アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonaccioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONACCIOSOの発音

bo · nac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONACCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONACCIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bonaccioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbonacciosoの定義

辞書の中のbonacciosoの定義は、それが静かであるということです:海b。

La definizione di bonaccioso nel dizionario è che è in bonaccia: mare b.


イタリア語辞典で«bonaccioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONACCIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

BONACCIOSOのように始まるイタリア語の単語

bonaccia
bonaccio
bonaccione
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonamorte
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera

BONACCIOSOのように終わるイタリア語の単語

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるbonacciosoの類義語と反意語

同義語

«bonaccioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONACCIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonacciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonacciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonaccioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bonaccioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bonaccioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bonaccioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bonaccioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bonaccioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bonaccioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bonaccioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bonaccioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonaccioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bonaccioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bonaccioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bonaccioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bonaccioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bonaccioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bonaccioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bonaccioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bonaccioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bonaccioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

bonaccioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bonaccioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bonaccioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bonaccioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bonaccioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bonaccioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bonaccioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bonaccioso
5百万人のスピーカー

bonacciosoの使用傾向

傾向

用語«BONACCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«bonaccioso»の使用頻度を示しています。
bonacciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonaccioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONACCIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonaccioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonaccioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bonacciosoに関するニュースでの使用例

例え

«BONACCIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonacciosoの使いかたを見つけましょう。bonacciosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Pruo- vano il cuore bonaccioso, e senza tempesta veruna di passioni. «BONAGA , o ANONIDE. Pianta che trovasi ne' luoghi montuosi, e lungo i fiumi. Profonda mollo le sue radici, ed è ino»moda agli aratori sì per le spine delie quali è armata , ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. di Bonaccioso. Lat. lran uilliuinuu , plncìdir.rinrur. Gr. gaÀtyvo'1mra; . Libr. Pr . I". Il. il mare in quel giorno si era bonacciosissimo. E appresso: L' essere stato in quel giorno il mare bunacciosissimo , fue cagione cc. BONACCIOSO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BONACCIOSÌSSIMO , MA : add. sup. di Bonaccioso . BONACCIOSO, SA: add. Plavidus. Che è in bonaccia. Lo mare bonaccioso di tubila tempesta lo mena. §. Per mcL Tranquillo. Pruovano il cuore bonaccioso, e tenia tempesta veruna di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose sue, n perdersi nelle feticità. Un antico poeta toscano narra che amore sì suo- 1einente lo abbagliava che allogò nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosissi- mo.
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose si», o perdersi nelle felicita. Un antico toscano narra che amore sì suo- te lo abbagliava che affogó nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosis sima. Bonaccioso, cioè ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
276: Rintuono similissimo senza dub- bio esso ancora al placido, diró, muggito d' un шar bonaccioso. § Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta venma di passioni. BonAmano , e  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
276: Rintuono similissimo senza dubbio esso ancora. al placido, dirò, muggit0 d' un mal' bonaccioso. 5 Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Con. Donn.: Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta veruna di passioni. Bonsumzo , e  ...
‎1866
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
54-) u Pruovano ' il cuore bonaccioso « e senza tempesta veruna di « passioni. » ( Tratt. segr. cos. domi. ) i Quiete , lat. Qnies , come contrario a Moto , nel proprio significa lo Stato in cui si trova un essere privo di molo , p. e. : .t II « mobile dalla ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
.Y (Guitt. Lett. 54.) “ Pruovano il cuore bonaccioso “ e senza tempesta veruna di “ passioni. .v ( Tratt. segr. cos. dono). (I) Quando il mare è in calma, volgarmente dicesi ch'è Buono; ed è perciò probabile che da questo al.tributo sia stato formato  ...
10
Opere
u Pruovano il cuore bonaccioso a e senza tempesta veruna di « passioni, » ( Tratt. segr. cos, dona. ) lat. Qnies , come contrario a Molo , nel proprio significa lo Stato in cui si Irova un essere privo di moto , p. e. : .« Il » mobile dalia partita dalla  ...
Giovani Romani, 1826

参照
« EDUCALINGO. Bonaccioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonaccioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z