アプリをダウンロードする
educalingo
bonalana

"bonalana"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBONALANAの発音

bonalana


イタリア語でBONALANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbonalanaの定義

辞書の中のボナラナの定義は悪い話題です。


BONALANAと韻を踏むイタリア語の単語

atellana · avellana · buonalana · castellana · centaurea friulana · collana · frescolana · frullana · furlana · lana · mezzalana · popolana · porcellana · pozzolana · sassifraga della Presolana

BONALANAのように始まるイタリア語の単語

bonaccia · bonaccio · bonaccione · bonaccioso · bonaerense · bonaga · bonagrazia · bonamano · bonamorte · bonanima · bonannia · bonanotte · bonapartismo · bonapartista · bonariamente · bonarietà · bonario · bonarota comune · bonarota gialla · bonasera

BONALANAのように終わるイタリア語の単語

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · grana · indiana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

イタリア語の同義語辞典にあるbonalanaの類義語と反意語

同義語

«bonalana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONALANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonalanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonalanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonalana»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bonalana
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bonalana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bonalana
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bonalana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bonalana
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bonalana
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bonalana
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bonalana
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonalana
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bonalana
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bonalana
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bonalana
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bonalana
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bonalana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bonalana
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bonalana
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bonalana
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bonalana
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bonalana
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bonalana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bonalana
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bonalana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bonalana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bonalana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bonalana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bonalana
5百万人のスピーカー

bonalanaの使用傾向

傾向

用語«BONALANA»の使用傾向

bonalanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonalana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bonalanaに関するニュースでの使用例

例え

«BONALANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonalanaの使いかたを見つけましょう。bonalanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario mantovano-italiano
Imperiale *( fior. ) BandinelUi ( cosi par che accenai l' Alb. ene. negliesempi solto al que- sta voce riportati ). Quella specie di falbalà che gira tutto intorno al pal- chetto ( baldacchin ) d' una iinestra , a cui stanno attaccate le tende. Bonalana.
Francesco Cherubini, 1827
2
Vocabolario parmigiano-italiano
Bonalana, bònalana. Persona piuttosto trista. Es. Oh, andà là, che sì 'na bonalana! oh andate là, che siete una bonalana-! Savio col eh' ha fati eia bonalana del sior Luig? sapete quel che ha fatto quella bonalana del signor Luigi? Bonaman ...
Carlo Pariset, 1885
3
La Marinella: racconto marinaresco per piccoli e grandi
Perciò riflettè, meditò, calcolò, chiese consigli, chiamò BonaLana a quattr'occhi senza cavarne una ragno da un buco, interpellò lo zio quasi in punto di morte e, spirato lui, si accordò in fretta e furia con Matteo per spartirsene la casa. Questa ...
Sergio Delamorte, 1962
4
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Boncó , Bonalana) Uomo cativo. Mali” homo. Bondílìría) Modo di salutari] tra' i Contadini,e la bassa gente. Dicono anche solo Bondi, ovvero Siria. Bonhóm) Uomo Sciocco. Sto/id”; homo. Borácgia) Fiasca di legno. Si usa anche per quella  ...
‎1771
5
Tutti i sonetti romaneschi
Ma ddicheno che ll'antra settimana je l'abbi commannato un Monziggnore, 3 discenno: «Tocca avvoi, sor bonalana». 1830 DePeppe er tosto 1 La sera de... 1830. 1a Volle. 1b Tiberina. 2 Maggnera vecchia pe ttiggne lalana ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
6
Vocabolario Etimologico Italiano
bel le 146, E bollore 149 bolo 592, B balsa 925, A balzano 147', B bomba 148, D bembarba 149 bemberaca 603, D bambine 149, B bombe 150, G bombola 149 bombone 146, E bompresso 150,' D bon&ccia 123 bonalana 673 bonario 199 ...
F. Zambaldi
7
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
BONALANA, s. f. Mala lanuz- za, Buona spesa, dicesi per ingiu- ria ad a le uno. BORA, s. f. Borea, Aquilone. BORDA, s. f. Beffana, spaurac- chio dei bambini. FÉ LA BÔRDA, Far baco,baco, o bau, bau. BÓRGA, s. f. Hug na. Bugnola, specie di  ...
Giovanni Tozzoli, 1837
8
Scheherazade
5. Metafisica senza Trascendenza di una Teoria maledettamente Pratica. _15_ " Quello che non riesco a capire, bonalana, fece Giorgio.
9
Rimario letterario della lingua italiana
savana (f.) balzana (f.) lana (f.) scalmana (f.) banana (f.) Laurenziana (f.) 4 scana (f.) battana (f.) liana (f.) settimana (f.) bazzana (f.) lidiana (f.) siciliana (f.) befana (f. ) maggiorana (f.) soprana (f.) Mancami (f.) mammana (f.) sottana (f.) bonalana (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Cossc te ven ? » « La soa bonagrazia » : « Quanto ti devo í » « La sua bonagrazia ». Avcgh de bonagrazia de pode... : Aver di grazia di potere. Bonalanna (P. X.). Bonalana. « Va là che te see ón bonalanna » : Va là che tu se' un bonalana ...
Cletto Arrighi, 1896

用語«BONALANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonalanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trofeo Optimist Italia Kinder + Sport: a Varazze condizioni ottimali …
... posto femminile e il quinto assoluto; terza femmina l'altra gardesana del Circolo Vela Torbole Giorgia Bonalana (10-3-5), decima assoluta. «ItaliaVela, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bonalana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonalana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA