アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biblico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIBLICOの発音

bi · bli · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIBLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIBLICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biblico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiblicoの定義

辞書の聖書の定義は聖書のものです。 これは聖書を参照してください:テキストb。 聖書のエピソード。 イメージ、聖書の啓示。 聖書は、聖書の厳格でもあり、荘厳で荘厳です。

La definizione di biblico nel dizionario è della Bibbia; che si riferisce alla Bibbia: testo b.; episodi biblici; immagini, rivelazioni bibliche. Biblico è anche imponente, solenne, grandioso: austerità biblica.


イタリア語辞典で«biblico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIBLICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
basilico
ba·ʃi·li·co
debito pubblico
debito pubblico
di dominio pubblico
di dominio pubblico
dipendente pubblico
dipendente pubblico
folico
fo·li·co
giardino pubblico
giardino pubblico
idraulico
drau·li·co
locale pubblico
locale pubblico
ordine pubblico
ordine pubblico
patrimonio pubblico
patrimonio pubblico
pericolo pubblico
pericolo pubblico
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
rendere pubblico
rendere pubblico
semipubblico
se·mi·pub·bli·co
vinilico
vi·ni·li·co

BIBLICOのように始まるイタリア語の単語

biblicamente
biblicismo
bibliobus
biblioclasta
biblioclastia
bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo
bibliognostica
bibliografia
bibliograficamente
bibliografico
bibliografo
biblioiatrica
bibliolatria
biblioleta
bibliologia
bibliomane
bibliomania
bibliomanzia

BIBLICOのように終わるイタリア語の単語

bellico
bilico
cattolico
ciclico
cirillico
diabolico
eolico
etilico
evangelico
filatelico
italico
malico
metabolico
metallico
ombelico
psichedelico
simbolico
valico
vandalico
velico

イタリア語の同義語辞典にあるbiblicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIBLICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biblico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biblicoのイタリア語での同義語

«biblico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIBLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biblicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiblicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biblico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣经
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bíblico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biblical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाइबिल का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توراتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

библейский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bíblico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাইবেলে উল্লিখিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biblique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Alkitab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biblisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖書
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성서의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Alkitab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Kinh Thánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவிலிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बायबलातील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İncil´deki
70百万人のスピーカー

イタリア語

biblico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biblijny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біблійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biblic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bybelse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bibliska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bibelske
5百万人のスピーカー

biblicoの使用傾向

傾向

用語«BIBLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«biblico»の使用頻度を示しています。
biblicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biblico»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIBLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biblico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biblico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biblicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIBLICO»の引用

biblicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Barker
Tu puoi citare cento riferimenti per mostrare che il Dio biblico è un sanguinario tiranno, ma loro scoveranno due o tre versi che dicono ‘Dio è amore’, e loro dichiareranno categoricamente che TU prendi le cose al di fuori del contesto!

«BIBLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiblicoの使いかたを見つけましょう。biblicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Misticismo biblico, etc
Interpretazione biblica di Origene . pag. 95 . Diffusione del misticismo in Oriente ed Occidente . . . . . ' . . . . . » 404 Cause del misticismo biblico arbitrario . » 406 Ignoranza delle lingue originali della Bibbia ” 407 Ignoranza della poesia ebraica .
Pietro Emilio TIBONI, 1853
2
A Pontificio Instituto Biblico: Vol 1
3 Reg. 17 s., i quali differiscono assai dal testo biblico perchè, appunto sono tutti passi del1'omelia metrica tolti dall'edizione romana: essi hanno quindi ben poco valore per la critica scritturale >>. È quindi naturale che anche nell'omelia ...
3
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Pietro Emilio Tiboni. I 8. Interpretazione biblica di Origene . pag. 95 9. Diffusione del misticismo in Oriente ed Occidente.....°.....»104 10. Cause del misticismo biblico arbitrario . » 106 11. Ignoranza delle lingue originali della Bibbia » 107 12 .
Pietro Emilio Tiboni, 1853
4
STUPIDARIO BIBLICO
STUPIDARIO. BIBLICO. FAVOLISMO. - Il serpente parlante dell'Eden (Genesi 3/1 ) - L'asina parlante di Balaan (Num 22/22; 2a Pietro 2/16) - Giona nel ventre del pescione (Giona 2/1) - Bancomat ittico (Matteo 17/27) - Elia sul carro di ...
Mario Trevisan
5
Viaggio biblico in Oriente Egitto, Istmo di Suez ... fatto ...
Egitto. dere l'onestà; onde dice lo Spirito Santo, che una figlio. da tener chiusa, ossia una figlia vergine, e in casaal povero padre una bella e buona sveglia da non lasciargli mai prendere il sonno in pace (Ecce, xnn, 9). Quindi ecco come per  ...
‎1870
6
Le Antichità biblico-feudali confrontate con le barbariche ...
ra. GIUSEPPE. ,. come. di. lui. ministro. ,. diede. il. possesso. della. suddetta terra a suo padre, ed a' suoi fratelli ,. nella quale Giacobbe abitò con tutti i suoi. Si raccoglie dunque, che la prima denominazione di questa regione di Egitto fu quella ...
Felice CAPPELLO, 1780
7
Le antichità biblico-feudali confrontate con le barbariche ...
drone. una. certa,. e. determinata. prestazione. in. danajo. dal. T”; dieuntur amaranto”, quadfa— .:sunt doim'nis Romani cum Rege .(Re d' Italia) in hoflem pergentilrus Vasiillí, qui cum eis non vadmzt, ver— bi gratia , in Lombardia de moa'io .
Felice Cappello, Maria Carolina regina di Napoli, 1780
8
Epitalamio biblico alle reali altezze il principe Umberto e ...
Cantore atlinte; essendochè, come sacerdote, estimai che mqlio al Dator d'ogni bene l' animo mio si aprisse con un epitalamio biblico, onde implorare sugli AUGUSTI SPOSI le benedizioni, che tutta Italia augura ed invoca. Firenze, 12 Aprile ...
Giovanni Battista Rossi, 1868
9
Il panenteismo biblico ed il prof. Giuseppe Allievo ... in ...
Osservazioni del sacerdote Giovanni Scalìa Giovanni Scalia. rissima prova con quello, che pone innanzi al citato versetto? E come l'egregio Direttore , già divenuto teologo, nelle parole di S. Paolo: ex ipso et per ipsum, et IN IPSO sunt omnia ...
Giovanni Scalia, 1871
10
Il serpente biblico: l'on. Riccardo Luzzatto in Friuli fra ...
(vedi p. 88); l'esortazione era dunque quella di non cedere né alle lusinghe né alle intimidazioni, di stare attenti alle trappole, ai trucchi tipici della furbizia satanica dei sinedristi e del loro capo Belial. Secondo il simbolismo biblico, d' altronde, ...
Valerio Marchi, 2008

用語«BIBLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiblicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oltre 500 persone per l'ultimo saluto a Mario e Michela - VareseNews
Su richiesta dei parenti ha tenuto un discorso biblico che, attraverso la lettura delle Sacre Scritture, desse una spiegazione all'inspiegabile, ... «Varese News, 7月 15»
2
Sabatini, nuovo blitz in Inghilterra. Si lavora per Salah e le …
... alla luce del Libro dell'Ecclesiaste, ma obiettivamente, nel periodo deputato ai sogni, chi potrebbe avere – tanto per restare in clima biblico. «LAROMA24, 7月 15»
3
X-Men Apocalypse: I look di Fassbender, Munn e Isaac sulla cover …
Il tempo dell'apocalisse è giunto, ma nessun risvolto biblico a connotarla. Sarà piuttosto una prerogativa mutante a cui assisteremo a partire ... «melty.it, 7月 15»
4
Bagnacavallo: domani Accademia Bizantina attesa al Festival …
Il libretto di Jephtha, scritto dal reverendo Thomas Morell, è basato sulla storia del personaggio biblico Iefte, narrata nel libro dei Giudici. Iefte ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
5
Le condanne a morte di Caddo Parish - Il Post
Il New York Times conclude il suo articolo con una dichiarazione di Cox riferita al comandamento biblico “non uccidere” e al suo posto ... «Il Post, 7月 15»
6
Secondo blitz inglese Roma in pressing sul City per liberare Dzeko
... nel periodo deputato ai sogni, chi potrebbe avere – tanto per restare in clima biblico – la pazienza di Giobbe? E così il «feuilleton» intorno a ... «Insideroma, 7月 15»
7
Marcello Mondazzi - Via Crucis | Artribune
... Marcello Mondazzi, si inseriscono in modo originale nel panorama dell'arte liturgica italiana, non solo per l'attenzione alla riflessione biblico-teologica, ma per ... «Artribune, 7月 15»
8
"Ex Isochimica, chi ci ridarà quello che abbiamo perso?"
Qui, noi medici della Valle del fiume Sabato, zona una volta lussureggiante, con un fiume pescoso, degno dell'Eden Biblico, ora distrutta nelle ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Arturo Paoli, “Amorizzare il mondo”. Ricordo di un testimone …
Un vero “profeta” biblico, l'ultimo dei “patriarchi” della fede in Italia. Da giovane prete partecipa alla Resistenza, salvando centinaia di ebrei ... «Rai News, 7月 15»
10
Flash sta morendo e spaventa gli sviluppatori di videogiochi - Tom's …
Prendete per esempio The Binding of Isaac, il roguelike "biblico" eletto come uno dei migliori giochi indipendenti del 2011. Vi siete divertiti con ... «Tom's Hardware, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biblico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biblico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z