"rondò"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でRONDÒの発音

ron · dò

イタリア語でRONDÒはどんな意味ですか？

ロンド

Rondò

ロータリーは、最初アダン・ド・ラ・アル及びジャンノ・ド・レスキュレルの組成物を通して13世紀の多声音楽に出現フランス起源のボーカル音楽の形態です。 世俗音楽の作曲に愛さ何だった様々なジャンルの中で、 15世紀にはバラードよりも重要になります。 ロータリーは、楽器の形で再演すると18世紀から19の前半では、特に、使用されるであろう。 ほとんどの場合、ロンドは、様々な組成の最後のピースとして使用しました。 ▪短調ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトロンド、ピアノのためのK 511、▪ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトロンドニ長調で、ピアノのためのK. 485、▪フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ、華麗なロンド：彼らは、しかし、のような自己ロンドでも構成されていました ピアノとオーケストラのための変ホ長調では、オペアンプ。 1971年にフォーカス▪29は、ラウンドアバウトが一定に保たれているエピソード、またはベースの色相にさらさわずかな変化、対象を提示し、ビューの正式な観点からホーカス・ポーカスでローブプログレッシブロックピースの下にロータリーを置きます。

Il rondò è inizialmente una forma musicale vocale di origine francese che si affermò nella musica polifonica del XIII secolo attraverso le composizioni di Adam de la Halle e di Jehan de Lescurel. Fra i vari generi fu questo quello prediletto dai compositori di musica profana; nel XV secolo diverrà più importante della ballata. Il rondò sarà poi ripreso in forma strumentale e verrà utilizzato, in particolare, nel XVIII secolo e nella prima metà del XIX. Il più delle volte, il rondò venne utilizzato quale brano conclusivo di composizioni di varia natura. Sono stati, tuttavia, composti anche dei rondò autonomi come ad esempio: ▪ Wolfgang Amadeus Mozart, Rondò in La minore K 511 per pianoforte, ▪ Wolfgang Amadeus Mozart, Rondò in Re maggiore K 485 per pianoforte, ▪ Felix Mendelssohn-Bartholdy, Rondò brillante in Mi bemolle maggiore per pianoforte ed orchestra op. 29. ▪ I Focus nel 1971 misero il rondò sotto una veste rock progressivo nel pezzo Hocus Pocus Dal punto di vista formale il rondò presenta un episodio che viene mantenuto fisso, o soggetto a lievi modifiche, esposto nella tonalità di base.

イタリア語辞典でのrondòの定義

辞書のrondoの最初の定義は、いくつかの通りの交差点の中心に位置する円形の道路標識です。 回転カップ、回転方向。 rondoのもう一つの定義は中世の最後の部分の最初の詩の繰り返しによって特徴付けられる、中世のフランスの詩に典型的な詩的な構成、しばしば音楽家である。 Rondòはまた、作曲の過程で支配的なモチーフが定期的に戻ってくることを特徴とする音楽作品です。

イタリア語で«RONDÒ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rondò»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rondòのイタリア語での同義語

bivio · incrocio · rotonda · svincolo · trivio

RONDÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrondòを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrondòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rondò»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 隆多
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: rondó
• イタリア語翻訳家 - 英語: rondo
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: रोण्डो
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الرندة مقطوعة موسيقية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: рондо
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: rondó
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: রন্ডো
• イタリア語翻訳家 - フランス語: rondo
• イタリア語翻訳家 - マレー語: rondo
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Rondo
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ロンド
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 론도
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: rondo
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bản nhạc ngắn
• イタリア語翻訳家 - タミル語: Rondo
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: rondo
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: rondo
• イタリア語: rondò
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: rondo
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: рондо
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Rondo
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ρόντο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: rondo
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: rondo
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: rondo

«RONDÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrondòの使いかたを見つけましょう。rondòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chopin

Rondò. Il Rondò è una danza piuttosto antica, in genere rapida, di probabile origine francese. E caratterizzata da una sezione principale, ben chiusa, con cadenza evidente, talvolta in ciclo ternario, che si alterna con altre sezioni, le quali ...

Gastone Belotti, 1984

Analisi musicale

Terzo e ultimo movimento della Sonata è uno Scherzo (Allegro assai, 6/8) in forma di rondò. È però un rondò trattato con grande libertà, per cui non è affatto semplice pervenire a una netta suddivisione della forma in refrain e couplet. Tuttavia ...

Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990

Fryderyk Chopin: ritratto d'autore

Che cosa troviamo di interessante, in questo Rondò in do minore che, sebbene oggi praticamente sconosciuto, apre pur sempre il catalogo di uno tra i maggiori creatori di musica pianistica? La forma è quella consueta del rondò, forma che tra ...

Piero Rattalino, 1991

Beethoven e il suo tempo

127, a causa della sintassi chiusa del primo tema che si oppone a uno svolgimento secondo le tecniche della forma sonata, ci si aspetta la forma del rondò o del rondò-sonata: il tema consta, dopo quattro battute di Introduzione, di due periodi, ...

Carl Dahlhaus, 1990

La città del vento. Diario di una messinscena

REGINA RONDÒ E invece, io dico di no! TUTTI C'è una cosa non tassata? REGINA RONDÒ Sì!, È materia delicata... RE CUCCO Qualche cosa da tassare? REGINA RONDÒ Abbondante, e si può fare... DUCA GIOVANNI Su, Regina, dicci  ...

Paolo Pirani, 2000

Cajkowskij. Guida alla vita e all'ascolto

Forma rondò Esistono tre tipi di rondò: Rondò semplice Si basa su tre idee musicali che si sviluppano lungo cinque sezioni per formare uno schema ABACA . Le sezioni A (dette «ritornelli») sono nella tonalità della tonica. Le sezioni B e C  ...

David Brown, 2012

Chopin

Alcune composizioni si devono considerare come prove preparatorie ai compiti che egli si pose nelle due grandi opere cicliche; sia il Rondò alla mazur, che il Rondò alla krakowiak preparano i finali dei due concerti. Merita attenzione il fatto  ...

Jaroslaw Iwaszkiewicz, 1991

Opere del signor abate Pietro Metastasio romano poeta ...

Finalmente è ridicola cosa diMettere in Rondò una pensa-ta generale 'limitata'da una eccezione relativa allo stato di-colni che parla; di maniera che dimenticando l'eccezione, che `,ir-lui s {i rapporta; , finisce ripigliando la pensata genera-- e ...

‎1784

Opere dell'abate Pietro Metastasio arricchite di scelte ...

di cui applicazione non si faccia che nel secondo membro , ripigliando il primo , e finendo con quello. Finalmente è ridicola cosa di mettere in Rondò una pensata generale limitata da una eccezione relativa allo stato di colui che parla ; di ma' ...

‎1816

Spagna

All'incrocio girate a sinistra verso Irun/Francia e al rondò successivo seguite le indicazioni per I- run/Pamplona. Tenetevi nella corsia di sinistra e imboccate immediatamente la N-l per Irun/Pamplona. Prendete la seconda uscita al rondò ...

Daniel Campi, 2005

用語«RONDÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

San Giovanni: nuova soluzione per il rondò di viale Adamello

LECCO – Dopo la sperimentazione delle ultime settimane, il Comune tenterà una soluzione diversa per la doppia rotonda che sostituisce ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»

Furgone in corsa a fuoco, paura per le 4 bombole di gas a bordo

Il furgone cassonato ha preso fuoco lungo il tratto di tangenziale che collega la rotatoria dell'Open Spice al rondò di via Parma. Ancora da ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana

Al Tenda, piazza D'Olivo 7, dj set con Daniele Crucil e performance della violinista Anna Nash (già Rondò Veneziano). Dalle 21.30. Al Taverna ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Pescara, rotatoria senza segnaletica: "Troppi incidenti per i ciclisti …

Una volta realizzato, il rondò andrebbe funzionalmente arredato, attrezzato con una corretta segnaletica dedicata. Non si tratta solo di ... «CityRumors.it, 7月 15»

32° Musica Riva Festival Riva del Garda

Spiccava tra questi il fagottista Dominik Relitz, apprezzato protagonista dell'Andante e Rondò ungherese per fagotto e orchestra di Carl Maria ... «ladigetto.it, 7月 15»

Le sorelle Natascia e Raffaella Gazzana, violino e pianoforte al …

Infine, il Piccolo Rondò Ostinato scritto da Bruno Canino nel 1985. Il concerto sarà preceduto dalla breve lettura lettura della “Lettera Luterana” ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7月 15»

Cagliari, riaperta in parte la rotonda di via Cadello

I lavori per la nuova rampa sull'Asse Mediano destinati a durare ancora, il rondò fruibile parzialmente. Solo temporaneamente possibile ... «Sardegna Oggi, 7月 15»

Viabilità fra il casello di Civitanova e la Statale: che fine ha fatto il …

Una bretella in più e qualche rondò in meno vicino ai supermarket non sarebbe un danno. 23/07/2015. 10:51. Giovanni Martinelli già Sindaco di Sant'Elpidio a ... «Informazione.Tv, 7月 15»

Pescate: incidente al rondò, ferita una 20enne in moto

PESCATE – Una giovane motociclista è finita in ospedale dopo un incidente avvenuto in via Roma a Pescate, all'altezza della rotonda dalla ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»

Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult

... di Beethoven, "Rondò capriccioso" di Saint-Saëns e ancora la "Fantasia di Sarasate" dalla Carmen di Bizet. Sul podio dell'Orchestra di Santa ... «La Repubblica, 7月 15»