アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bobinatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOBINATOREの発音

bo · bi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOBINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bobinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbobinatoreの定義

辞書のワインダーの定義はワインドワーカーです。

La definizione di bobinatore nel dizionario è operaio addetto alla bobinatura.


イタリア語辞典で«bobinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOBINATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

BOBINATOREのように始まるイタリア語の単語

boaro
boat people
boato
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco
boc- caccesco
bocca
bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa

BOBINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるbobinatoreの類義語と反意語

同義語

«bobinatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOBINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobinatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbobinatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bobinatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bobinatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bobinatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bobinatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bobinatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bobinatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bobinatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bobinatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bobinatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bobinatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bobinatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bobinatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bobinatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bobinatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bobinatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bobinatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bobinatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bobinatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bobinatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

bobinatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bobinatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bobinatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bobinatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bobinatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bobinatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bobinatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bobinatore
5百万人のスピーカー

bobinatoreの使用傾向

傾向

用語«BOBINATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«bobinatore»の使用頻度を示しています。
bobinatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobinatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bobinatoreに関するニュースでの使用例

例え

«BOBINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbobinatoreの使いかたを見つけましょう。bobinatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
PAUL MCCARTNEY, BOBINATORE Nel 1961Paul McCartney si è trovato dinanzi a un bivio: proseguire con il lavoro sicuro di bobinatore in un'industriadi Liverpool oinseguire i suoi sogni coni Beatles? Ecco comesi svolsero ifatti,così come ...
John Williams, 2011
2
Classificazione professionale
16.03.07 Bobinatore (cart.) 11.01.33 Bobinatore (elettr.) 17.03.07 Bobinatore ( tessit.) 08.02.06 Boccaiolo 04.03.05 Bollitore (cart.) 11.01.05 Bollitore (sap.) 15.06.02 Bollitore (spazz.) 09.14.01 Bollitore (sugh.) 10.10.04 Bordatrice (bianch. ) .
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
3
Guida del moderno pescatore in acque dolci ...
Bobinatore. È un piccolo apparecchio che consente di avvolgere il immolilo sulla bobina del molinello eliminando, per quanto possibile, la torsione del filo stesso. Ve ne sono di quelli che agiscono in senso verticale al piano della bobina ed ...
Celestino Durando, 1962
4
Il manuale delle procedure aziendali. 78 procedure - 155 job ...
... svolgitori ed apparecchiature elettriche • gruppo di traino linea patentamento • linea ottonatura • macchine sgrassaggio • macchine decapaggio • macchine ramatura • trafile a bagno complete di bobinatore e svolgitore • trefolatrici • cordatrici ...
Lombardi, 2013
5
Il piccolo acrobata
Secondo i documenti della Staatspolizei locale, sono stato «impiegato come bobinatore a partire dal 15 agosto 1943 presso la ditta bereinigte deutsche metallwerke ag a Francoforte sul meno-Heddernheim, Zeilweg 2 (baracca b)». non ...
Raymond Gurême, Isabelle Ligner, 2012
6
Muri di carta
Con un apribottiglie solleva il coperchio del primo contenitore, e avvolge la pellicola su un bobinatore. Poi ripete l'operazione un'altra volta, poi un'altra ancora. Quando le pellicole sono pronte, accende la lampada e prepara il liquido di ...
John Ajvide Lindqvist, 2012
7
Racconti dietro l'angolo
I “tuti” sonola parte interna deiconi di filato, una volta terminatoilfilo restava un' anima dicartone chepoi venivadinuovo ricaricatacon il filato. Inunmacchinario chiamato “bobinatore” veniva messala matassa di lana cheun motorefaceva girare e ...
Lorella Fanotti, 2013
8
Nonno glis
... un collegio americano a Belem conosceva benissimo l'inglese; della composizione del manuale di manutenzione elettrica per il corso di elettricista installatore e bobinatore di motori elettrici, che impartivo la domenica mattina agli elettricisti; ...
Glisente Betti, 2014
9
Manuale di programmazione dei PLC
... settembre 1995. FIGIMI G., Il controllare programmabile: la programmazione, " Elettrificazione", ottobre 1995. FIGINI G., Controllori programmabili - Esempio di applicazione: comando di un bobinatore, "Elettrificazione", dicembre 1995.
Luca Bergamaschi, 2002
10
Due generazioni in fabbrica: il lavoro operaio alla ...
Nel gennaio del 1963 mi licenziai per trasferirmi al Nord in uno stabilimento di Tradate (Chemiplastica) come elettricista, bobinatore (reparto manutenzione), restandovi fino al mese di maggio dello stesso anno. Il 20 dello stesso mese fui ...
Davide Bubbico, 2003

用語«BOBINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobinatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesca... in costruzione
Li riassumo brevemente: una volta fissato l'amo sul morsetto, lego il filo di montaggio con pochi giri del bobinatore (strumento imprescindibile). «Val Trompia News, 1月 15»
2
Sanplast: l'impresa che fa arrabbiare i tedeschi
... e verticali che permettono, una volta appiattita la bolla, di allineare il film, rulliere che guidano il film al bobinatore e, infine, traini completi». «Varese News, 11月 13»
3
Buone prassi per evitare il sovraccarico da movimentazione dei carichi
... motorizzata (Ribaltatore Bobine o Tilt Table) “in grado di ribaltare le bobine che vengono scaricate dal bobinatore della linea Coex”. «PuntoSicuro, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bobinatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bobinatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z