アプリをダウンロードする
educalingo
borina

"borina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBORINAの発音

borina


イタリア語でBORINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのborinaの定義

辞書の中のボリナの定義は、四角い帆が引っ張られているロープのそれぞれであるため、ナビゲーションとは逆の風に反対します。


BORINAと韻を踏むイタリア語の単語

ballerina · cefalosporina · cicerchia porporina · elleborina · erba pecorina · farina · genziana porporina · littorina · madrina · marina · ocarina · orina · pettorina · porporina · purina · scolorina · signorina · trina · vetrina · zarina

BORINAのように始まるイタリア語の単語

borgiotto · borgo · borgogna · borgognone · borgognotta · borgomastro · boria · boriarsi · boricco · borico · borino · borione · boriosamente · boriosità · borioso · borire · borlanda · borlonatura · borlone · borlotto

BORINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina · bandierina · brina · crina · dottrina · efedrina · glicerina · laterina · latrina · longarina · margarina · mascherina · paperina · pellegrina · piastrina · taglierina · taurina · urina · venturina · verina

イタリア語の同義語辞典にあるborinaの類義語と反意語

同義語

«borina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

博里娜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Borina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Borina
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Borina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Borina
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Borina
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Borina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Borina
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Borina
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Borina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Borina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Borina
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Borina
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Borina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Borina
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Borina
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Borina
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Borina
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

borina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Borina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Borina
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Borina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Borina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Borina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Borina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Borina
5百万人のスピーカー

borinaの使用傾向

傾向

用語«BORINA»の使用傾向

borinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、borinaに関するニュースでの使用例

例え

«BORINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborinaの使いかたを見つけましょう。borinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
Passare dall'ordine di battaglia attuale o di marcia sopra una linea, li vascelli correndo largo, o vento in poppa, all'ordine di marcia sopra la linea di borina all' altro bordo tutti li vascelli manovrando con-: temporaneamente . Tutta l'armata ...
Italy. Ministero della marina, 1809
2
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
La burina che non è in azione, cioè quella di sottovento, prende il nome di borina di rovescio (1). La vela di maestra de' grossi bastimenti, per essere orientata, richiede una forza assai considerevole, ed ordinariamente le sue borine sono per ...
François Auguste Costé, 1839
3
Manovra pratica navale
Mettere in panno colla gabbia, correndo di borina. Mettersi in panno colla gabbia correndo a vento largo. Mettere prontamente in panno colla gabbia correndo di borina per salvare un uomo caduto in mare. Ugual circostanza, correndo a buon  ...
Luigi Fincati, 1847
4
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Per vieppiù procurare questa maggior tensione, o perché il vento entri infilando meglio la vela nelle corse di borina, vi si attacca una corda alli due lati, ossia alla metà incirca del grattivo della vela che si chiama borina, la quale, volendo ...
A cura di Alvise Chiggiato
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Bracci) della 39 Bulina( Ven. borina )della vela mae- penna. stra. óo Scorte del pappafico, che servon di 33 Cariche (Ven. Imbroglhdellavela bracci al picciol albero di gabbia._ maestra. 86 Bilancini della penna del pappafico. Z4, 24. Il grande ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
6
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
89 Bulina(Ve”. borina )della vela maestra. 33 Cariche (Ven. Imbrogli)dellavela maestra. 24, 24 Il grande Staggio, e la sua vela. 19 Le sarte di maestra. :zo Il porta sarte, (Ven. bancazza )dell' albero di maestra, colle sue catene. 69 Patarazzi ...
Alexandre Saverien, 1769
7
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
... che si faypiima passare per una radanchia stroppata su di altro cavo della lunghezza medesima; il quale dopo essere passato per altra radanchia fissata alla cima della borina propriamente detta, ossia alla vetta della borina, è stabilito alla ...
Coste Francois Aguste, 1839
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
_ BORINA, una corda attaccata alla penm , od alla parte media nell' esterno della . vela in una nave, che serve a sare chela vcla stia più acuta o sirctta , appresso al vento. La bar-ina è attaccata per mezzo di due , di tre, odi quattro altre corde, ...
‎1749
9
Introduzione all'arte nautica per instruzione, ed esercizio ...
Cajo Giulio Cefare , R'egolatibne dell' anno c. 30. Calcagnolo. Bracciolo , cbe fi unisce al Car-922.0 con l'Asia di Tappa . Calibro . Iflromento per misurare il Diametrodelle Balle . Calumar la Gomma ,elascar la Borina z lasciar scorrere la ...
Girolamo Alberti, Luca Carlevarijs, 1737
10
Sui Sentieri Delle Leggende
La donna esegui, piantando un alberello che germinò, dopo sette estati, una bambina: Borina, la figlia dell'albero («bora» in ladino significa tronco) ... La storia prosegue, e si avvia, dopo la morte della madre di Borina, ad un epilogo felice.
Claudio Cima, 1992

用語«BORINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ORESTIADI, RICCO FINE SETTIMANA DI SPETTACOLI A …
Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata “vedova bianca” da un marito che fa perdere le proprie traccie, una volta ... «TrapaniOk, 7月 15»
2
ANSA/ Week end: Teatro; Medea al Colosseo, Wilson a Spoleto
GIBELLINA (TP) - Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata 'vedova bianca' da un marito che fa perdere le proprie tracce ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
3
Orestiadi di Gibellina. Presentata la XXXIV edizione del Festival, al …
Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata “vedova bianca” da un marito che fa perdere le proprie traccie, una volta ... «Marsalaviva, 6月 15»
4
Orestiadi di Gibellina, presentata la XXXIV edizione del Festival
Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata “vedova bianca” da un marito che fa perdere le proprie traccie, una volta ... «Extra Quotidiano, 6月 15»
5
Giornate Fai, Caiazzo si fa bella
In scena la singolare vicenda di donna Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco, devotissima vedova di sei defunti sconosciuti, da lei selezionati ... «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
6
Capua, dal 21 marzo 2015 al Teatro Ricciardi prende il via …
Nel romanzo, come sulla scena, si rivela la curiosa vicenda di donna Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco, sposata Liuzzo, immaginaria e ... «l'eco di caserta, 3月 15»
7
Licia Maglietta: «La mia Borina, vedova bianca per nulla geolocal»
«Dal lunedì al sabato, in sei cimiteri diversi, in sei diversi paesi, fui la vedova di sei defunti mariti sconosciuti». Borina, all'anagrafe Liboria ... «La Citta di Salerno, 2月 15»
8
Licia Maglietta è Borina
La protagonista del monologo messo in scena da Licia Maglietta è Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, donna considerata non bella, perché ... «Positanonews, 2月 15»
9
Migliora la salute del lago di Annone: “Vicini all'obiettivo”
Questo incremento è da implicare al peggioramento degli immissari in particolare del Pramaggiore e della fontana Borina. Il Dottor Negri ha ... «LeccoNotizie.com, 1月 15»
10
RUGBY. IL BENEVENTO ESPUGNA CATANIA 25-19
Per i catanesi meta di Greco e una serie di piazzati da parte di Borina. Il Benevento Rugby prosegue il suo torneo e punta, senza nascondersi, ... «TV Sette Benevento, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Borina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA