アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borderò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORDERÒの発音

bor · de ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDERÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORDERÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borderò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
borderò

borderò

Borderò

パッキングリストやbordereauを出版のように著者名、記事のタイトル、彼らが出てきたページ番号、手数料を示し、特定のパブリケーションに関連付けられたリストです。 パッキングリストは、著者の支払いを可能にするために、実際にできます。 用語のパッキングリストはまた、主催者、キャリア会社と特定のショーのためにまたは特定のイベントのためのチケット販売量を監視することが可能な文書を識別するために、音楽や演劇のために使用されています。 用語のパッキングリストは、実際には、グロスとネットのコレクションに関連する計算を実行するためには、個々のイベントのために発行されたすべてのチケットを記録タイプと価格帯で分割されている個別のコレクションを、示すことが意図されています その結果、イベントやエンターテイメント、ISIの特定のカテゴリのために、原因VATの計算及び買掛金にロイヤリティの計算のために提供し、表示されます。 Nel campo dell'editoria il borderò o bordereau è un elenco associato a una determinata pubblicazione dove vengono riportati i nomi degli autori, i titoli degli articoli, i numeri di pagina dove questi sono usciti, i compensi eccetera. Il borderò permette in pratica di attivare il pagamento degli autori. Il termine borderò viene anche utilizzato in campo musicale e teatrale per identificare il documento con cui è possibile monitorare l'organizzatore, la compagnia esecutrice e la quantità dei biglietti venduti per un determinato spettacolo o per una determinata manifestazione. Con il termine borderò, infatti, si intende indicare la distinta di incasso, nella quale vengono registrati tutti i biglietti emessi per ogni singolo evento, suddivisi per tipologia e per fascia di prezzo, per poter eseguire i calcoli relativi all'incasso netto e lordo dello spettacolo e, di conseguenza, provvedere al calcolo dei diritti d'autore dovuti nonché al calcolo dell'IVA da versare e, per determinati eventi e categorie di intrattenimenti, l'ISI.

イタリア語辞典でのborderòの定義

辞書内のborder0の最初の定義は、支払われた、または支払で生成される文書、タイトル、合計のリストです。 区別される:b。 マネーチェンジャー、手形。 ボーダーの別の定義は、毎日編集された映画館または映画館の興行収入の知られている。 Borderòは、新聞の管理者によって編集された共同編集者の報酬の登録簿でもあります。

La prima definizione di borderò nel dizionario è elenco di documenti, titoli, somme che si versano o si producono in pagamento; distinta: b. del cambiavalute, delle cambiali. Altra definizione di borderò è nota degli incassi del botteghino di un cinema o di un teatro, compilata quotidianamente. Borderò è anche registro dei compensi dei collaboratori compilato dall'amministrazione di un giornale.

イタリア語辞典で«borderò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDERÒと韻を踏むイタリア語の単語


e però
e però
epperò
ep·pe·
imperò
im·pe·
pagherò
pa·ghe·
però
pe·

BORDERÒのように始まるイタリア語の単語

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

BORDERÒのように終わるイタリア語の単語

bist
bu
ci
g
mac
ma
met
p
semip

イタリア語の同義語辞典にあるborderòの類義語と反意語

同義語

«borderò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDERÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borderòを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborderòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borderò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

borderò
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bordero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

borderò
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

borderò
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

borderò
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

borderò
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bordero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

borderò
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

borderó
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

borderò
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bordero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

borderò
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

borderò
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

borderò
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

borderò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

borderò
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

borderò
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bordero
70百万人のスピーカー

イタリア語

borderò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

borderò
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

borderò
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

borderò
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

borderò
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borderò
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borderò
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borderò
5百万人のスピーカー

borderòの使用傾向

傾向

用語«BORDERÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«borderò»の使用頻度を示しています。
borderòの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borderò»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDERÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borderò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borderò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borderòに関するニュースでの使用例

例え

«BORDERÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborderòの使いかたを見つけましょう。borderòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Abbiamo veduto nel commentare l'articolo precedente, quale deve essere il contenuto de' borderò destinati a servire di modello ali' iscrizione. Quando questi borderò sono stati consonati .-il conservatore, costui scrive sul suo registro ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
2
Manuale per giovani band
Qui si possono trovare risposte chiare su come compilare i moduli SIAE per le esibizioni in pubblico, ovvero i borderò (Figura 6.4a), oppure i moduli per la presentazione di proprie opere per il deposito SIAE (Figura 6.4b). Per istruzioni più ...
Pier Calderan, 2008
3
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
2150, di cui daremo più oltre il Commentario, trascriVere su'sum registri il contenuto ne'borderò. e rimettere al richiedente, tanto il titolo, ola copia del titolo, quanto l'uno de'bdrderò, a piè del quale certifica av'er fatta l'iscrizione. Inquanto al ...
‎1863
4
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
ne rilascerà ricevo in piedi della detta copia di borderò , che sarà immediatamente passata al Se retario. Art. 36. I medesimo farà eseguire altra copia del borderò trascrivendovi il ricevo dei valori , e da lui sottoscritto lo invierà per l' organo del ...
Aniello Somma, 1860
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Sono perciò prevenuti i possessori de' predetti titoli , i quali vorranno giovarsi di tale agevolezza , che potranno dal 1 gennaio 1833 in poi presentare i borderò de ' Cuponi , la cui rinnovazione scaderà nello slesso giorno , nel Ministero e Real ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1853
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il borderò mentovato nell'articolo precedente, insieme allo estratto d'iscrizione ed allo attestato della Direzione generale del gran Libro , sarà passato in contabilità, ed ivi, formata la così dette cartella, dovrà venire questa firmata dal medesimo ...
Naples (Kingdom)., 1858
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
L' accennato borderò, redatto in tal modo, con data e soscrizione del medesimo agente di cambio e di trasferimenti , sottoscritto ben anche da que' deputati che hanno deliberato l'ammessione de' valori descrittivi, e riconosoiuta in lettere di ...
Regno delle Due Sicilie, 1858
8
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
La presentazione del titolo costitutivo, non e adunque talmente di rigore, che non possa essere,eseguita per equipollenti La legge.esige inoltre la presentazione di due borderò. Nondimeno le stesse ragioni che ci han Guidata a decidere, che ...
‎1843
9
Manuale di sopravvivenza per musicisti. Come produrre, ...
I Programmi Musicali - Borderò I programmi musicali, comunemente denominati borderò, sono il mezzo tramite il quale la Siae verifica le opere che sono state effettivamente eseguite nel corso di uno spettacolo 0 intrattenimento (esecuzione  ...
Sveva Antonini, Josep C. Rodriguez, 2012
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
2t01 delle leggi civili si dovrà rilasciare alle parti richiedenti immediatamente dopo che il Conservatore scriverà nel registro la esibizione, ed il borderò coll' atlcstah» della seguita formalità non più tardi di un mese dopo il rilascio del bollettino.
‎1856

用語«BORDERÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborderòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vero Volley e Powervolley, lite continua: intervista ad Alessandra …
... Milano, inoltre, ha il tema gravissimo degli abbonamenti che ha comprato per cercare di metterli nel borderò della Siae e così raggiungere il ... «MilanoSportiva, 7月 15»
2
Appuntamento col Trofeo di ballo Città di Rimini in occasione della …
... fare di ”Romagna Mia”, la leggendaria canzone di Roul Casadei, una delle dieci canzoni a borderò Siae più suonate negli spettacoli da vivo. «Adnkronos, 7月 15»
3
Per chi non va in ferie a luglio c'è un cartellone di eventi per tutti i gusti
... “The Climb” in via Roma e la tappa di “Una voce per Sanremo in Tour” in piazza Curtatone, il 14 luglio il swing, il blues e il jazz de “I Borderò” ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
50 anni dai Beatles in Italia: la mostra
... pannelli ripercorrono fotograficamente gli spostamenti del gruppo durante la trasferta italiana, un insieme di memorabilia – scontrini, borderò ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
5
Nuovi finanziamenti per il teatro Asioli col passaggio all'Ater
Ogni teatro, infatti, potrebbe percepire dal Fondo Unico per lo Spettacolo dai mille ai 1500 euro per ogni borderò. «Una possibilità garantita ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
6
Rcs, referendum sull'ipotesi di accordo al ribasso
Un ulteriore risparmio di 3,5 milioni di euro dovrebbe essere raggiunto entro l'anno attraverso il taglio dei costi di borderò, di spese di trasferta ... «Babylonpost, 6月 15»
7
La prossima settimana i giornalisti del Corriere della Sera voteranno …
Un ulteriore risparmio di 3,5 milioni di euro verrà raggiunto entro l'anno attraverso il taglio dei costi di borderò, di spese di trasferta e di ... «Primaonline.it, 6月 15»
8
La Filarmonica dedica il concerto di lunedì al Nettuno
Siamo un'orchestra del Comunale, il nostro borderò va a loro. E, come l'anno scorso, anche quest'anno andremo in Giappone in loro vece, ma ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
9
GRANDE RACCORDO ANIMALE
... lo so, che farne di questa canzone forse solo per riempire il borderò") sortisce proprio l'effetto opposto. E' vero, son solo quattro facili accordi, ... «Rockol.it, 5月 15»
10
Play off, ecco le norme da osservare
La società ospitante, incaricata dell'organizzazione dell'evento, dovrà fornire il proprio borderò e dovrà essere compreso l'elenco delle matrici ... «Ottopagine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borderò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bordero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z