アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bordone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORDONEの発音

bor · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORDONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bordone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbordoneの定義

辞書の中のbordoneの定義は、巡礼者によって使用されて長いと素朴な棒、湾曲し、レール、です。

La definizione di bordone nel dizionario è bastone lungo e rustico, ricurvo in alto e ferrato, di cui si servivano i pellegrini.


イタリア語辞典で«bordone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDONEと韻を踏むイタリア語の単語


balordone
ba·lor·do·ne
boldone
bol·do·ne
bombardone
bom·bar·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
falsobordone
fal·so·bor·do·ne
grancordone
gran·cor·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidardone
guidardone
guiderdone
gui·der·do·ne
merdone
mer·do·ne
pedone
pe·do·ne
pizzardone
piz·zar·do·ne
scordone
scor·do·ne
sindone
sin·do·ne
sordone
sor·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
verdone
ver·do·ne

BORDONEのように始まるイタリア語の単語

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordovasca
bordura

BORDONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone
adone
bandone
bidone
brandone
comedone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guidone
macedone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
tendone
zibaldone

イタリア語の同義語辞典にあるbordoneの類義語と反意語

同義語

«bordone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbordoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bordone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无人驾驶飞机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुफ़्तक़ोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трутень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zangão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁজনধ্বনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdengung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drohne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドローン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무인 비행기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbengung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu vo vo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரோன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erkek arı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bordone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzęczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трутень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trântor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηφήνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drönare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drone
5百万人のスピーカー

bordoneの使用傾向

傾向

用語«BORDONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bordone»の使用頻度を示しています。
bordoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bordone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bordone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bordoneに関するニュースでの使用例

例え

«BORDONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbordoneの使いかたを見つけましょう。bordoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieci secoli di Medioevo
Due importanti medievisti ripercorrono in modo cronologico e tematico un'incessante e sempre originale avventura di fondazione, a cui dobbiamo non poche delle nostre realtà politiche, economiche e religiose.
Giuseppe Sergi, Renato Bordone, 2013
2
Libro di Benedetto Bordone Nel qual si ragiona de tutte ...
DI BENEDETTO BORDONE DI TVTTE LE ISOLE DEL MONDOìCHE ANOTITIA - PERVENVTE cr SIA ALLO ECCELLENTE MESSER BALDAS; . SA-RRO- BORDONE CIRVGICO NIPOTE svo CARISSIMO LIBRO PRIMO. .,51 OVENDO IO  ...
Benedetto Bordoni, 1528
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andaré di forza . totum negoctum uniti vice abjoivtrt . T. Fare fcoppio 9. II. totum tremer* . v. Verga I VI. totut . v. Totale , Tutto add. икни!» . т. Toíco fuft. TolEco . T R TJlaií/ . v. Trave . trabieula . v. Travetta . trabt . v. Bordone • I. Tra»e . trachea . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
G. 182: Fammi dare... il mio bordone e sosrsella, com' io ci venni. Cell. G. Maeslruzz. volg. 1, 34: Colui che va per perdoni a Roma o altrove, se piglia il bordone ola scarsella dal propio prete ec. E 2, 54: Puote il prete nel tempo dello ' nterdetto ...
‎1866
5
Antichi Maestri
Bordone mi è infatti molto più congeniale dell'Ambassador, dove non mi manca certo un posto a sedere ideale per pensare, eppure sulla panca della Sala Bordone penso con un'intensità molto maggiore che all'Ambassador, dove peraltro ...
Thomas Bernhard, 2014
6
Uno stato d'animo: memoria del tempo e comportamenti urbani ...
City life in the Italy of the communes was a unique experience in the Middle Ages, "another world" from that of the countryside in terms of the customs, beliefs and practices that conditioned the attitudes of a complex society.
Renato Bordone, 2002
7
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Bordone, [t.] La parte delle penne più gracile. [t.] Di chi è danneggialo e, come suol dirsi, pelato, dicesi : Cavargli non solo le penne maestre, ma i bordoncini. BORDONE. S. m. Bastone che usano i pellegrini in viaggio per appoggiarsi, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
1 3 Non però dal loro esser efritto sparte Tanto , che gli augelletti per le cime Lascìasser d' operare ogni lor arte : 1 6 Ma con piena letizia 1' ore prime Cantando ricevieno intra le foglie , Che tenevan bordone alle sue rime, 13 14 15 Non però ...
Dante Alighieri, 1791
9
Esempi di bello scrivere in poesia scelti e illustrati ...
(8013) Teneean bordone. La voce bordone, fra gli altri significati, si usa dai musici ad esprimere un suono basso e continuato, a di qui il nome di bar-dona alle canne 0 corde degli instrumenti, le quali danno sempre lo stesso suono nel grave, ...
Luigi Fornaciari, 1858
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. e di' Bordone. (A) BORDONARO. (Ar. Mes.) Bor-do-nà-ro. Sin. Camera di rete, in cui si riserruno i tonni venendo dal Grande,e donde passano ad altra comera detla di Ponente. (A) 2 -- Dicesi ancora talvolta Il Gozzo o Barchetta che la la ...

用語«BORDONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rissa in Consiglio, Caragnano (Pd): «Nuovo corso leghista …
Fa specie che a tenere bordone a una simile trovata ci fosse il consigliere regionale Matteo Rancan, evidentemente mal consigliato e la cui ... «IlPiacenza, 7月 15»
2
Siren Festival: Line Up, Orari e location - Comingsoon.it
18:45 FEBBRE A 90 - presentazione Guida Rumore “50x90” con Carlo Bordone, Chiara Colli e Emiliano Colasanti 20:00 EMMA TRICCA «ComingSoon.it, 7月 15»
3
I Giovani Padani in Consiglio - Piacenza 24
Fa specie che a tenere bordone a una simile trovata ci fosse il consigliere regionale Matteo Rancan, evidentemente mal consigliato e la cui ... «Piacenza24, 7月 15»
4
"Era intercettato, se avessi sentito l'avrei annientato …
E' impossibile sospettare qualcuno con la sua storia, che tenga bordone a Tutino nelle sue farneticazioni. La difesa di Crocetta non fa breccia, ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
5
Tvetcov re del Nivolet, ora ci vuole il Tour
Sessanta gli iscritti, primo il ligure Andrea Timo (Speedwheel) con il tempo di 52' 59” che ha preceduto Giorgio Bordone (Bici Store) di 3'39”, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
6
Parte la carica dei figli d'arte col Post (fisso) Internazionale
Il blogger e presentatore radio e tv Matteo Bordone ha innanzitutto fatto notare che il nome del sito mette insieme, per altro in modo un po' ... «il Giornale, 7月 15»
7
Ciclismo: Andrea Timo vince ancora nello 'Scalatore 2015'
... Prevosto, Rella, Bordone, Carvalho, che con Calderone e Moraldo resistevano sino ai meno 3. Qui si allungavano decisamente le distanze, ... «SvSport.it, 7月 15»
8
A sala CarGia' “Nutro la Mente di Sì Nobil Cibo”
Corpo di ballo: Martina Cani, Sophia Cabano, Martha Macera, Micole Bordone, Maddalena Seremedi Migliorini, Vittoria Razzini, Carlotta Rizzi, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
"In punta di matita" visitabile per tutto luglio
... ambientata nel 1100 Martino di Loreto sceneggiata dal medievalista Renato Bordone e della graphic novel Darwin; e di due artisti di Trento, ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
10
6° Summer Festival “Memorial Franco Albano” dal 16 al 19 luglio a …
Parola ripetuta insistentemente, come fosse un mantra, costituiva una sorta di bordone e dunque di sostegno alla voce principale. Il significato ... «L'Opinionista, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bordone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bordone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z