アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bistrot"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISTROTの発音

bistrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISTROTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bistrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bistrot

ビストロ

Bistrot

ビストロまたはビストロは、もともと居酒屋を意味するフランス語の表現であり、次に小さなコーヒーの意味を引き継いでいます。 Un bistrot o bistrò è un'espressione della lingua francese che significava originariamente osteria e in seguito ha assunto anche il significato di piccolo caffè.

イタリア語辞典でのbistrotの定義

辞書のビストロの定義は典型的なフランスのコーヒー、スペックです。 パリで。

La definizione di bistrot nel dizionario è tipico caffè francese, spec. a Parigi.

イタリア語辞典で«bistrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISTROTと韻を踏むイタリア語の単語


foxtrot
foxtrot
pierrot
pierrot

BISTROTのように始まるイタリア語の単語

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bistrò
bisturi
bisulco
bisunto

BISTROTのように終わるイタリア語の単語

bot
dot
fot
hot
jackpot
melting pot
merlot
ocelot
patriot
phot
pinot
pivot
plot
pot
robot
sabot
slot
spot
tot
tricot

イタリア語の同義語辞典にあるbistrotの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BISTROT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bistrot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bistrotのイタリア語での同義語

«bistrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISTROTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bistrotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbistrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bistrot»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小酒馆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bistro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bistro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्टरो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حانة صغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закусочная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bistro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাবারের দোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bistro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bistro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bistro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビストロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 레스토랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bistro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bistro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிஸ்ட்ரோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छोटे उपाहारगृह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bistro
70百万人のスピーカー

イタリア語

bistrot
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bistro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закусочна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bistro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπιστρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bistro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bistro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bistro
5百万人のスピーカー

bistrotの使用傾向

傾向

用語«BISTROT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«bistrot»の使用頻度を示しています。
bistrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bistrot»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISTROT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bistrot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bistrot»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bistrotに関するニュースでの使用例

例え

«BISTROT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbistrotの使いかたを見つけましょう。bistrotに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al bistrot dopo mezzanotte: Un’antologia francese
AL BISTROT DOPO MEZZANOTTE Il bistrot dove sono solito sedere ogni giorno dopo mezzanotteè frequentato dalla cosiddetta gente modesta delquartiere. Portalettere che hanno lavorato tutto il giorno, guardie che stanno per incominciare il ...
Joseph Roth, 2013
2
Parigi
Dite buongiorno a Lilly, la mucca mascherata che troneggia nella reception, prima di imbarcarvi nella «coc- 28 Lycée 43 29 Le Grand Café Capucines 30 Bistrot Valparaiso 31 Le Lutin 32 Le Sinago 33 Le Café Sushi 35 Mi Ranchito 36 Le ...
‎2002
3
Spagna est. Barcellona Valencia Araggona Catalogna
Cafè Le Bistrot (B2 n. 10). È impensabile venire a Girona e non passare io per il mitico Bistrot, anche se fosse solo per bere qualcosa all'aperto, sulle scale < dominate dalla facciata barocca del palazzo Agullana. L'interno, luogo d'incon- ° s> ...
‎2005
4
Parigi. Con cartina
Aux Lyonnais (p218) Le Fumoir (p278) L'Ecritoire (p186) Chez la Vieille (p217) Le Cochon a l'Oreille (p277) E. Dehillerin (p183) Le Vaudeville (p218) Angélina ( p279) Boîtes à Musique Anna Joliet (p186) Bistrot Les Papilles (p222) Le Verre à  ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
5
Charleston: romanzo
Claire scende davanti al bistrot, ma prima che possa entrare nel locale si ferma un'auto della polizia e ne esce il commissario mercier. lei stringe talmente tanto il manico della valigia che la mano le diventa livida. «buongiorno signorina ...
Cinzia Tani, 2010
6
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
Secondo Oldenberg, tali luoghi - il bar, il bistrot e il locale di quartiere - rappresentano il cuore pulsante dell'integrazione sociale individuale e della vitalità stessa della comunità. Oggi abbiamo constatato la rinascita d'interesse per bar e ...
Sherry Turkle, 1997
7
Mauritius e Réunion
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser. GRAND BAIE Canonniers Pointe aux Cannoniers INDIAN OCEAN R o y a l R d R e s e rv o ir R d Royal Rd Public Beach 9 5 48 38 44 40 56 53 16 22 14 37 19 12 43 Të B13 "3 A B C D 4 3 2 1 ...
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011
8
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Alla fine ho depositato i miei bagagli in un bistrot, lasciando perdere il taxi (il tassametro cominciava ad avere le vertigini). In un altro bistrot ho avuto la fortuna di andare a cascare su un francese rubicondo, sistemato davanti al suo bicchiere  ...
Satprem, 1998
9
Chilometri Di Sudari
... fuoco amico, come in breve avrei potuto constatare di persona. Alla fine riuscii a scovare il mio Riton, ma non mi fu di alcun aiuto. Dopo averlo salutato, quella sera, andai a bermi un bicchiere in un piccolo bistrot, all'angolo di rue Blondel.
Léo Malet, 2004
10
Francia - Guide Verdi Europa
|t| Le bistrot des Halles, 10 rue Bannellier, t. 038049945; chiuso domenica sera e lunedì, Uno dei locali più deliziosi, con menu da 97 franchi la mattina (B2); It| Cote St Jean, 13 rue Monge, t. 0380501177; chiuso sabato mattina e martedì, Sotto ...
Collectif, 2001

用語«BISTROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbistrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come Don Chisciotte - QUI' GIACE SYRIZIA
Alla fine della riunione di Piattaforma di Sinistra siamo andati a bere un bicchiere di vino in un bistrot all'angolo. Abbiamo commentato i fatti, ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
2
FilmFestival del Garda: a Manerba 'Amore, cucina e curry' 17 luglio …
In Francia, l'autorevole e rispettata chef Mallory è sempre più preoccupata per la vicinanza al suo ristorante di un piccolo bistrot indiano, ... «BresciaToday, 7月 15»
3
Pani e Madri - La forza generatrice dell'arte - Comune Cagliari News
... Les plus bon, Piazza Unione Sarda e piazza Kennedy, Panificio Antico Forno Gransole, Via Mameli angolo Via Carloforte, Carasau Bistrot, ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
4
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
E in una avveniristica Marina Botafoch, tra un Cipriani e il bistrot Cirque du Soleil, ha piazzato la sua Bottega Bernacca con tre chef ai fornelli, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
GALLERIA, DA CRACCO BISTROT E RISTORANTE GOURMET …
Un caffè bistrot al piano terra, aperto 7 giorni su 7 dalla colazione al dopo cena; un ristorante gourmet al primo piano, aperto tutti i giorni a ... «La Repubblica Milano.it, 7月 15»
6
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo Tramonto e aperitivo alla Badia di Tiglieto Una giornata alla scoperta delle ortensie o una gita ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Badalucco: confermata la presenza di Lella Costa per l'evento …
Anche Lella Costa, attrice, scrittrice e doppiatrice, parteciperà al Bistrot dell'Ulivo, la prestigiosa manifestazione organizzata da Rossella e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Bracciano: torna la mostra “SWINGIN' RI…MESCOLAS 2″ all …
Torna la mostra “SWINGIN' RI…MESCOLAS 2″ dell'artista Marco Recchia, tra jazz e arte, all'Outlaw bistrot cult-pub di Bracciano (Rm). «L'agone, 7月 15»
9
Torna Osvaldo Baroncelli e apre un bistrot Thai in Santa Trinita
Osvaldo Barocelli apre un bistrot tailandese in via santa trinita. ... che a 70 anni torna a fare il patron di un ristorante, pardon di un bistrot, dopo ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
L'AQUILA: DA OGGI APRE GUSTO, BISTROT D'ECCELLENZA E' A …
Ha aperto i battenti ieri, infatti, con un evento inaugurale dedicato alla stampa e alle autorità il nuovo bistrot dell'eccellenza di via XX Settembre ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bistrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bistrot>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z