アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bordura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORDURAの発音

bor · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORDURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bordura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エッジング

Bordura

縁取りとは、盾の内側のフラップに付着したリストを示すために紋章で使用される用語であり、続いて扇形である。 理論的には、フォームについて広く考えています。 Araldistsの大半は、シールドを取り巻くストリップとその幅の6分の1からなる名誉ある作品を示すためにバブルという用語を使用しています。 blasonryは最後の要素として引用されています。 それはしばしば数字で読み込まれます。 ゴールデンボーダーボーダーボーダードゥボルドーボルドーメルドラボルドーグルーブトライアングルボーダートライアングルボーダーボーダードールボルドーブレンドー 白いバイオの黄金の城でいっぱいの国境... Bordatura è un termine utilizzato in araldica per indicare una lista aderente ai lembi interni dello scudo, del quale segue le sinuosità. Larga, in teoria, di circa un modulo. La maggior parte degli araldisti usa il termine bordura per indicare la pezza onorevole costituita da una striscia che circonda lo scudo e ampia un sesto della sua larghezza. Nella blasonatura viene citata come ultimo elemento. Spesso è caricata di figure. bordura d'oro alla bordura di nero bordatura composta bordura composta d'oro e di rosso bordatura caricata di figure bordura composta di Castiglia e leon bordura accantonata d'oro bordura bisantata di dodici pezzi bordura composta bordura dentata bordura merlata bordura scanalata bordura triangolata bordura triangolata bordura carica di castelli d'oro bordura di vaio controvaio...

イタリア語辞典でのborduraの定義

辞書の境界線の最初の定義は縁取り、エッジです。 国境の別の定義は、花や観葉植物で飾られた自由空間や花壇の端です。 ボルドゥラはまた、食品の周りのシールです。

La prima definizione di bordura nel dizionario è bordatura, bordo. Altra definizione di bordura è bordo di uno spazio libero o di un'aiuola, decorato con fiori e piante ornamentali. Bordura è anche guarnizione intorno a una vivanda.

イタリア語辞典で«bordura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDURAと韻を踏むイタリア語の単語


bandura
ban·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

BORDURAのように始まるイタリア語の単語

bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
borea

BORDURAのように終わるイタリア語の単語

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

イタリア語の同義語辞典にあるborduraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BORDURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bordura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borduraのイタリア語での同義語

«bordura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bordura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimming
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimming
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حواف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

римминг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimming
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimming
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anulingus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimming
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

RIMMING
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

縁取っ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리밍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rimming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimming
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிம்மிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुदद्वाराच्या कडेवर जीभ फिरविणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimming
70百万人のスピーカー

イタリア語

bordura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimming
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рімінг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimming
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimming
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimming
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimming
5百万人のスピーカー

borduraの使用傾向

傾向

用語«BORDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«bordura»の使用頻度を示しています。
borduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordura»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bordura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bordura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borduraに関するニュースでの使用例

例え

«BORDURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborduraの使いかたを見つけましょう。borduraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il maxi libro del giardino
... tappezzante IV-VII bordura, tappezzante V-VII bordura, tappezzante VII bordura, tappezzante V-VII bordura, tappezzante IV-V tappezzante V-VI bordura, tappezzante VI-IX bordura, tappezzante VI-VIII tappezzante V-VIII bordura, tappezzante ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
2
Il giardino ben arredato
Un trattamento uniforme della bordura può dare chiarezza ed unità al design - un denominatore comune che rende aiuole separate parte della stessa famiglia. Sul piano pratico, le bordure evitano la fuoriuscita della terra dall'aiuola e ...
Michael Balston, 1990
3
I miei appunti di pasticceria
Biscotto soffice da bordura variante semplificata del biscotto Charlotte Questo biscotto viene utilizzato soprattutto come contorno per torte, mousse, semifreddi e bavaresi, e grazie alla sua consistenza, resiste molto all' umidità dei composti di  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
4
Aiuole & bordure
Ci I i effetti migliori si ottengono a livello del terreno, senza interruzioni dovute ad alberi o cespugli; il risultato finale è una bordura classica, regolare, dall'effetto rilassante. Le dimensioni della bordura dipendono normalmente dal gusto ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1993
5
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia fino ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prove avanti le lettere, e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto, rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1836
6
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia: ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prore avanti le lettere , e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto , rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1836
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
inchiavatoin Fascia (T. xvn. n.419.), ec. Inchiavata si è ancora una Bordura , la quale ha due ordini di denti di smalto diverso, che s'inchiavano gli uni dentro degli altri, toccando ledi lei estremità, e girando intorno intorno lo Scudo. Tale si era ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
DELLA BORDURA. La bordura è una pezza onorevole dell' arme, che gira intorno allo scudo, dicui ne occupa la sesta parte. Le bordure sono molto frequentemente usate nella Spagna, si per concessione de” Principi, si per contrassegno di ...
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Inchiavata lì ё ancora una Bordura , la quale ha due ordini di denti di {такс diverl' o, che s'inchiavano gli uni dentro degli altri, toccando le di lei eflremità, e girando intorno intorno lo Scudo. Tale li era la Bordura deiMalatelia (T. xLn. 267.) ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
10
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia fino ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prove avanti le lettere, e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto, rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1835

用語«BORDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amber Heard: come realizzare il make up chic della star di Magic …
Step 2 - Disegna con l'eyeliner la bordura superiore partendo dal centro e completando con l'angolo interno. Ad occhi aperti disegna la coda. «Look dei VIP, 7月 15»
2
La scelta delle bordure
La bordura bassa è un merletto in grado di adornare qualsiasi spazio regalandogli eleganza e colore. Posizionata in modo sapiente arreda e ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
3
Torta pastello
... poi ricavate dei motivi floreali per dare l'effetto di una bordura in pizzo sangallo, per completare il tutto decoriamo con piccoli fiocchetti rosa. «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Incontro con l'erborista - laboratori gratuiti.
Una chiaccherata con la dott.ssa erborista Silvia Nogarol dell'Erboristeria di Ceneda. Inoltre esposizione di piante di stagione, da bordura, rampicanti e gerani. «Oggi Treviso, 6月 15»
5
Contrada del Leocorno: Festa Titolare 2015, l'elenco dei battezzandi
Stemma d'argento, un leocorno inalberato al naturale, su base erbosa. Nella bordura azzurra sta il motto in oro HUMBERTI REGIS GRATIA. «SienaFree.it, 6月 15»
6
L'infiorata tra spettacolo e devozione
L'Infiorata ha i tempi giusti: i petali, la bordura di gente sul lungo e tortuoso percorso, le postazioni in cui il vescovo benedice i fedeli e recita ... «La Gazzetta del Molise, 6月 15»
7
Le meraviglie tessute
... dalla Germania settentrionale, che richiama un fresco stile figurativo rinascimentale e una accuratezza descrittiva anche nella bordura con i ... «Milano Finanza, 6月 15»
8
Primaverile o estiva? Scegli la tua fioriera
La rosa, di piccola taglia, potrà essere ricollocata in una bordura o in un'aiuola dove è necessario coprire una fallanza o allevata in un vaso di ... «Cose di Casa, 5月 15»
9
Piante che Allontanano le Zanzare, Scopri quali Sono
Ama il sole e teme il gelo, potete coltivarla in vaso o anche in giardino, come bordura o siepe, se il clima delle vostre zone lo consente. «Vita Da Mamma, 5月 15»
10
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Coltivata in piena terra forma d'estate scenografici e colorati cespugli odorosi, che possono esser posti anche nell'orto come bordura lungo ... «Eticamente.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bordura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bordura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z