アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bibitaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIBITAROの発音

bi · bi · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIBITAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIBITAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bibitaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbibitaroの定義

辞書のビビタロの定義は、アウトドアドリンクの売り手です。

La definizione di bibitaro nel dizionario è venditore di bibite all'aperto.


イタリア語辞典で«bibitaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIBITAROと韻を踏むイタリア語の単語


borgataro
bor·ga·ta·ro
bottaro
bottaro
cantaro
can·ta·ro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
levatartaro
le·va·tar·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pelotaro
pe·lo·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
sciamitaro
scia·mi·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro

BIBITAROのように始まるイタリア語の単語

bibace
bibagno
bibasico
Bibbia
bibbia
bibelot
biberon
biberoneria
bibinella
bibita
bibitone
biblicamente
biblicismo
biblico
bibliobus
biblioclasta
biblioclastia
bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo

BIBITAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
bavaro
caciottaro
canzonettaro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
insalataro
laro
naro
pallettaro
paro
raro
schipetaro
solfataro
velettaro

イタリア語の同義語辞典にあるbibitaroの類義語と反意語

同義語

«bibitaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIBITAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibitaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbibitaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bibitaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bibitaro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bibitaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bibitaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bibitaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bibitaro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bibitaro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bibitaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bibitaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bibitaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bibitaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bibitaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bibitaro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bibitaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bibitaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bibitaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bibitaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bibitaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bibitaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

bibitaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bibitaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bibitaro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bibitaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bibitaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bibitaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bibitaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bibitaro
5百万人のスピーカー

bibitaroの使用傾向

傾向

用語«BIBITARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«bibitaro»の使用頻度を示しています。
bibitaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibitaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIBITARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bibitaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bibitaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bibitaroに関するニュースでの使用例

例え

«BIBITARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbibitaroの使いかたを見つけましょう。bibitaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mese con Montalbano
Poi, col bibitaro, organizzò un piano, perché la cosa andava fatta con discrezione e acolpo sicuro.Il bibitaro tagliòuna corda robusta in quattro pezzi,duelidiede alcommissario, due li tennepersé.Quindi andò dall'omo che affittava barche ...
Andrea Camilleri, 2010
2
Lo sceicco bianco
Chiosco bibitaro. Giorno. Wanda che corre, ansiosa. Di colpo si ferma. Al crocevia. una baracca da bibitaro, con gente seduta ai tavolini (clientela formata da ragazze, bambini, due guardie di finanza, bagnini eccetera). Wanda si accosta al ...
Federico Fellini, 1980
3
Il primo Fellini: Lo Sceicco Bianco ; I Vitelloni ; La ...
Il bibitaro spiega. BIBITARO: Ce lo mettono St'artr'anno. Già ho parlato co' l' ingegnere. WANDA: E io come faccio adesso... Il Bibitario indica verso la pineta. BIBITARO: Vada da Angiolino, sempre diritto, poi volta a destra... alla terza strada a ...
Federico Fellini, Liliana Betti, Eschilo Tarquini, 1969
4
Atti degli apostoli con note dal francese alla Santita di ...
Rem-e tcfflzficeri . 12. Fusion nu— tem die .collegerunt se quidem ex Fu— doeis , (CF devo-oe— runt se, dicente: , neque manduentunos , neque bibitaro: z done:: occiderent Paulum . ,. 13. Ernnt nu—î, tem plus quem quaelmginta -virz' , qui ...
‎1747
5
E mo' te spiego Roma
Lo incenerisco io questo povero umano inferiore oci pensitu a reincarnarlo inun bibitaro dello Stadio Olimpico?» «Ma no,scusate, non volevo mancarvidi rispetto, è che sonounpo' confuso: primaGiove midiceche ilPantheonèilsuo tempio... ora ...
Francesco Totti, 2012
6
La resa dei conti
Rita gestiva lo Chalet di fronte al molo, ereditato dal padre che cinquant'anni prima aveva cominciato con un chiosco da bibitaro. Nel tempo, grazie al turismo e al boom della nautica, il chiosco era diventato un baretto sulla strada ingranditosi ...
Rosario Cuomo, 2011
7
Di figlio in padre
Ilpiù delle volte, quindi, con la scusa dellastanchezza edella fame, allo scadere della finedelprimo tempo(quell'usanza orribile di far luce in sala, per consentire al bibitaro di vendere i suoi prodotti) la costringeva a uscire. Mia madre recuperò  ...
Manuel De Sica, 2013
8
Gesù è più forte della camorra: I miei sedici anni a scampia ...
Anche quest'ultimo aveva realizzato parte della propria abitazione, nonché pollai e canili, sul terreno dell'Alifana. Il bibitaro mi mandò avvertimenti per un anno intero. Quando passavo davanti al suo capannone mi apostrofava in malo modo,  ...
Aniello Don Maganiello, Andrea Manzi, 2013
9
Contro chi: la primavera spezzata di Ezio Tarantelli
la primavera spezzata di Ezio Tarantelli Marco M. Sambo. Priverno-Fossanova e prendere il pullman per arrivare a casa. Una vecchia carretta, il treno. Ci sono ancora i vecchi vagoni. Sale addirittura il bibitaro abusivo, ogni tanto, in qualche  ...
Marco M. Sambo, 2005
10
La formazione delle parole in italiano
... considerate umili, e con una più o meno marcata connotazione regionale ( bibitaro, cartonaro, cacuzzaro, pupora); di queste 11 formazioni, 5 presentano delle varianti sinonimiche con altri suffissi (vangolaio / vangolara, tassinaro / tassista).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

用語«BIBITARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibitaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari, nodo Kimi e quei "Bottas di mercato" che non entusiasmano …
L'IMPOSSIBILE RICCIARDO Il magico sorriso del bibitaro Daniel scalda gli animi dei tifosi, che reputano l'australiano un “profilo” pittato per la ... «F1grandprix.it, 7月 15»
2
'Di Padre in Figlio', Pannofino: “Laziale grazie a Maestrelli. Non …
... “Sono diventato laziale perchè, quando arrivai a Roma dalla Liguria a 14 anni, andai a fare il bibitaro allo stadio per guadagnare qualcosa. «Lazialita.com, 6月 15»
3
Lazio-Juventus, rissa e botte al "bibitaro: 5 daspo
"Si è concluso senza particolari problemi per l'Ordine Pubblico l'incontro di calcio Juventus-Lazio valido per la finale di Coppa Italia 2015". «Affaritaliani.it, 5月 15»
4
Pannofino: "Tifo Lazio perchè..."
Per motivi economici, la domenica andavo allo stadio per lavorare come 'bibitaro' e diventai 'aquilotto' nel 1974, l'anno dello scudetto". L'attore ... «Tiscali, 4月 15»
5
Pallotta-ultrà, guerra aperta. La Roma non trova più pace
E pure se, seguendo l'evoluzione globale, invece del bibitaro sarà lo sportello delle scommesse a dominare, e che tutto sia wi-fi “a gratis”. «LAROMA24, 4月 15»
6
F1 | Ritorno team Renault: più di una voce
Probabilmente non avrebbe più senso come juniorteam del bibitaro. Ergo Renault anzichè sperperare i c.d. 300 milioni per ricominciare da ... «FormulaPassion.it, 2月 15»
7
Dal vibonese a Cantù, i mestieri in bicicletta
... il Museo del Legno "Riva 1920", conserva una preziosa collezione di ventitré biciclette da lavoro tra cui la bicicletta da bibitaro degli anni '40. «Il Lametino, 1月 15»
8
La nuova Polo Wrc ancora più aggressiva
... notte, colore che ora fa risaltare in maniera convincente non tanto le linee della carrozzeria, bensì il logo giallorosso dello sponsor bibitaro. «Italiaracing.net, 1月 15»
9
L'Italia e il panino di Gattuso
Sembra finita, ma invece Gattuso si trasforma addirittura in “bibitaro” professionista e con mano uncinata artiglia un bicchierone griffato e ... «ilCatenaccio.es Italia, 6月 14»
10
Profondo Rosso 2014-05-28 22:54:08
E' accaduto, come sapete, ad un festival Bibitaro in Austria, o qualcosa del enere. La Rossa è la Ferrari turbo del 1988, quella con la quale ... «Quotidiano.net, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bibitaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bibitaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z