アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boc- caccesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOC- CACCESCOの発音

boc- caccesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOC- CACCESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BOC- CACCESCOと韻を踏むイタリア語の単語


barbaresco
bar·ba·re·sco
boccaccesco
boc·cac·ce·sco
boccacesco
boccacesco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grecesco
grecesco
grottesco
grot·te·sco
pagliaccesco
pa·gliac·ce·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

BOC- CACCESCOのように始まるイタリア語の単語

bobolco
bocca
bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio

BOC- CACCESCOのように終わるイタリア語の単語

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
settecentesco
sforzesco
vesco

イタリア語の同義語辞典にあるboc- caccescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOC- CACCESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boc- caccesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boc- caccescoのイタリア語での同義語

«boc- caccesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOC- CACCESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boc- caccescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboc- caccescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boc- caccesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蓝孔雀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azul eléctrico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Blue peacock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीला मोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطاووس الأزرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синий павлин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

azul brilhante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীল ময়ূরের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Peacock bleu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Peacock biru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blau Peacock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピーコックブルー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광택이있는 청색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Peacock biru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Peacock xanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீல மயில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निळा मोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavuskuşu mavisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

boc- caccesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niebieski paw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синій павич
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Păun albastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλε παγώνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blou Peacock
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blå Peacock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blå Peacock
5百万人のスピーカー

boc- caccescoの使用傾向

傾向

用語«BOC- CACCESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«boc- caccesco»の使用頻度を示しています。
boc- caccescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boc- caccesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、boc- caccescoに関するニュースでの使用例

例え

«BOC- CACCESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboc- caccescoの使いかたを見つけましょう。boc- caccescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del dialetto napoletano
... valca ritornarono in vita , e vennerosscome ombre di Vampiri a spaventarci . Mista, e confuse insieme colle grazie del Burchiello, .e de' Canti di Cecco da Varlungo, aggiuntovi 'il iarinìzzante , e disusato giro di periodo Boc'caccesco, fori ma.
‎1789
2
100 caratteristi del cinema italiano: gli interpreti ...
Non sfugge naturalmente al filone scollacciato-boc- caccesco, genere dominato dalla presenza di ottimi caratteristi, partecipando da simpatico istrione a Racconti proibiti... di niente vestiti (1972), di Bru- nello Rondi, in cui è fra' Bernardone, ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
3
La Rassegna della letteratura italiana
... il primo di cinque stanze di diciassette versi ciascuna, più una stanza conclusiva di tredici, e di tre stanze di diciassette versi ciascuna, più una quarta di nove e una quinta di quattordici, il seconde) alla chiusa del Filostrato boc- caccesco.
‎1978
4
Giornale storico della letteratura italiana
... ma certo l'Aretino non andò tant'oltre, e gli bastò l'elemento boc: caccesco che egli adattò alla satira (come ben dimostra l'A.) di quella pedanteria propria del ' 500 e sparsa per le conversazioni dotte e per i trattati, la filolofica (1).
Giulio Bertoni, Vittorio Cian, Egidio Gorra, 1902
5
Note sul Boccaccio in Ispagna nell' eta ̀media ...
Non solo l'arciprete trasfonde nell' opera sua il Certamen boc- caccesco, 'el qual queriendolo entender alegoricamente tiene en sy mucha moraldad, quien en el byen pensare, aunque a prima razon ec.' Sembra che avesse innanzi l'originale  ...
Arturo Farinelli, 1906
6
I racconti di Canterbury: un'opera unitaria
Man of Law, Clerk of Oxford) , e) racconti con risposta boc- caccesco-darwiniana (es. Mugnaio, Fattore, Frate), parla P. M. Kean in Chaucer and the Making of English Poetry, voi. I (Love, Vision and Debate). Non ci sembra una distinzione ...
Franco Buffoni, 1991
7
Miscellanea
molte cose: in qual modo un cinquecentista rifoggiò, e quindi intendeva, il pensiero boc- ' caccesco, quali elementi a lui parve opportuno stralciare da 1' opera del trecentista e quali ad essa aggiungere. L' umanesimo aveva già diffuso la ...
‎1873
8
Novellistica
Nella storia della novellistica, non solo italiana, ma europea, egli aggiunge un fresco rivolo accanto al maestoso fiume boc caccesco, dacché il Sacchetti, che per tanti lati gli rassomiglia, rimase per secoli dimenticato ingiustamente negli ...
Letterio di Francia, 1924
9
Aspetti della prosa italiana del Cinquecento: Commenti ...
Gli aggettivi in -evole gli paiono tipici del volgare boc — caccesco, e a ragione, ma egli ne abusa : schif evole, noievole , compassionevole, rischievole , convenevo- le, piacevole , lodevole, fuggevole , agevole , quistionevole , favorevole, ...
‎1976
10
Italia medioevale e umanistica
Ho controllato le glosse sulla riproduzione edita nel volume Lo Zibaldone boc- caccesco mediceo-laurenziano Plut. XXIX 8 riprodotto in facsimile con prefaz. di G. Bia- gi, Firenze 191 5 (su cui v. ora F. Di Benedetto, Considerazioni sullo ...
‎1971

参照
« EDUCALINGO. Boc- caccesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boc-caccesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z