アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nouveau roman"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOUVEAU ROMANの発音

nouveau roman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUVEAU ROMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOUVEAU ROMANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nouveau roman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヌーボー小説

Nouveau roman

ヌーボーロマンは、ル・モンドで記事にエミール・アンリオで初めて使用される用語「ヌーボーロマン」は、持っているそれらの中で、現代作家のグループで年間50と60の間にフランスで生まれた文学運動であります 共通の共通の要件ではなく、自分自身の動き。 様々な経験は、文字の、人間の主観の外にある現実の特性に焦点を当てるために、通常のイベントの共通の拒絶を持っています。 この新しいトレンドによって作成されたテキストは、オブジェクトとカメラのような外部現実を記述しています。 ギウリオ・フェローニ書き込みとして、分でこれらのテキストの傾向を強調する」ことを意図している、ので、この傾向は、エコール・デュ点と呼ばれる強迫と外部の現実のオブジェクトの説明:人間の存在を一つに、目の機能に減少し 受動的な外観は、写真やカメラのそれに近づくつもりです。 ヌーヴァー・ローマンは、工業化、技術、科学に基づいて現代社会の人間の状態を強調したいと考えています。 Il Nouveau Roman è una corrente letteraria nata in Francia tra gli anni 50 e 60. Il termine "Nouveau Roman", usato per la prima volta da Émile Henriot in un articolo su Le Monde, rappresenta un gruppo di autori tra loro contemporanei che hanno in comune esigenze comuni più che un proprio movimento. Le varie esperienze hanno in comune il rifiuto del personaggio e delle normali vicende per focalizzarsi sulle caratteristiche della realtà che esulano dalla soggettività umana. I testi prodotti da questa nuova tendenza descrivono con minuzia di particolari gli oggetti e la realtà esterna come se intervenisse la macchina fotografica. Questa tendenza viene anche chiamata école du regard perché, come scrive Giulio Ferroni,si intende "sottolineare la tendenza di questi testi a una descrizione minuta e ossessiva degli oggetti e della realtà esterna: la presenza umana è ridotta alla funzione dell'occhio, a uno sguardo passivo che intende avvicinarsi a quello della fotografia o della macchina da presa". Il nouveau roman vuole evidenziare la condizione dell'uomo nella società moderna, basata sull'industrializzazione, la tecnologia, la scienza.

イタリア語辞典でのnouveau romanの定義

ノーヴァウ・ローマンの辞書の定義は、50年代にフランスで生まれた文学的現状であり、文学実験のツールとしての小説の選択と現実の正確で客観的な記述としての文学の概念によって特徴付けられている。

La definizione di nouveau roman nel dizionario è corrente letteraria nata in Francia negli anni Cinquanta, caratterizzata dalla scelta del romanzo come strumento di sperimentazione letteraria e dalla concezione della letteratura come descrizione esatta e oggettiva del reale.

イタリア語辞典で«nouveau roman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUVEAU ROMANと韻を踏むイタリア語の単語


Bildungsroman
Bildungsroman
anchorman
anchorman
anchorwoman
anchorwoman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
cronoman
cronoman
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
pullman
pullman
salesman
salesman
sportsman
sportsman
stuntwoman
stuntwoman
superman
superman
walkman
walkman

NOUVEAU ROMANのように始まるイタリア語の単語

notturlabio
notturna
notturno
notula
nougat
nougatine
noumenico
noumeno
nous
nouveau riche
nouvelle cuisine
nouvelle vague
nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo

NOUVEAU ROMANのように終わるイタリア語の単語

autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
dolman
front-man
karman
premaman
recordman
self-made man
show man
show-man
showman
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
talkman
yachtsman
yes-man

イタリア語の同義語辞典にあるnouveau romanの類義語と反意語

同義語

«nouveau roman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUVEAU ROMANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nouveau romanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnouveau romanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nouveau roman»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

新小说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nouveau roman
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nouveau roman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नोव्यू रोमन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رواية فرنسية جديدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новый роман
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nouveau roman
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ রোমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nouveau roman
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nouveau roman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nouveau roman
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヌーヴォー・ロマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누보 로망
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nouveau roman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiểu thuyết mới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளவாடங்கள் ரோமன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नुकताच रोमन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nouveau roman
70百万人のスピーカー

イタリア語

nouveau roman
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nowa powieść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

новий роман
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nouveau roman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nouveau roman
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nouveau roman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nouveau roman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nouveau roman
5百万人のスピーカー

nouveau romanの使用傾向

傾向

用語«NOUVEAU ROMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«nouveau roman»の使用頻度を示しています。
nouveau romanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nouveau roman»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUVEAU ROMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nouveau roman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nouveau roman»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nouveau romanに関するニュースでの使用例

例え

«NOUVEAU ROMAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnouveau romanの使いかたを見つけましょう。nouveau romanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera aperta: forma e indeterminazione nelle poetiche ...
Opera aperta rimane ancora oggi un punto di riferimento per una discussione sulle tecniche linguistiche e sul ruolo ideologico delle avanguardie artistiche del Ventesimo secolo, dalle avanguardie “storiche” a quella “neoavanguardia” ...
Umberto Eco, 2011
2
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Capofila del nouveau roman, organizzò i suoi romanzi in una composizione volu- tamente complessa: il lettore è chiamato a ricercare il senso Capofila del “ nouveau roman” nascosto, a decifrare l'architettura segreta, seguendo gli itinerari  ...
Aa.vv., 2008
3
TUTTO - Letteratura Francese
Capofila del nouveau roman, organizzò i suoi romanzi in una composizione volu- tamente complessa: il lettore è chiamato a ricercare il senso Capofila del “ nouveau roman” nascosto, a decifrare l'architettura segreta, seguendo gli itinerari  ...
AA. VV., 2011
4
Lo specchio e il manufatto. La teoria letteraria in M. ...
L'interesse che «Tel Quel» rivolse al Nouveau Roman si nutrì di quest'ultima cifra di lettura, sino a fare dei romanzi di Robbe-Grillet una sorta di metafora della teoria del testo che si andava elaborando al suo interno. Quest'ipotesi critica e ...
Ugo M. Olivieri, 2011
5
Dal romanzo al set: cinema italiano dalle origini ad oggi
I principi formali del «nouveau roman», aggiungeva Debenedetti, riprendendo un 'affermazione di Biodi-Michel, discendono «per l'appunto dall'esistenza del cinema e dal suo impero sugli spiriti», che consentono alla camera, meglio di ...
Vito Attolini, 1988
6
Dizionario della letteratura francese
Le caratteristiche generali del nouveau roman comprendevano l'assenza totale o parziale di una trama continua, di una sequenza cronologica, e della tradizionale suspense; un tentativo di abbandonare i personaggi — e le analisi ...
Joyce M.H. Reid, Luciano Poggi, 2002
7
Romanzo E Antiromanzo
« scuola » del « nouveau roman », che è un fenomeno più tardivo, più elaborato. I grandi geni anticonformisti che nel nostro secolo hanno preso il romanzo come pretesto per una creazione epica e tutta personale (che in generale ha preso ...
8
Letteratura francese
ll nouveau roman si caratterizza per l'abbandono della narrazione lineare in favore di una ricerca sul piano della struttura, del linguaggio e della descrizione. ll romanzo perde la sua caratteristica di narrazione realistica di vicende vissute da ...
Francesca Desiderio, 2002
9
Lineamenti di letteratura europea
Robbe-Grillet (Alain), Pour un nouveau roman, Paris, Minuit, 1963; trad. it., Il Nouveau Roman, Milano, Sugar, 1965. Robert (Marthe), Roman des origines et origines du roman, Paris, Grasset, 1972. Rousset (Jean), Narcisse romancier.
Paolo Proietti, 2005
10
Il canarino e la miniera. Saggi letterari (1956-2000)
I due principali teorici del Nouveau Roman sono Alain Robbe-Grillet e Nathalie Sarraute. I loro romanzi non si somigliano molto, né si conformano ai rispettivi dettami. Ma è come teorici, e non come romanzieri, che ci interessano in questa ...
Gore Vidal, 2003

用語«NOUVEAU ROMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnouveau romanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli sguardi immortali di Mario Dondero al Boss
Notissima, e ormai entrata a pieno titolo nella mitologia letteraria del Novecento, la foto di gruppo di scrittori del cosiddetto Nouveau roman ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Dondero e il suo Pasolini in mostra alla BossGallery
Notissima, e ormai entrata a pieno titolo nella mitologia letteraria del Novecento, la foto di gruppo di scrittori del cosiddetto Nouveau roman ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
“Moderato cantabile” di Marguerite Duras
... Cantabile, romanzo di Marguerite Duras apparso per la prima volta nel 1958, e appartenente alla corrente francese del Nouveau Roman. «Letteratu.it, 6月 15»
4
Peter Greenaway: il cinema per amore unico del cinema, oltre i suoi …
... attraverso 8 donne e ½) che passa attraverso ripetizioni all'interno dello stesso film (rifacendosi ad Alain Robbe-Grillet e al Nouveau Roman, ... «Close-Up, 6月 15»
5
Il futuro della letteratura è la meraviglia
... Orhan Pamuk e Enrique Vila-Matas, riconoscendo di fatto una filiazione, una tradizione metaletteraria che forse deve più al nouveau roman ... «Internazionale, 6月 15»
6
Una passeggiata nella Zona
... Saer si era avvicinato all'iperrealismo del nouveau roman , che sembrava rispondere alla sua esigenza di descrivere il mondo per renderlo ... «il manifesto, 6月 15»
7
Salone del Libro 2015: la parola agli editori indipendenti [VIDEO]
La giovanissima Nonostante propone gli autori del nouveau roman francese – Marguerite Duras, Alain Robbe Grillet e Michel Simon. Tanto per ... «BooksBlog.it, 5月 15»
8
Al bando la bollitura
Nascono così la Nouvelle Critique Littéraire e il Nouveau Roman in ambito letterario, i Nouveaux philosophes nel fermento delle idee, ... «Primonumero.it, 5月 15»
9
Il vagabondo smaliziato
... scrittori del Nouveau Roman. E ancora: il fotografo dei grandi intellettuali del Novecento e il reporter delle guerre africane e dell'Afghanistan, ... «il manifesto, 5月 15»
10
Breve storia della lettura in Italia, gli scrittori compreranno i lettori
... gratificazione a grafomani assortiti, maniaci del “Nouveau Roman” e cultori dello “stream of consciousness”; Roberto: lettore specializzato in ... «Il Messaggero, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nouveau roman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nouveau-roman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z