"superman"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSUPERMANの発音

superman

イタリア語でSUPERMANはどんな意味ですか？

スーパーマン

Superman

1933年にジェリー・シーゲルとジョー・シャスターによって制作されたが1938年にDCコミックスによって出版された漫画のキャラクター、クラーク・ケント（Clark Kent）であるが、その名前はカルエル（Kal-El） Smallville TVシリーズの「Steel Man」や「The Macchia」などがあります。 男は怖い通行人のグループに囲まれた青い衣装と肩に赤いコートを持つ車を持ち上げることができます。これは米国の新聞社でデビューしたスーパーマンの最初のイメージです。 そのキャラクターは、自分の作家の選択によって、ニーチェンの意味ではスーパーマンではありませんが、地域社会のために働く超能力者である私たちの力不足の人を代表する男の神秘的な神話を体現しています。 だから、元々はサイクロンのスチール・マンの名前で、その後ネムボ・キッドの名前でイタリア語で発表されたものの話を始めることができます。

Superman, il cui nome kryptoniano è Kal-El, mentre il suo nome terrestre è Clark Kent, è un personaggio dei fumetti creato da Jerry Siegel e Joe Shuster nel 1933, ma pubblicato dalla DC Comics soltanto nel 1938. È soprannominato anche "L'Uomo d'Acciaio" oppure "La Macchia" nella serie TV Smallville. Un uomo in grado di sollevare un'auto, con un costume blu addosso ed un mantello rosso sulle spalle, contornato da un gruppo di passanti impauriti: è questa la prima immagine di Superman, quella con cui fa il suo esordio nelle edicole statunitensi. Il personaggio, però, anche per scelta dei suoi stessi autori, non è un Superuomo in senso nietzscheano, ma incarna più il mito emersoniano di un uomo rappresentativo delle nostre smanie di potenza, un uomo dotato di superpoteri, che mette al servizio della collettività. Così può iniziare la storia di quello che inizialmente è stato presentato in lingua italiana con il nome di Ciclone l'uomo d'acciaio e poi di Nembo Kid.

イタリア語辞典でのsupermanの定義

辞書の中のスーパーマンの定義は、彼が事業を行っている分野で大企業を遂行することができる、相当な体力を持つ個人である。

SUPERMANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsupermanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupermanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superman»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 超人
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: superhombre
• イタリア語翻訳家 - 英語: superman
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अतिमानव
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: السيوبرمان
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: сверхчеловек
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: super-homem
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অতিমানব
• イタリア語翻訳家 - フランス語: superman
• イタリア語翻訳家 - マレー語: superman
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Übermensch mensch~~POS=HEADCOMP
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スーパーマン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 초인
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: superman
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: siêu nhân
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சூப்பர்மேன்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: सुपरमॅन
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: süpermen
• イタリア語: superman
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: nadczłowiek
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: надлюдина
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: supraom
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: υπεράνθρωπος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Superman
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: superman
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: superman

«SUPERMAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupermanの使いかたを見つけましょう。supermanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Superman è arabo

Ma quandoha avuto inizio sul serio questo“modello alla Superman”? Tutte le storiehanno un principio. Una storia inapparenza senza fine come questa, deve averne uno memorabile. Be', tutto è cominciato così: come prima cosa dalla ...

Joumana Haddad, 2013

Chi c'è in chat?! Tutto quello che vorreste sapere sulle ...

<Superman> N0000, non dargli retta. Lui se la fa con tutte. <Rambo> Fatti i c**** tuoi!!!!!!! <Rambo> È roba mia e basta!!!!!! Capito!!!??? <Superman> Scegli me e il tuo onomastico sarà da brivido. <Annie> Cosa ne sai, magari sono brutta.

Giovanni Martelli, 2002

Le morti bianche secondo internet

Superman? Credevi forse di essere superman per operare sotto questo “blocco meccanico” senza pensare alle conseguenze di una possibile rottura del sistema di sollevamento? E' stata forse la giovane età, che per naturale vocazione non ...

‎

Guida al fumetto italiano

SUPERMAN (I parte) e n. 101 (maggio 1984) (cm 19 x 27 dq) "Liberateci dal demonio!" (Il parte) un'avventura con BATMAN; n. 102 (giugno 1984) "Superman presenta MASTERS" (cm 19 x 27 dq), una storia della serie MASTERS I dominatori ...

Gianni Bono, 2003

Playlist. La musica è cambiata

Sunshine superman (Sunshine superman, 1966) Qui dalle canne eravamo passati a cose più acide e psichedeliche. ... witch (Sunshine superman, 1966) Canzone un po' Doors, sinistra nell'andamento e grande nell'escalation verso il refrain.

Luca Sofri, 2008

Nerd power. C'è uno sfigato in tutti noi e sta raschiando ...

2 di Quentin Tarantino il Bill del titolo (interpretato da David Carradine) fa un discorso su Superman, dicendo che la sua vera identità è quella del supereroe, mentre Clark Kent, il suo io umano, sarebbe solo una maschera, una copertura.

Stefano Priarone, 2006

Bam! Sock! Lo scontro a fumetti: dramma e spettacolo del ...

Superman, Batman, Flash, Lanterna Verde, la Lega della Giustizia d'America. I fumetti della DC, i DC Superman come li chiamavamo allora, esercitavano un dominio quasi completo su un mercato limitato. [...] Superman avrebbe sempre ...

Valentina Semprini, 2006

Demitizzazione e immagine: atti del convegno indetto dal ...

Nelle storie di Superman invece, il tempo che viene messo in crisi è il tempo del racconto, vale a dire la nozione di tempo che collega un racconto all'altro. 9 Nellambito di una storia, Superman compie una data azione (sgomina ad esempio ...

Enrico Castelli, Centro internazionale di studi umanistici, Istito di studi filosofici, 1962

Archivio di filosofia

Nelle storie di Superman invece, il tempo che viene messo in crisi è il tempo del racconto, vale a dire la nozione di tempo che collega un racconto all'altro. Nell' ambito di una storia, Superman compie una data azione (sgomina ad esempio ...

‎1962

L'isola nella città

IL. FIGLIO. IMBRANATO. DI. SUPERMAN. « Certo che vestito così eri proprio carino, papà! ». Francesca posa la fotografia che ritrae suo padre a vent'anni in maglietta, pantaloncini e guanti da portiere. « Già, ma non ero solo carino, ero ...

Daniela Patrignani, 1996

用語«SUPERMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupermanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cinquanta sfumature di nero: Superman non ci sarà

Nelle ultime settimane era circolato un rumor sulla possibile presenza di Henry Cavill nel cast di Cinquanta sfumature di nero nei panni del ... «Best Movie, 7月 15»

Batman v Superman – Ecco i due supereroi sulla copertina di Empire

Il Cavaliere Oscuro e l'Uomo d'Acciaio a confronto sulla copertina di Empire dedicata a Batman v Superman. Inoltre, Henry Cavill parla ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»

[UPDATE] Batman v Superman, Henry Cavill e Ben Affleck sulla …

Nuove immagini esclusive da Batman v Superman: Dawn of Justice (qui il trailer IMAX)? Le accogliamo a braccia aperte: l'ultima ce la fornisce ... «Best Movie, 7月 15»

Donovan, un album-tributo dalla scena indie: "Gazing with tranquility"

... come l'epocale "Sunshine superman", inciso quasi un anno prima di "Sgt.Pepper's…"ma uscito solo nel 1967 a causa di problemi legali. «Rockol.it, 7月 15»

Cinque cose che abbiamo imparato su Batman v Superman: Dawn …

Questa è decisamente una novità ed è una novità che spiega parecchio delle motivazioni che spingono Batman a osteggiare Superman nel ... «IGN Italia, 7月 15»

La DC Comics a difesa del logo di Superman sulle maglie Mad Engine

La DC Comics a difesa del logo di Superman sulle maglie Mad Engine. 24 Lug 2015; Scritto da Pasquale Gennarelli; Pubblicato in Nerd; dimensione font riduci ... «Comicus, 7月 15»

Superman L'Uomo d'Acciaio n.15: Doomed – Recensione

Doomed, il più grande evento post-reboot dedicato all'Uomo d'Acciaio, giunge alla sua spettacolare conclusione ! Riusciranno Superman e i ... «MangaForever.net, 7月 15»

Batman v Superman: Gal Gadot parla di Wonder Woman e posa …

Nel secondo, spettacolare trailer dell'atteso Batman v Superman: Dawn of Justice, abbiamo potuto osservare le prime sequenze che ... «Best Movie, 7月 15»

Con Flyboard volo come Superman, ma 10 minuti possono bastare

Golfo di Marinella, a due scogli da Villa Certosa e Porto Rotondo, tutta la spiaggia guarda in una sola direzione e fa riprese con gli smartphone. «La Stampa, 7月 15»

Batman v Superman – La battaglia tra Superman e Zod rimontata …

Un utente di youtube ha montato la battaglia finale de L'Uomo d'Acciaio con alcune scene del trailer di Batman v Superman: ecco Bruce ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»