アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisbocciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISBOCCIAREの発音

bi · ʃboc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISBOCCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISBOCCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bisbocciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbisbocciareの定義

辞書の "羽ばたき"の定義は、パーティーを楽しむことです。

La definizione di bisbocciare nel dizionario è fare bisboccia, fare baldoria.


イタリア語辞典で«bisbocciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISBOCCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

BISBOCCIAREのように始まるイタリア語の単語

bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia
bisbocciare con
bisboccione
bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare

BISBOCCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるbisbocciareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BISBOCCIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bisbocciare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisbocciareのイタリア語での同義語

«bisbocciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISBOCCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisbocciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisbocciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisbocciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

比特交错奇偶校验
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bit de paridad intercalada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bit interleaved parity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिट interleaved समता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بت التماثل معشق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паритет чередующихся битов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paridade intercalada pouco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিট ইন্টারলিভড্ সমতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bit de parité entrelacée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bit pariti interleaved
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bitverschachtelte Parität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビットインターリーブパリティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비트 인터리빙 된 패리티
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicokot keseimbangn interleaved
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bit chẵn lẻ xen kẽ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிட் இண்டர்லீவ்ட் சமநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडा सम्मिलित साम्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biraz aralıklı parite
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisbocciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bit parzystości przeplotem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паритет чергуються бітів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bit de paritate intercalat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bit interleaved parity
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bietjie Interleaved gelykheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bitars intersekvenserade paritets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bit innfelt paritet
5百万人のスピーカー

bisbocciareの使用傾向

傾向

用語«BISBOCCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«bisbocciare»の使用頻度を示しています。
bisbocciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisbocciare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISBOCCIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisbocciare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisbocciare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bisbocciareに関するニュースでの使用例

例え

«BISBOCCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisbocciareの使いかたを見つけましょう。bisbocciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umili prose: I racconti di Belkin-La donna di ...
“Presto, Pëtr Andreič,” mi disse scuotendo la testa, “cominci presto a bisbocciare. E da chi hai preso? Sembra che né il tuo paparino né il tuo nonno siano mai stati ubriaconi; della mammina non ne parliam neanche: dalla nascita, a parte il ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, Paolo Nori, 2006
2
Umili prose
"Presto, Pètr Andreic," mi disse scuotendo la testa, "cominci presto a bisbocciare. E da chi hai preso? Sembra che né il tuo paparino né il tuo nonno siano mai stati ubriaconi; della mammina non ne parliam neanche: dalla nascita, a parte il ...
Aleksandr Puškin, 2010
3
Voci e maniere del parlar Fiorentino
... godere in compagnia. Es. : Gli piacciono le hishocce, i teatri, i cavalli, ed ogni genere di galanterie. Dicesi anche Bishoccio. § Fare hishoccia suol dirsi comunemente a Firenze per Darsi hel tempo scherzando e gavazzando. BISBOCCIARE.
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Es. : Quando si tratta di bisbocciare lui è sempre in capo lista. BISBOCCIO. Lo stesso che BISBOCCIA. BISBOGCIONE. Colui che si diletta in bishocce e in gozzoviglie. Es.: In compagnia di que' bixboecioni non si nnzore nè difame nè di  ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Trilogia nera
... mi danno il voltastomaco», ha detto Julien con disprezzo. «Non è che magari vi siete ubriacati a base di pistacchi?», ha canzonato Gina. «Comunque è chiaro », ha insinuato Fredo, «che siete andati a bisbocciare senza pensare agli amici».
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
6
A ruota libera
Era una festa generale, e tutti ballavano e bevevano birra per strada, ovunque c' erano ubriachi che si prendevano a cazzotti, e non è mancata una donna che ha sollevato uno scandalo sorprendendo il suo uomo a bisbocciare con una ...
Gabriel García Márquez, 2010
7
Un canto di pattume e flatulenze
"Giusto,” fece Rettogas “dobbiamo arrivare al cancello nel momento in cui cambia la guardia e, mentre isoldati saranno intentia bisbocciare, noi... Aspetta, hai ragione, beviamo." Bevemmo. "Dicevo” proseguì il compare mandando giù l' ultimo ...
Boris Bogadir e Biagio Chiarini, 2014
8
L'uomo del campanile
Michele era più che pronto ad alzarsi e ad andare a bisbocciare, ma la moglie Rosa gli diceva: «Non ti mutare (muovere) ca te strellengo (strapazzo di brutto)», e quelli sotto più forte: «Au Micché', au Micché', bì a sona'. Bì a sona'!». «'Non te ...
Pietro Iadeluca
9
Irlanda - Geoguide
... volete bisbocciare ordinate ostriche grigliate a 9 € per iniziare e un crumble mela-rabarbaro con panna montata a 7 € per dessert. Piatti semplici a 8 € a pranzo al bar e un ottimo Ear/y bird menu a 22,50 € dalle 18 alle 19. Hotel lsaacs , 48 ...
‎2005
10
Sillabario goloso
UOVA DI PIVIERE,UOVO IN CAMICIA,UOVA STRAPAZZATE RITZ Gli editori che durante la fiera del libro di Francoforte si radunano nelle sale dell'hotel Frankfurter Hof per bisbocciare a fine giornata, forse non sanno che lo storico albergo, ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011

用語«BISBOCCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisbocciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The 100: ragazzini allo sbaraglio
Perché restare vicino alla navetta distrutta a bisbocciare come se non ci fosse un domani? Perché ora siete sulla Terra, “liberi” e… e cosa? «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
2
Negrita, nuovo album per il gruppo aretino. "Jesus ci ha detto: siete …
... artefice di tale complimenti dopo una serata passata a bisbocciare, ci tiene a precisare lo stesso Pau, come a voler sminuire la portata delle ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
3
CHIUSI: ECCO COME NACQUERO DAVVERO I RUZZI DELLA …
... Bar del Cacciatore, Don Vasco prese lo spunto poiché reduci da una cena della polisportiva eravamo tutti lì a bisbocciare e giocare a carte. «Prima Pagina Chiusi, 5月 14»
4
Candeglia vola in Prima. Le emozioni di un paese gettate in campo …
Adesso sarà Prima categoria, si può bisbocciare. A Candeglia ormai ci sono abituati, vista la seconda promozione in solo quattro anni di vita in ... «PistoiaSport, 4月 14»
5
Brunch al Bar liberty 38 – Il sex appeal della cucina russa a Milano
Bisbocciare in Russia è come dovrebbe essere il "bisbocciare" in tutto il mondo. E' solo una questione di buon gusto. Siete d'accordo? «MilanoToday, 3月 14»
6
/ L'oroscopo di Corinne
LEONE: Spossati, stressati ed irrequieti non avrete tanta voglia di bisbocciare, prediligendo la tranquilla atmosfera di un Natale accogliente, ... «targatocn, 12月 13»
7
Turista norvegese ubriaco passa sotto i Raggi X a Fiumicino
... vicenda che ha davvero dell'incredibile: intorno alle18.00 un turista norvegese di 36 anni, stanco dopo una giornata passata a bisbocciare qua e là e talmente ... «Funweek, 8月 12»
8
Gioielli, l'amore eterno di Cielo Gioielli Milano
Cielo Gioielli Milano li fa così bisbocciare sui gioielli attraverso una miscela di oro rosa, oro bianco e diamanti a taglio brillante. Basta dare ... «NanoPress, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bisbocciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisbocciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z