アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bildungsroman"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBILDUNGSROMANの発音

Bildungsroman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILDUNGSROMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBILDUNGSROMANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Bildungsroman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トレーニング小説

Romanzo di formazione

形成またはBildungsromanの小説は、成熟と成人に向かって主人公の進化とその歴史的起源に関する文学のジャンルです。 過去には、主人公の社会統合を促進することが目的でしたが、今日では自分の誕生時に見られる感情や気持ち、プロジェクトや行動を内部から伝えることが目的です。 Il romanzo di formazione o Bildungsroman è un genere letterario riguardante l'evoluzione del protagonista verso la maturazione e l'età adulta, nonché la sua origine storica. In passato lo scopo del romanzo di formazione era quello di promuovere l'integrazione sociale del protagonista, mentre oggi è quello di raccontarne emozioni, sentimenti, progetti, azioni viste nel loro nascere dall'interno.

イタリア語辞典でのBildungsromanの定義

辞書のBildungsromanの定義は、形成と進化、仕様について教える心理学小説です。 精神的な、若い主人公の。

La definizione di Bildungsroman nel dizionario è romanzo psicologico che racconta la formazione e l'evoluzione, spec. spirituale, di un giovane protagonista.

イタリア語辞典で«Bildungsroman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILDUNGSROMANと韻を踏むイタリア語の単語


anchorman
anchorman
anchorwoman
anchorwoman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
cronoman
cronoman
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
liman
liman
nouveau roman
nouveau roman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
pullman
pullman
salesman
salesman
sportsman
sportsman
stuntwoman
stuntwoman
superman
superman
walkman
walkman

BILDUNGSROMANのように終わるイタリア語の単語

autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
dolman
front-man
karman
premaman
recordman
self-made man
show man
show-man
showman
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
talkman
yachtsman
yes-man

イタリア語の同義語辞典にあるBildungsromanの類義語と反意語

同義語

«Bildungsroman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILDUNGSROMANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bildungsromanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのBildungsromanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Bildungsroman»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成长小说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bildungsroman
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bildungsroman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bildungsroman
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bildungsroman
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bildungsroman
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bildungsroman
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরন্তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bildungsroman
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bildungsroman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erziehungsroman
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教養小説
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교양 소설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bildungsroman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bildungsroman
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bildungsroman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bildungsroman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bildungsroman
70百万人のスピーカー

イタリア語

Bildungsroman
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bildungsroman
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bildungsroman
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bildungsroman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bildungsroman
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bildungsroman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utvecklingsroman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dannelsesroman
5百万人のスピーカー

Bildungsromanの使用傾向

傾向

用語«BILDUNGSROMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Bildungsroman»の使用頻度を示しています。
Bildungsromanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bildungsroman»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILDUNGSROMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bildungsroman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bildungsroman»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Bildungsromanに関するニュースでの使用例

例え

«BILDUNGSROMAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からBildungsromanの使いかたを見つけましょう。Bildungsromanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretare la differenza
Bildungsroman e appartenenza La narrativa postcoloniale, in particolare quella scritta da donne, offre frequenti esempi di romanzi che, in una forma assimilabile al Bildungsroman europeo, narrano un percorso di crescita e di formazione che ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
2
Lineamenti di letteratura europea
Jean-Louis Bandet Il romanzo di formazione - Bildungsroman Come molti concetti e termini della critica letteraria, il "romanzo di formazione" ( Bildungsroman) è stato inventato ed usato dai teorici, ansiosi di introdurre una razionalità od una ...
Paolo Proietti, 2005
3
Tempo e racconto
Manu ha composto un'opera che appartiene alla grande tradizione tedesca del Bildungsroman, illustrata un secolo prima da Goethe nel suo famoso Wilhelm Meisters Lehrejabre. Il tema del romanzo è da allora quello dell'istruzione, della ...
Paul Ricoeur, 1987
4
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
Tale libro corrisponde con precisione alla definizione data da Lukàcs del Bildungsroman, come "la via che conduce un uomo alla conoscenza di se stesso " (Suleiman, La structure d'apprentissage, p. 24), in questo caso anche alla ...
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
5
La speranza violenta: Alberto Moravia e il romanzo di formazione
Sul romanzo di formazione 25 formazione, riferito al «genere letterario nella sua totalità»9, cioè, in sostanza, agli sviluppi del Bildungsroman. Le ragioni del nostro dissenso verranno chiarite se ci si interrogherà sulle origini della terminologia ...
Valentina Mascaretti, 2006
6
Grandi speranze:
Ecco che Dickens scrive la storia dell'orfano Philip Pirrip, detto "Pip".
Charles Dickens
7
L'Autore, il narratore, l'eroe: proposte per una rilettura ...
È dunque possibile definire (e leggere) le Confessioni come Bildungsroman'? Potrebbe trattarsi, ancora una volta, di un azzardo classificatorio: sia perché questa definizione di sub-genere narrativo appare tutt'altro che univoca e indiscutibile ...
Maria Antonietta Cortini, 1983
8
La Rassegna della letteratura italiana
E per questo che nella metafora del viaggio femminile in un certo senso manca la meta": contrariamente alla traiettoria maschile di conquista del traguardo, qui le La letteratura critica del Bildungsroman, è naturalmente vastissima, e nel ...
9
Interpretazione e promessa: XV Colloquio sulla ...
Silvia Ferretti VOCAZIONE E BILDUNGSROMAN: LA THEATRALISCHE SENDUNG DI GOETHE La nozione di Bildungsroman, romanzo di formazione o di educazione, nasce nella cultura tedesca alla fine del Settecento, e assume questo ...
Giuseppe Galli, 1995
10
Il Romanzo Di Formazione
nel caso del Bildungsroman, dobbiamo tornare rapidamente alla questione del punto di vista. Il lettore è costretto a condividere quello del protagonista: ma questo, si è detto, non permette una «visione» soddisfacente. Alla lunga, è inevitabile ...
Franco Moretti, 1999

用語«BILDUNGSROMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBildungsromanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DUSTIN BROWN, LE ALI DELLA LIBERTA'
Da qui parte il Bildungsroman, il viaggio di formazione, di Dustin Brown, il secondo giocatore dopo Alex Corretja ancora imbattuto contro Nadal ... «Tennis.it, 7月 15»
2
Analisi del testo maturità 2015: traccia svolta su Il sentiero dei nidi di …
Il Sentiero dei nidi di ragno si inserisce nell'alveo del romanzo di formazione (il tedesco Bildungsroman). Vi si racconta la storia di maturazione ... «Studenti.it, 6月 15»
3
Da Kant a Montalbán, ascendenze culturali dei Podemos italiani
Ed è tutto un cercare il Bildungsroman culturale della nuova (nuova?) gauche. Solo che ognuno ha il suo. Uno ha studiato Kant, l'altro no. «Il Foglio, 6月 15»
4
Il fascino sublime del sumo femminile
... muovono personaggi e situazioni (passate e presenti) che ammantano il romanzo di un'aura a tratti sapienziale, una sorta di Bildungsroman ... «Artribune, 6月 15»
5
Ninja tango
Non si capisce bene qui, dove tutto è parola e racconto allusivo, se siamo nel capitolo “amori adolescenziali” di un nuovo bildungsroman del ... «Internazionale, 6月 15»
6
Zerocalcare in eccesso
... suo Bildungsroman con passaggio della linea d'ombra da ragazzo a uomo, oltre che storia di sua nonna, ragazza francese prima adottata in ... «Il Foglio, 5月 15»
7
Lutz Seiler all'Università della Tuscia
Kruso è un romanzo d'avventura, un Bildungsroman e un'opera aperta, ed è il primo romanzo in cui la “Svolta” è un pretesto per nutrire le ... «Viterbo News 24, 5月 15»
8
Colin Stetson & Sarah Neufeld – Never Were The Way She Was …
Una trama da Bildungsroman e, forse potrebbe essere il caso di dirlo, la maturità dei due, raggiunta da tempo, esplode in un bellissimo dialogo ... «CarnageNews, 5月 15»
9
La monaca di Monza va a preocesso
... una natura capace di concentrare su di sé romanzo gotico e bildungsroman e che con grande probabilità ha tenuto sulle spine il suo autore, ... «Avvenire.it, 4月 15»
10
Il Trono di Spade (A Game of Thrones): arriva la quinta stagione
Il secondo problema è che accanto a epica, tragedia e favola Martin ci mette un quarto elemento: il bildungsroman, il romanzo moderno di ... «State of Mind, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bildungsroman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bildungsroman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z