アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borderline"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORDERLINEの発音

borderline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDERLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORDERLINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borderline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのborderlineの定義

辞書内の境界線の定義は、2つの状態間の中間位置にあるもののうち、誰のものかの条件である。 正常性と病理学の間にある。 境界線もまた病気です。

La definizione di borderline nel dizionario è condizione di chi, di ciò che si trova in posizione intermedia tra due stati, spec. tra normalità e patologia. Borderline è anche malattia b.


イタリア語辞典で«borderline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDERLINEと韻を踏むイタリア語の単語


antipolline
an·ti·pol·li·ne
apolline
apolline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
head-line
head-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline

BORDERLINEのように始まるイタリア語の単語

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

BORDERLINEのように終わるイタリア語の単語

accline
acline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

イタリア語の同義語辞典にあるborderlineの類義語と反意語

同義語

«borderline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDERLINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borderlineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborderlineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borderline»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

límite
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

borderline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خط الحدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пограничный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incerto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্তরেখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

limite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボーダーライン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경계선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

borderline
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லைக்கோட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सीमारेषेवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

イタリア語

borderline
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogranicze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикордонний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωριστική γραμμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borderline
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gränsfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

border
5百万人のスピーカー

borderlineの使用傾向

傾向

用語«BORDERLINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«borderline»の使用頻度を示しています。
borderlineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borderline»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDERLINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borderline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borderline»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borderlineに関するニュースでの使用例

例え

«BORDERLINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborderlineの使いかたを見つけましょう。borderlineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Disturbo di personalità borderline è un testo conciso, chiaro, e prevalentemente pratico, che offre un prezioso aggiornamento ai professionisti della salute mentale soddisfacendo contemporaneamente la grande richiesta di informazione e ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
2
Borderline: affari e speculazioni finanziarie nell'Italia ...
On financial speculation and business agreements in Italy following the Enron bankruptcy which reflect a decadent borderline between legal and illegal.
Sandro Orlando, 2003
3
Borderline
Paolo Lanzillotto. P21010 Lanzillottc> BORDERLINE Borderline Short stories Paolo Lanzillotto Copyright paolo lanzillotto - MMXII. borderline.
Paolo Lanzillotto, 2013
4
I nuovi mali dell'anima. Il disturbo borderline e ...
Kernberg O. F. e Altri (1989), Psychodinamic Psychotherapy of Borderline Patients, Basic Books, New York. Khun T. (2000), La struttura delle rivoluzioni scientifiche, Einaudi, Torino. Kohut H. (1997), 77?e Restoration of the Self, tra it.
Giacomo Balzano, 2007
5
Borderline
Lisa Rowe. Lisa Rowe Borderline Il confine di un amore Copyright © 2012 Youcanprint SelfPublishing Via roma 73 73039.
Lisa Rowe, 2012
6
Borderline
Layla Moments. proibisce le stesse cose che loro stessi trasgrediscono? E che modello è ? come può stare in piedi, reggere, funzionare? Ora io non posso stare dalla loro parte perché è evidente che non intendo diventare come loro... e non ...
Layla Moments
7
Stagionalità in psichiatria
DIAGNOSTIC INTERVIEW FOR BORDERLINE PATIENTS (DIB) Autori JG Gunderson, JE Kolb. M Madow, M Zanarini, 1981. Descrizione e particolarità di impiego La DIP è senza dubbio uno degli strumenti maggiormente utilizzati negli studi ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
8
Il soggetto nei contesti traumatici
Tre domande Una delle radici storiche del concetto di psicopatologia borderline di personalità affonda nell'area della psicosi schizofrenica. L'area nosografi- co- clinica della psicopatologia borderline di personalità nasce, almeno in parte, ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
9
La restituzione: perché si è rotto il patto tra le generazioni
Questo ci ha permesso di riconoscere in un insieme di segni clinici piuttosto indifferenziati il sintomo di un disagio più generale: la nostra, oggi, è una condizione borderline. Non è una colpa, è l'effetto del dileguarsi dei confini ( border), della ...
Francesco Stoppa, 2011
10
Terapia psicoanalitica. Seminari
La diagnosi di personalità borderline è ormai diventata di uso comune nel linguaggio psichiatrico e psicoterapeutico. Utilizzata alcuni decenni fa solo da una minoranza di ricercatori, oggi viene trovata congeniale alla descrizione di una vasta ...
Paolo Migone, 1995

用語«BORDERLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborderlineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sì alla cannabis fatta in casa «Ma serve il registro dei coltivatori …
«Sì, se passasse la legge ci sarebbe una mappatura capillare e si potrebbero anche monitorare le situazioni borderline». E chi è portato ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Roma, Un ambulatorio ospedalieroper diagnosi …
... accoglie quei pazienti selezionati durante le visite di reumatologia e gastroenterologia che mostrano segni e sintomi borderline nelle due specialità. “E' ormai ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Disturbo borderline o bipolare?
Buongiorno mi chiamo Carlo ho 36 anni e da anni assumo psicofarmaci avendo cambiato più volte specialista,alcuni specialisti mi hanno ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Giffoni Experience, al via con l'anteprima italiana di Ant-Man - Irno
Sulle note di Schostakovich e dei Black Eyed Peas – momenti musicali curati dal Dolce Vita Contact Tour – il corpo di teatro-danza Borderline ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
5
F1 2015 Recensione PC, PS4, Xbox One - SpazioGames.it
Certo, rimane borderline se consideriamo i divieti imposti dalla FIA in materia team radio, ma è un dettaglio. Degna di segnalazione, poi, ... «Spaziogames.it, 7月 15»
6
L'Arena.it - Territori - Città - Centro storico
In internet, un mondo a volte borderline per quel che riguarda la legalità, ci sono decine di offerte per recensioni a pagamento. Di più: io stesso ... «L'Arena, 7月 15»
7
Tumore dell'ovaio: col test genetico Brca migliorano terapie e …
Le donne colpite da carcinoma dell'ovaio non mucinoso o borderline che devono affrontare un trattamento antiblastico, subito dopo la diagnosi ... «PharmaStar, 7月 15»
8
Milano sguardi dalla città 1990-2015 - Mostra - Milano - Palazzo …
... dalle strettoie della veduta urbana tout court e dagli stili che le appartengono per camminare borderline con il sogno, la meta-metromorfosi, ... «Arte.it, 7月 15»
9
Depakin alopecia - 16.07.2015 | MEDICITALIA.it
... 32 anni che sta assumendo Depakin a rilascio prolungato di 300 mg e metà pasticca di seroquel da 24 per un disturbo borderline/ciclotimico. «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Disturbo borderline?
mio fratello(20 anni) sta da nove mesi con una ragazza (18 anni). Da quando la relazione é iniziata mi sono accorta che qualcosa non ... «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borderline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borderline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z