アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonamano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONAMANOの発音

bonamano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBONAMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bonamano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbonamanoの定義

辞書のbonamanoの定義はヒントです。

La definizione di bonamano nel dizionario è mancia.


イタリア語辞典で«bonamano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONAMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

BONAMANOのように始まるイタリア語の単語

bonaccia
bonaccio
bonaccione
bonaccioso
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamorte
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera

BONAMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

イタリア語の同義語辞典にあるbonamanoの類義語と反意語

同義語

«bonamano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONAMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonamanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonamanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonamano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bonamano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bonamano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bonamano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bonamano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bonamano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bonamano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bonamano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bonamano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bonamano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bonamano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bonamano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bonamano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bonamano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bonamano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bonamano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bonamano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bonamano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bonamano
70百万人のスピーカー

イタリア語

bonamano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bonamano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bonamano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bonamano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bonamano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bonamano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bonamano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bonamano
5百万人のスピーカー

bonamanoの使用傾向

傾向

用語«BONAMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«bonamano»の使用頻度を示しています。
bonamanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonamano»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONAMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonamano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonamano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bonamanoに関するニュースでの使用例

例え

«BONAMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonamanoの使いかたを見つけましょう。bonamanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giovanni Bottesini e la civiltà musicale cremasca: atti del ...
277r, 276v; [1.ii.1790 - 30.ix.1816, morte] Bonamano «Alessio, (G)», cb: 1807', 1808-09. Bonamano Antonio, cor: (H) c. 232; [1838, cor 2 sostituisce Bonamano Vincenzo, presumibilmente dal 9.i.1838]. Bonamano Antonio, cor: 1838-46.
Flavio Arpini, Elena Mariani, Centro culturale S. Agostino (Crema, Italy), 1991
2
Il Decurionato di Cicciano (dal 1806 al 1861)
Sottoscrivono Domenico Vitale, Aniello Crispo, Marco Ardolino, Felice Capolongo, Gennaro Bonamano, Luca d'Avanzo, Francesco Bonamano, Angelo Napolitano. Il 25 novembre 1815 il sindaco Carlo Ravelli, il 1° eletto Domenico Miele e il ...
Francesco M. Petillo, Luca De Riggi
3
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
I Chiù appropriatu fora, quandu fussi, I di meli lentu un stipu pri presenti, I chi cannameli mbrattanu li mussi, I smovinu vermi e scavanu li denti»; Scimeca 15.8: «va vindi meli e liccati la canna»; Bonamano 17.5: «di meli e vinu a cui non ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
4
Archivio glottologico italiano
II. — I COMPOSTI. A) Buono. Buonamano, buonavoglia, buonamorte, buonalana. La Crusca preferisce le forme bonamano, bonavoglia, bona- morie a buonamano , ecc. ; ossia dalla forma buonamano, ecc. rimanda il lettore a bonamano, ecc.
5
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
... a'AVe/toriui. giovani di locali--de , e rimfli, detta pur Bonamano,A Е анаша, val abbiam finira. Fas. „ Eo wdanno la .cago leV юн]: ‚. „д ' n-` E fi B O R - „ E'la vista le disse: Bona.
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
6
Il forasterio, dialogi di Giulio Cesare Capaccio, ...
Vi farà ma-Î rauigliarevn Gioue grande c'ha ogni proportione di antichità. Vn' Esculapio assai bello coi simboli della sanità. Vn nobilissimo Apollo,& vn Bacco che gli corrisponde. Vn'Ottauio di assai bonamano, 8t vn Vitelg lio che non gli cede ...
Giulio Cesare Capaccio, 1634
7
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Petro Paulo Grapollino Bonamano , et Stepl1anoDulce.bene de Monte S. MartiniFirmanae Diaecesis , testibus ad praemissa omnia, et singula vocatis , Habitis specialiter , atq. rogatis = Et q-uia ego Pompejus Pigliuccius Aricinns ex auctoritate ...
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Bonamano. Bencreato. Educato j. Bene. Bene G. Ben educato. Educalo J. Benedire. Benedire G. Benefattore. Benefattore G. Benefico. Umano §. Benestante. Benislante G. Benevolenza. Benevolenza G. Benevolo. Diffusivo. Beni. Fortuna.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Analyse et propriétés médicinales des eaux minérales de ...
Tali furono Afflitto Agnese Albano Amalfiland Ar— camone Assami Barbara Bartarella Basso Bolgaro Bonamano Calasirte Canetta Capece Cervera Corhem Cossa , o Salvacossa, Galalola Galiziana Gare rica Gargiulo Guarini I-nnarza ...
Luigi Sementini, Filippo Càssola, Jacques Etienne Chevalley De Rivaz, 1834
10
La foresta di Hermanstad melo-dramma eroi-comico di Andrea ...
... voila, comme fosse la bonamano, im Clie dici l ah! Íu vuoi fare come il 1п— 1! m â._Q-_ l С 2 __ ' _ » ‚дот-"1“ lo- f Ang. Orsů' venite. « »VeilA Vuoi ingojar tuffo ru, сад noi che „на?
Andrea Leone Tottola, Erminia cantante Fenzi, Francesca cantante Cardini, 1812

用語«BONAMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonamanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sincro, la Snc ruba l'occhio agli Italiani Ragazze
Squadra: in finale 8° posto con 132,595, in eliminatoria 10° posto e conquista della finale per Shannon De Frenza, Claudia Bonamano, Martina ... «TRC Giornale, 7月 15»
2
Atletica, spettacolo e divertimento al Città di Civitavecchia
Per la prova lunga sui 600m, Enrico Dandolo termina la gara in 1'57"8 mentre per gli esordienti Matteo Bonamano e Leonardo Dolci si assiste ... «TRC Giornale, 7月 15»
3
Sincro, le "zanzare" della Snc agli Italiani Ragazze
Obbligatori (sabato ore 9.30): Livia Giurin, Debora Fadda, Francesca Consalvi, Claudia Bonamano, Elisa Pagliarini, Veronica Benedetti, ... «TRC Giornale, 7月 15»
4
Pallamano, Flavioni in massa alla Interamnia Cup
Da registrare l'atteso ritorno in campo di Mara Bonamano, che è stata ferma un anno per la gravidanza. Accompagnatore della Flavioni sarà ... «TRC Giornale, 6月 15»
5
Pallamano, Lenzu convocato per il trofeo delle Aree
... al trofeo le sorelle Michela ed Annagiulia Francesconi, Luca Petronilli, Benedetta Di Luca, Chiara Bonamano ed Alessandra Di Lisciandro. «TRC Giornale, 6月 15»
6
Sincro, medaglie a go-go per la Snc ai Regionali Fin
Le due compagini rossocelesti sono salite sul podio al primo posto, con De Frenza, Benedetti, Mastropietro, Pagliarini, Persichini, Bonamano, ... «TRC Giornale, 6月 15»
7
Calcio, per i 2004-2005 del Dlf un anno da incorniciare
Ecco i nomi dei valorosi dielleffini 2005 (Istr. Fara): Belloni Giordano, Bevacqua Matteo, Bonamano Daniele, Capraro Mattia, Cultrera Mattia, ... «TRC Giornale, 6月 15»
8
Atletica, piena riuscita per il memorial Capri
Dominio biancoblu sul podio esordienti con Matteo Bonamano 3,77m; Simone Galeani 3,44m e Leonardo Dolci 3,22m, 5^ posto per Lorenzo ... «TRC Giornale, 6月 15»
9
Calcio, la seconda giornata del Pulcino d'Oro
... che si impongono sul Dlf 2 a 1 in virtù delle reti segnate da Bencini e Scirocchi, ai biancoverdi non basta un guizzo da parte di Bonamano. «TRC Giornale, 5月 15»
10
Sincro, la Snc “irrompe” agli Italiani giovanili
E con i buoni risultati anche di Elisa Pagliarini, Claudia Bonamano, Chiara Giustini, Ilaria De Fabritiis, Martina Corbo, Francesca Consalvi, Cleo ... «TRC Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonamano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonamano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z