アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recordman"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECORDMANの発音

recordman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORDMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECORDMANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«recordman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrecordmanの定義

辞書のレコードマンの定義は、誰がスポーツ記録を保持しているかです。 長いジャンプの

La definizione di recordman nel dizionario è chi detiene un primato sportivo: il r. del salto in lungo.


イタリア語辞典で«recordman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECORDMANと韻を踏むイタリア語の単語


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
salesman
salesman
showman
showman
sportsman
sportsman
superman
superman
walkman
walkman

RECORDMANのように始まるイタリア語の単語

reclutare
reclutatore
recognizione
recolendo
recondito
reconditorio
reconvenzione
record
recordare
recordista
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto

RECORDMANのように終わるイタリア語の単語

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
self-made man
show man
show-man
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yachtsman
yes-man

イタリア語の同義語辞典にあるrecordmanの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECORDMAN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recordman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recordmanのイタリア語での同義語

«recordman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORDMANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recordmanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecordmanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recordman»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纪录保持者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poseedor del récord
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

record holder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حامل الرقم القياسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рекордсмен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recordista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ড ধারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détenteur du record
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemegang rekod
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rekordhalter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

記録保持者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기록 보유자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rekaman nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ giử dĩa hát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड धारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rekortmen
70百万人のスピーカー

イタリア語

recordman
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekordzista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рекордсмен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recordman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος του ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rekordhouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekordhållaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekordholderen
5百万人のスピーカー

recordmanの使用傾向

傾向

用語«RECORDMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«recordman»の使用頻度を示しています。
recordmanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recordman»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECORDMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recordman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recordman»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recordmanに関するニュースでの使用例

例え

«RECORDMAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecordmanの使いかたを見つけましょう。recordmanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sogni coraggiosi
Il. recordman. disincantato. Sclafani è un entusiasta. Marian Simka in Polonia è molto, molto più freddo. Nell'aspetto e nelle parole. È come se sbucasse dal ghiaccio, però con sciabola affilatissima e su un cavallo al galoppo. L'angiologo del ...
Marco Marozzi, 2011
2
Fausto Coppi
Il milite Fausto Coppi non è un soldato qualsiasi, isuoi compagni di caserma desiderano farsi una foto ricordo con il campione vincitore del Giro e recordman dell'ora. dell'ora, quando Coppi si trova ad aver percorso la distanza di 45,871 metri.
Paolo Alberati, 2011
3
Il grande cinema di Hollywood
Un. "piccolo. genio". che. vale. tanto. oro. quanto. pesa. Recordman. di. incassi. e . di. profìtti,. ha. riportato. a. Hollywood. il. grande. spettacolo. e. il. divertimento. allo. stato. puro. Dopo gli studi di cinema all'università, Spielberg iniziò la sua ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996
4
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... reclamare. rekomandim -i sm raccomandazione (f); segnalazione (f). rekomand /oj v tr raccomandare. rekord -ism(sport) primato, record. rekordist -i sm (sport) primatista (m/f), recordman. rekordmbajtës -i sm primatista (m/f), recordman. rekrut ...
AA. VV., 2012
5
Psicologia e scuola dell'adolescente
facilmente registrabili in cassette, che è possibile poi presentare agli allievi e commentare insieme a loro. Ma su quali modelli è opportuno concentrare l' attenzione delle ragazze e dei ragazzi? Su quello rappresentato dal recordman, e cioè ...
Guido Petter, 1999
6
Blue Liguria | agosto - settembre
Ci sono biciclette d'epoca come una Clement del 1890 e un'Atala del 1907, ma anche quella del recordman Francesco Moser e poi la maglia rosa di Fausto Coppi e quella di Learco Guerra In Cosseria, in Valbormida, a bicycle museum, ...
Blue Liguria
7
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Solo quelli favorevoli. Comporterà un risparmio ditempo perché certi giorninon cen'è nemmeno uno»(Ansa,20 dicembre 2001). Recordman: «Sono il recordman come presidente del Consiglio, visto che ho superato il grande politico AlcideDe  ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
Essendo pocheledefinizioni che circolano sudi lui,il valdostano è cresciuto rispecchiandosi nell'unica incui siriconosce: essereun recordman! Ecomenegarlo ? “La città più piccola d'Italia”,“laregione più piccola”, “lameno numerosa”, “la meno ...
Katja Centomo, 2010
9
L'espresso
Misteri. in. apnea. Una. storia. d'amore. e. morte. E. un. recordman. degli. abissi: Pipin. Camminare. sol. filo. è. vivere. Tutto. il. resto. è. solo. attesa. Non. è. follia,. ma. gioia. e. sogno. PALCOSCENICO MARE Pipìn parteciperà venerdì 8 giugno  ...
‎2007
10
La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi ...
Recordman Il composto recordman, largamente impiegato per designare chi detiene un primato sportivo (dal 1905 secondo il DELi, s.v. record), rientra tra le formazioni pseudo-inglesi perché, pur combinando due autentici prestiti dall' inglese, ...
Raffaella Bombi, 2005

用語«RECORDMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecordmanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Un grande vincitore, è il velocista tedesco André Greipel: tre volate possenti, è lui il recordman del Tour, colui che si è intascato più tappe. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Europa, tasse e immigrazioni Sconfessati gli annunci di Matteo
Roba da recordman. Renzi eguaglia Renzi. Dopo la grande riduzione di tasse (mai vista dagli italiani) un'altra riduzione di tasse. Il fatto è che i ... «Il Tempo, 7月 15»
3
ciclismo estremo
Giuliano Calore è tornato:i il recordman (12 volte nel Guinness dei Primati) sfida le pendenze del mitico passo, di notte, con la sua bici “monca” ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
8h Suzuka Night Practice: Casey Stoner il più veloce nelle prove in …
Stoner dunque comanda le “Night Practice” lasciando a 1/2 secondo la Suzuki GSX-R 1000 di Yoshimura con il recordman del tracciato ... «BikeRacing.it, 7月 15»
5
Pizza da guinnes ad Expo. A Bellaria la consegna dell'attestato
... speciali progettati per l'occasione e alla bravura di 75 infaticabili professionisti. I recordman si sono ritrovati a Bellaria per ricevere l'attestato. «News Rimini, 7月 15»
6
Domani a Londra il ritorno di Bolt
Il recordman della velocità manca dai 200 metri di New York quando corse “solo” in 20”19 in una stagione dove peraltro non ha ancora mai ... «Sportevai, 7月 15»
7
Assoluti Torino: le sfide maschili
... il peso porta alla ribalta Daniele Secci (Fiamme Gialle) e il recordman e bronzo europeo junior Sebastiano Bianchetti (Studentesca CaRiRi). «Fidal, 7月 15»
8
Recordman asta Lavillenie non gareggerà a Zurigo
Non ci sarà Renaud Lavillenie, detentore del record del mondo del salto con l'asta con 6.16 metri, al meeting di Zurigo del 2-3 settembre, ... «Sportevai, 7月 15»
9
I sette segreti della maglia gialla Froome
Altri corridori l'hanno provata, come Wiggins (recordman dell'Ora) e Nibali, ma non si sono adattati alla pedalata asimmetrica. 5- Alimentazione ... «La Stampa, 7月 15»
10
Recanati, ecco Gibson e Traini Restano Pierini e Lauwers
Il cestista belga naturalizzato italiano, inoltre, è recordman dall'arco dei 6,75 con 18 centri in un minuto in coabitazione con Dave Hopla. «Cronache Maceratesi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recordman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recordman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z