アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yes-man"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でYES-MANの発音

yes-man play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YES-MANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でYES-MANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«yes-man»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのyes-manの定義

辞書のイエス・マンの定義は、上級者向けの卑劣な個人である。 企業や政治的な生活の中で。

La definizione di yes-man nel dizionario è individuo servile nei confronti dei superiori, spec. nella vita aziendale e politica.


イタリア語辞典で«yes-man»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YES-MANと韻を踏むイタリア語の単語


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
contact-man
contact-man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
front-man
front-man
gentleman
gentleman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
pullman
pullman
salesman
salesman
show-man
show-man
sportsman
sportsman
stunt-man
stunt-man
superman
superman
walkman
walkman

YES-MANのように始まるイタリア語の単語

yamatologia
yang
yankee
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yeti
yiddish
yin
ylang-ylang
yo-yo
yod
yoga
yoghin
yoghurt
yogico

YES-MANのように終わるイタリア語の単語

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
clergyman
cronoman
dolman
karman
nouveau roman
premaman
recordman
self-made man
show man
showman
skiman
sport-fisherman
stunt man
stuntwoman
talkman
yachtsman

イタリア語の同義語辞典にあるyes-manの類義語と反意語

同義語

«yes-man»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YES-MANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yes-manを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのyes-manの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«yes-man»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

应声虫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelotillero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yes-man
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإمعة من يقر أو يؤيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подпевала
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puxa-saco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

béni-oui-oui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yes-man
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jasager
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イエスマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예스맨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ya-wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yes-man
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆம் மனிதன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होयबा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yes-man
70百万人のスピーカー

イタリア語

yes-man
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fagas
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підспівувала
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da-om
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξετάστως συμφωνών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ja-man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yes-man
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ja-mann
5百万人のスピーカー

yes-manの使用傾向

傾向

用語«YES-MAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«yes-man»の使用頻度を示しています。
yes-manの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yes-man»で最も広く使用されている表現です。

用語«YES-MAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yes-man»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yes-man»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、yes-manに関するニュースでの使用例

例え

«YES-MAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からyes-manの使いかたを見つけましょう。yes-manに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Time management. Gestire il tempo per non essere gestiti ...
Priorità gerarchica, questa patologia colpisce con preferenza gli “Yes man”, in altre parole coloro che in ossequio alla medioevale sudditanza rispondono sempre ai propri superiori: “Sissignore (Yes man) provvedo subito!”. E così dicendo ...
Cesare Sansavini, 2005
2
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Y. ] Yes-man: «Non ha la tendenza a circondarsi di yes-man?» «No. Sono continuamente alla ricerca di gente che manifesti negli occhi le bollicine dell' intelligenza» (Ad Alberto Statera; «Epoca», 15 maggio 1988).
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
3
Segnalazioni cinematografiche 2009 secondo semestre
... sempre di no. Poi, dopo l'incontro casuale con una vecchia conoscenza, entra in contatto con Terrence Bundley e con la sua 'scuola del sì'. All'inizio senza troppa convinzione, Carl comincia a dire sì ad ogni sconosciuto che 279 YES MAN .
‎2009
4
Gestione Del Tempo
Questo detto ci ricorda la funzione poco utile dello yes-man che è colui che dice sempre di si. «Ti piace questo?» «Sì capo». Comunque non è detto che lo yes- man sia sempre inutile, perché con il movimento ondulatorio della testa ha una ...
Agostino Cernilli, 2010
5
La bancarotta e gli altri reati concursuali
Perciò lo Yes-man (che vota ogni proposta che gli viene formulata e che firma i bilanci senza leggerli) o colui che non va mai alle sedute del consiglio di cui è membro accetta il rischio dei reati che in consiglio si perpetreranno, anche grazie  ...
‎2006
6
La leggenda delle sabbie
«Non è nulla di cui preoccuparsi» lo tranquillizzò un poliziotto di ronda «È solo uno di quegli yes man che lavorano alla Casa Bianca... in vacanza!» Un equilibrio è necessario. Se continui a dire: «Sì, sì, sì...», se sei uno yes man, si creerà uno ...
Osho, 2012
7
Io, Edgar Morin: una storia di vita
Quello che non capiscono alcuni politici è che non è lo yes-man ma al contrario l' oppositore che è veramente produttivo e "organico" ai suoi disegni. Anche se certo, l'oppositore, anche su un piano dialettico, ti costringe ad una certa fatica.
Edgar Morin, Cristina Pasqualini, 2007
8
Gli insoddisfatti ... silenziosi
Conmio grande sgomento,infatti, nessunadelle trenta persone presenti aveva sentito il bisognodi intervenire nelladiscussione ponendo delle domande di ordinepratico:tutti, invece,eranoesaltati dall'assertività dello yes man di turno.
Rema, 2014
9
Dietrologia
Molti cantanti inItalia si prendonotroppo sul serio, sono convinti di essere insostituibili; quando poi vengono sostituiti non riescono a rendersene conto, talmente abituati aessere coccolati dal manager e dai vari yes man che li circondano.
Fabri Fibra, 2011
10
Venti occhi banali. Raccolta di racconti tra angoli e spigoli
«Yes, man, l'unica sfortuna è che il 26 smette di viaggiare alle 1 1 e 38». «No man, no, there're two mo', two mo'!». Eccola, there're two mo', la frase che stava aspettando da quando era arrivato negli States. Qui nel Texas aveva incontrato ...
Michele David, 2008

用語«YES-MAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyes-manという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ash Carters no yes-man for Obama
President Barack Obama's pick to lead the Pentagon hasn't always been in sync with the tight messaging of the White House. Ash Carter has not only advocated ... «Politico, 12月 14»
2
Yes Man – recensione
yes-man Metti la strepitosa capacità espressiva di un Jim Carrey. Metti una situazione da manuale di sceneggiatura, col ribaltamento di una situazione iniziale ... «Cinefilos.it, 5月 12»
3
How to Ignore the Yes-Man in Your Head
In short, your own mind acts like a compulsive yes-man who echoes whatever you want to believe. Psychologists call this mental gremlin the "confirmation bias. «Wall Street Journal, 11月 09»
4
Gli italiani? Ora falsi e servili
Infatti ben un italiano su tre (31%) diventa uno yes-man per non fare inutili discussioni, uno su quattro (24%) per pigrizia, il 18% per vergogna. E mentre l'11% ... «La Repubblica, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Yes-Man [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/yes-man>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z