アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bordò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORDÒの発音

bor ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORDÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bordò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボルドー(色)

Bordeaux (colore)

ボルドーまたはボルドーは、茶色と紫色の混合色です。 それは赤の暗い色合いとみなすことができます。 Il Bordeaux o Bordò è una miscela di colori composto da marrone e viola. Esso può essere considerato come una tonalità scura del rosso.

イタリア語辞典でのbordòの定義

辞書のbordòの定義はボルドーの適応です。

La definizione di bordò nel dizionario è adattamento di bordeaux.

イタリア語辞典で«bordò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDÒのように始まるイタリア語の単語

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

BORDÒのように終わるイタリア語の単語

frican
giu
lan
ron

イタリア語の同義語辞典にあるbordòの類義語と反意語

同義語

«bordò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordòを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbordòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bordò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波尔多
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Burdeos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bordeaux
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्डो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوردو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бордосский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bordeaux
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চশ্রেণীর মদ্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bordeaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bordeaux
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bordeaux
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボルドー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보르도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bordeaux
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bordeaux
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்டா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्राडऑक्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bordo şarabı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bordò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bordeaux
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бордосский
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bordeaux
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπορντώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bordeaux
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bordeaux
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bordeaux
5百万人のスピーカー

bordòの使用傾向

傾向

用語«BORDÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bordò»の使用頻度を示しています。
bordòの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordò»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bordò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bordò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bordòに関するニュースでの使用例

例え

«BORDÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbordòの使いかたを見つけましょう。bordòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Il.l Avviso alle madri dijir« miglio supra l'educazione e le molntlie dei bambini, Bordò, 1796, in 12.1110. III. Memoria s0pm una eruzione aerea straordinaria alla verga, Bordò, 1796 , in 8.vo. IV. Giornale delle madri dijimziglin, Parigi e Bordò, ...
‎1838
2
Storia della medicina
Ma le dottrine da lui insegnate per parecchi anni nella scuola di medicina di Bordò (7) non sono ne delle più pure, nè delle più utili, considet'ate in rapporto ai progressi della fisica animale sana e morw bosa. In esse predomina pur sempre l ' ...
3
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
Bordò, 1806, in 8.° , (5) V. lo stesso. Il Medicina! infantile, ossia Consigli a mio genero, ed ai kiovani medici, su questa parte dell'arte medica n. Bordò, 1819, in 8.° , (6) Abbiamo di questo medico e scrittore le 1: Notizie sulla Vita e sulle opere di ...
‎1850
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Al tribunale di commercio di Bordò. n I Barillon e compagnia sono stati dunque ben fondati a declinare il giudice, innanzi al quale i loro avversarii li convenivano . n Ma, dicesi, il tribunale di commercio di Bordò rappresentava legalmente l' ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
che se avessero scaricato a Bordò :' ma a Bordò le spese di scaricamento essendo portate in conto ai mercatanti caricatori oltre il cinque per cento del nolo, è da ciò che nasceva la dit'licoltà, atteso che si poteva considerare questo cinque per ...
‎1834
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
-A 7 aprile 1810 costui fè citare il sindaco di Bordò per essere soddisfatto de' 200,000 franchi non meno che degl' interessi.- Sostenne 1.° che il decreto del 26 novembre 1808, autorizzando la città di Bordò a stare in giudizio , aveva con ciò  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
7
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
Non vuolsi taciuto il cimiterio , decorato da molti monumenti di marmo come quello del P. Lachaise in Parigi; esso è situato ad una delle estremità della città. . sono raccolte in Bordò fabbriche e manifatture d'ogni ragione: quelle dell'aceto ...
‎1840
8
Compendio di geografia: 2
ogni anno dai porti di Bordò ; nel 1829 ne uscirono 44,600, e nel 1831, 24,400 solamente. Bordò possiede un banco del capitale di 3,000,000 di franchi, allestisce annualmente da 100 navigli per l'America, l' Atl'rica e l'India, e prende co'suoi ...
‎1860
9
Compendio di geografia di Adriano Balbi
ogni anno dei porti di Bordò; nel 1829 ne uscirono 44,600, e nel 1831, 24,400 solamente. Bordò possiede un banco del capitale di 3,000,000 di franchi, allestisce annualmente da 100 navigli per l' America, l' Afl'rica e l'India, e prende co'suoi ...
‎1860
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
0. Torino Treveri Napoli civ. c. Torino (11). Parigi Napoli 1812 Torino Parigi Parigi Nimes CT- 0. Brusselles Treveri civ. c. cr. 'c. Parigi Genova cr. c. Lanciano Colmar civ. 'r. Torino Lanciano Bordò Parigi cr. c. civ. c. cr. e. Parigi civ. 0. or. cr. e .
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

用語«BORDÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In centro, il lampredotto dà sprint al panino
Si chiama Sodo ma non punta sulle uova il nuovo locale di piazza Bodoni, filiazione dell'ormai storica Enoteca Bordò, di via Giulio. Sembra ... «La Stampa, 7月 15»
2
Cronache marine revolution
... rosse con venature bianche, ocra, brune, bordò, azzurrine, nere, oppure di un bianco accecante; per fortuna ho cominciato soltanto al quarto ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
3
Cara Delevingne nuda | pubblica la foto poi la cancella – ECCOLA
Per l'occasione la musa di Karl Lagerfeld ha scelto un look decisamente chic: una minigonna gialla e bordò con maglia velata dello stesso ... «Zazoom Blog, 6月 15»
4
Lettini, creme e ombrelloni: la normalità diventa orrore
Teli gialli che lasciano scoperti i piedi di una donna, le unghie laccate bordò, una mano chiusa a pugno, la nuca rasata di un uomo, le sue dita. «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Cara Delevingne, minigonna e tacchi alla presentazione del film …
Per l'occasione la musa di Karl Lagerfeld ha scelto un look decisamente chic: una minigonna gialla e bordò con maglia velata dello stesso ... «Ladyblitz, 6月 15»
6
Basket, CSI femminile. Rac Tim batte la Viola in finale 53-43 e si …
I tabellini della serie di finale VIOLA REGGIO CALABRIA- RAC TIM 43-53 ( 7-13, 24-30, 33-42) VIOLA: Crisafi 2, Riggio, Bordò 6, Astorino 10, ... «Newz.it, 6月 15»
7
Basket: la Viola Reggio femminile battuta dal Rac Tim
VIOLA: Crisafi 2, Riggio, Bordò 6, Astorino 10, Lettieri 3, Morante 4, Pietrobon 1, Pronestì 7, Belvedere n.e., Sergi 1, Merlo 9. Coach: Armando ... «Stretto web, 6月 15»
8
Tra polpi e lampredotto, andiamo pure al Sodo (aspettando il dehors)
Così, qualche giorno fa, mi sovviene: ma non è che le sorelle Bordonaro — quelle del celebre Bordò di via Giulio — hanno appena aperto un ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Bandiera della Provincia al rifugio, in rete viene scambiata con …
... perché non posso esporre i colori della mia terra che per informazione non sono il bianco ed il rosso come l'Austria, ma il bianco ed il bordò". «Trento Today, 6月 15»
10
FERMO AL VOTO. TUTTE LE PREFERENZE DELLE VARIE LISTE …
1) L'Altra Fermo: Halima Ajrhourh 14, Alberto Bordò 15, Lorenzo Ciccola 8, Cosimo Del Faro 82, Angelo Ferracuti 88, Carlo Iacovelli 47, Lucia ... «Informazione.Tv, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bordò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bordo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z