アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anchorman"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANCHORMANの発音

anchorman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCHORMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANCHORMANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anchorman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンカーマン

Anchorman

Anchormanは、非常に愛情のあるテレビの指揮者であることを示す英語の用語です。 アンカーという用語は、指揮者が放送中にビデオで交替する様々なジャーナリストを調整する能力を示しています。 例えば、ニュース放送を行う際、アンカーマンはプログラムのあらゆる瞬間につながり、政治ニュースから黒人ニュースへの移行を個人的に管理し、これから経済、そしてスポーツへと移行します。 彼はしばしば、あるサービスと別のサービスとの間に、個人的、時代遅れのコメントで介入する。 Anchorman è un termine della lingua inglese che indica un conduttore televisivo dotato di grande carisma. Il termine anchor indica la capacità del conduttore di coordinare i vari giornalisti che si alternano in video durante la trasmissione. Per esempio, nella conduzione di un telegiornale, l'anchorman tiene collegato ogni momento del programma, gestendo personalmente il passaggio dalle notizie politiche alla cronaca nera e, da questa, all'economia e poi allo sport. Spesso interviene tra un servizio e l'altro con commenti personali, anche estemporanei.

イタリア語辞典でのanchormanの定義

辞書の中のアンカーマンの定義は、成功したジャーナリスト、ホスト、ラジオ、テレビの解説者であり、プログラム内で多数の外部リンク、ゲストインタビュー、調整、議論を行い、決定的に世論に影響を与えます。

La definizione di anchorman nel dizionario è giornalista, conduttore, commentatore radiofonico o televisivo di successo che in un programma utilizza e coordina numerosi collegamenti esterni, intervista ospiti, dirige dibattiti, influendo in modo decisivo sulla pubblica opinione.

イタリア語辞典で«anchorman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCHORMANと韻を踏むイタリア語の単語


barman
barman
chairman
chairman
fisherman
fisherman
karman
karman
sport-fisherman
sport-fisherman
superman
superman

ANCHORMANのように始まるイタリア語の単語

anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorwoman
ancia
ancidere

ANCHORMANのように終わるイタリア語の単語

anchorwoman
businessman
cameraman
clergyman
dolman
flying dutchman
front-man
gentleman
liman
ombudsman
policeman
premaman
pullman
recordman
salesman
showman
sportsman
stunt-man
stuntwoman
walkman

イタリア語の同義語辞典にあるanchormanの類義語と反意語

同義語

«anchorman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCHORMANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anchormanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanchormanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anchorman»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主持人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presentador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anchorman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anchorman
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телеведущий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

âncora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anchorman
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Anchorman
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Anchorman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンカーマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앵커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anchorman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anchorman
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूरदर्शन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spiker
70百万人のスピーカー

イタリア語

anchorman
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anchorman
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телеведучий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prezentator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anchorman
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ankerman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anchorman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Anchorman
5百万人のスピーカー

anchormanの使用傾向

傾向

用語«ANCHORMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«anchorman»の使用頻度を示しています。
anchormanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anchorman»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCHORMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anchorman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anchorman»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anchormanに関するニュースでの使用例

例え

«ANCHORMAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanchormanの使いかたを見つけましょう。anchormanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Di tale struttura è parte decisiva la funzione dell'anchorman. 3. Il peso dell' anchorman. I primi anchor americani Di John Cameron Swayze, fra i primi anchor della televisione americana del secondo dopoguerra, con il notiziario serale Camel ...
Alberto Papuzzi, 2010
2
L'informazione giornalistica
BOX Anchorman Letteralmente, uomo àncora è il giornalista televisivo che conduce il telegiornale, un notiziario o un altro format televisivo d'informazione. Incaricato di informare e di richiamare l'attenzione dei telespettatori con uno stile di ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Il rosso e il nero della comunicazione: Giornalismo, ...
Se un TG di circa 30 minuti venisse suddiviso, ad esempio, in 4 parti -politica interna ed estera, cronaca, economia, costume e società- e ciascuna di queste venisse affidata ad un anchorman differente, il risultato sarebbe straordinario.
Stefano Angelo, 2012
4
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
Il. primo. anchorman. Il 1976 è un anno fondamentale nella storia della televisione italiana. Un anno di grandi mutamenti. Ci sono due rivoluzioni parallele rappresentate da Raidue e Tg2. Raidue era guidata dall'ottimo Massimo Fichera, ...
Jacopo Onnis, 2013
5
Televisione globale
La posizione dell'anchorman, nell'ambito delle manifestazioni sportive più importanti, ha sempre avuto un'aura autoritaria sin dai tempi in cui Jim McKay si occupò delle Olimpiadi invernali e Walter Cronkite, accompagnato dalla propria ...
Tony Verna, 1999
6
Il tato
Quante volte ho portato il grande anchorman Goodman ad assaggiare le sue frittelle bisunte? E tu cosafai? Garantiscil'intervista aKathy Seebright dell'ABS elostesso giorno lancila pubblicità dei jeans No Excuse firmati da Theresa Boudreaux ...
Holly Peterson, 2010
7
Il raccolto rosso 1982-2010. Cronaca di una guerra di mafia ...
Gli artificieri di Cosa Nostra, guidati da Gaspare Spatuzza, avevano imbottito un' utilitaria con novanta chili di tritolo e con un telecomando l'avevano fatta saltare in via Fauro al passaggio del più famoso anchorman della televisione italiana, ...
Enrico Deaglio, 2010
8
Il Raccolto Rosso 1982-2010
Gli artificieri di Cosa Nostra, guidati da Gaspare Spatuzza, avevano imbottito un' utilitaria con novanta chili di tritolo e con un telecomando l'avevano fatta saltare in via Fauro al passaggio del più famoso anchorman della televisione italiana, ...
ilSaggiatore S. P. A.
9
Ti Piace la TV?
Per saperne di più su "generi"e "format" Anchorman letteralmente "uomo ancora", il termine americano è stato coniato nel 1952 dal presidente della CBS, riferendosi al conduttore serale del telegiornale della CBS Walter Cronkitein grado di ...
Leandro Castellani, 2012
10
Gioco e fuorigioco: le grandi svolte nella storia del ...
Nel 1962 era diventato l'anchorman del telegiornale più seguito dagli americani ( CBS Evening News) e i suoi reportage avevano una profonda influenza sulla opinione pubblica del paese.Si era ritiratodal giornalismo attivo nel1981ma non  ...
Massimo Ferrari, 2014

用語«ANCHORMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanchormanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sinistra sull'orlo di una crisi di nervi. Del Debbio ci pensa
Che pur senza un «sì» ufficiale, il filosofo e anchorman Paolo Del Debbio confessa di «essere onorato» della proposta di candidarsi. Che c'è ... «il Giornale, 7月 15»
2
Home › Cronaca › Antenna Sicilia, l'addio di Salvo La Rosa "La mia …
Un pezzo di storia, cultura e costume interpretato in modo unico da uno degli anchorman più noti del panorama televisivo, locale e non, Salvo ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Le sorelle perfette: trailer italiano della commedia con Tina Fey e …
... insieme su grande schermo nel 2004 in Mean Girls e nel 2008 in Baby Mama oltre ad aver interpretato camei nel sequel Anchorman 2. «Cineblog.it, 7月 15»
4
Il Sound Department sul Divano D'autore
... Emanuele II, 17) del Divano d'autore, il talk show a puntate ideato e condotto da Franz Lenti, anchorman, autore, musicista e disc jockey. «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
5
Crotone – Presentata la XVIII edizione del premio “Meeting del Mare”
Sarà, infatti, la già Miss Italia Claudia Andreatti che – in arrivo dalla trasmissione su Rai Uno “Effetto Estate” – affiancherà lo storico anchorman, ... «Strill.it, 7月 15»
6
Disturbatore tv Paolini rischia processo per violenza sessuale
Il procedimento, frutto della denuncia alla polizia dello stesso cronista ed anchorman, risale al 16 ottobre del 2011 e fa riferimento all'edizione ... «askanews, 7月 15»
7
Ezio Greggio: «Io, re della commedia giro un film drammatico»
A premiare Greggio è stato l'anchorman statunitense Jimmy Kimmel, che a sua volta ha poi ritirato uno speciale Telegatto di «Tv Sorrisi e ... «Il Mattino, 7月 15»
8
I duellanti di Giletti è tv del "quinto quarto"
È finita male la querela per diffamazione tra l'agente Lucio Presta, dominus dei palinsesti Rai, e l'anchorman Massimo Giletti. Per insulti che ... «Tiscali, 7月 15»
9
Ischia Global Fest, Telegatto a Garko e De Sica
Tv Sorrisi e Canzoni celebra inoltre anche tre grandi artisti internazionali come il produttore, regista e sceneggiatore Lee Daniels, l'anchorman oltre Jimmy ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Ischia film festival, telegatti speciali a De Sica e Garko
Tv Sorrisi e Canzoni celebra inoltre anche tre grandi artisti internazionali come il produttore, regista e sceneggiatore Lee Daniels, l'anchorman ... «LaPresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anchorman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anchorman>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z