·tron
omicron
o·mi·cron
patron
patron
plastron
plastron
ron ron
ron ron
toron
to·ron

BIBERONのように始まるイタリア語の単語

bibace
bibagno
bibasico
Bibbia
bibbia
bibelot
biberoneria
bibinella
bibita
bibitaro
bibitone
biblicamente
biblicismo
biblico
bibliobus
biblioclasta
biblioclastia
bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo

BIBERONのように終わるイタリア語の単語

addiction
amplitron
bacon
boston
con
connection
don
e non
fashion
fonotron
location
maison
micromicron
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるbiberonの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIBERON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biberon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biberonのイタリア語での同義語

«biberon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIBERONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biberonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiberonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biberon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瓶子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

botella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bottle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زجاجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бутылка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouteille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

botol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flasche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボトル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

botol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाटली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

イタリア語

biberon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

butelka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flacon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flaska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flaske
5百万人のスピーカー

biberonの使用傾向

傾向

用語«BIBERON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«biberon»の使用頻度を示しています。
biberonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biberon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIBERON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biberon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biberon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biberonに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIBERON»の引用

biberonという言葉で有名な引用文や文章
1
Valerio Peretti Cucchi
Quando ero piccolo mia mamma mi metteva l'aglio nel biberon per trovarmi anche al buio.

«BIBERON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiberonの使いかたを見つけましょう。biberonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibì e il Biberon: Favola per bambine da 1 a 5 anni
Bibì vuole bere il latte dal suo biberon invece che dalla tazza, come le ha detto la mamma.
Simone Spina, 2014
2
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Come offrire il biberon Come per l'allattamento al seno, anche per l'offerta del biberon non esiste una posizione unica o "giusta", ma semplicemente quella che risulta di volta in volta più comoda al bambino e a chi gli offre il cibo. Importante è  ...
Paolo Sarti, 1999
3
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Pappa
Al momento di allattare, versate un po' di acqua calda nel relativo coperchio e immergetevi il biberon per scaldarlo;  in qualsiasi caso NON SCALDATE MAI IL BIBERON NEL MICROONDE: il calore non è mai uniforme e si potrebbero creare  ...
Manuela Silverswan
4
La guida del giovane papà
re una scelta, abbiamo voluto analizzare ugualmente, con lo stesso imparziale rigore, i vantaggi e gli inconvenienti dell'alimentazione con il biberon. Il biberon Diciamocelo, i suoi vantaggi sono molto pochi: — il biberon permette di controllare ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 1991
5
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Il biberon Ecco un accessorio che abbiamo imparato ad associare al neonato e alla sua alimentazione sin dall'infanzia, offrendo il biberon al nostro bambolotto per placare il suo pianto e vedendo generazioni di madri nutrire in questo modo i  ...
Giorgia Cozza, 2008
6
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
Al momento di allattare, versate un po' di acqua calda nel relativo coperchio e immergetevi il biberon per scaldarlo;  in qualsiasi caso NON SCALDATE MAI IL BIBERON NEL MICROONDE: il calore non è mai uniforme e si potrebbero creare  ...
Manuela Silverswan
7
Le condizioni dell'apprendimento
Di conseguenza, considereremo l'esempio del bambino che apprende a tenere il biberon nella giusta posizione. In che condizioni il bambino impara a compiere quest'atto? All'inizio c'è naturalmente una fase in cui questo comportamento ...
Robert M. Gagné, 1990
8
Affrontare l'autismo
Allora Francois va a cercare il suo biberon e tenta di riempirlo attraverso la tettarella. Sembra soddisfatto di non riuscirci, toglie la tettarella, riempie il biberon , rimette la tettarella, rovescia il biberon e vedendo che non esce un goccio d' acqua, ...
Marie Dominique Amy, 2000
9
Tutte le mamme hanno il latte. Rischi e danni ...
Un pediatra siciliano ha chiesto a 41 bambini di quarta elementare di disegnare un bebè e ciò che gli necessita per crescere sano, e tutti tranne 4 hanno disegnato un biberon accanto al bebè (due dei 4 bebè senza biberon erano disegnati in ...
Paola Negri, 2005
10
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Antonio Imbasciati. no corrispondenza con la realtà. Per esempio un bambino di un anno e mezzo ha una rappresentazione del suo biberon abbastanza esatta e abbastanza corrispondente, perché nella immagine del suo biberon ha ...
Antonio Imbasciati, 1996

用語«BIBERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiberonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biberon in omaggio: complotto o incentivo per le famiglie? - Mamma
Costei, infatti, Paola Roma, ha ben pensato di fornire tutte le famiglie con un biberon in omaggio ai nuovi nati. Ora, non ci sarebbe nulla di male ... «Mamme.it, 7月 15»
2
L'estate felice dei 6 gemellini con il papà disoccupato: «Ci aiutano …
Chi cambiava pannolini, chi dava il biberon. Abbiamo bisogno di lavoro. Il futuro mi preoccupa. Poi guardo quei sei e il sole risplende». «Corriere della Sera, 7月 15»
3
6 gemelli in famiglia: il papà è disoccupato ma la comunità del …
Chi cambiava i pannolini, chi dava il biberon. Abbiamo bisogno di lavoro. Il futuro mi preoccupa. Poi guardo quei sei e il sole risplende". «L'Huffington Post, 7月 15»
4
3/5. Metaponto – L'estate vista dai lidi - Il Metapontino
Ed infine ridiamo insieme quando Cosimo mi racconta dei neonati poi diventati adolescenti, che ha visto passare dal biberon alla birra. «ilmetapontino.it, 7月 15»
5
Una tata per i principini - Letteradonna
... oltre naturalmente a fare tutte le cose pratiche che riguardano la cura dei bambini, per esempio cambiare i pannolini e dare il biberon. «LetteraDonna, 7月 15»
6
Louis Tomlinson presto padre e le fan si scatenano - Elzeviro
... e biberon che hanno il compito di sdrammatizzare l'eccessiva malinconia delle seguaci rattristate che hanno lanciato l'hashtag #OhNoLouis. «Elzeviro, 7月 15»
7
Lettera di un cane abbandonato al suo ex padrone: “Pregherò per te”
... col pancino sempre pieno e che tutto sommato anche un biberon di plastica fa la sua porca figura specie se è bello pienozzo di latte caldo. «La Stampa, 7月 15»
8
Volvo: presentato il seggiolino intelligente per bambini
... se non bastasse, questo speciale vanta la presenza di portabicchieri riscaldabili che consentono di portare alla temperatura giusta il biberon. «CalcioWeb, 7月 15»
9
"Almamegretta" e "Kutso" gli ultimi nomi dell'estate. Ma gli opuscoli …
... ci sarà un Baby PitStop, uno stand riservato dove le mamme potranno allattare i loro bambini, cambiare i pannolini o scaldare il biberon. «Primonumero.it, 7月 15»
10
Tecnologia, dalle diete al bidet: ecco le parole più cercate dell'estate …
... oggetti da viaggio come bidet, piastra per capelli, idropulsore, fornelli, adattatore, scacchi, scalda biberon, porta documenti, bollitore e culle. «Calciomercato.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biberon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biberon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z