アプリをダウンロードする
educalingo
bradipo

"bradipo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRADIPOの発音

bra · di · po


BRADIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRADIPOはどんな意味ですか?

Bradypus

ギリシャのβραδύς、slow、およびπούς、foot、およびそのゆっくりとした足からのトリダクチル芽は、Bradypus属およびBradypodidae科の唯一のメンバーである。 彼らの最も近い親戚は、彼らが生息地の多くを分かち合う教訓的な仲間です。 彼らは孤独な習慣を持ち、1日約19時間眠ります。 自然界では平均12年間生きています。

イタリア語辞典でのbradipoの定義

辞書のナツメの定義は、Xenartriの哺乳類であり、非常にゆっくりとした動きをしており、熱帯アメリカの典型的なもので、尾がなく、小さな頭部と強い肢には木の枝から吊るされた長い丈夫な爪がある。

BRADIPOと韻を踏むイタリア語の単語

anticipo · archetipo · bel tipo · biotipo · cariotipo · cianotipo · di questo tipo · fenotipo · genotipo · in anticipo · ipo · logotipo · monotipo · polipo · prototipo · sottotipo · stereotipo · stipo · tipo · un tipo

BRADIPOのように始まるイタリア語の単語

braco · bracone · bracotto · bracozzo · bradicardia · bradicardico · bradifasia · bradifrasia · bradilalia · bradipepsia · bradipsichismo · bradisismico · bradisismo · brado · braga · bragagna · brage · braghe · braghessa · braghiere

BRADIPOのように終わるイタリア語の単語

brachitipo · brutto tipo · callotipo · campo · controtipo · corpo · dagherrotipo · dopo · ecotipo · eidotipo · elettrotipo · esipo · linotipo · longitipo · normotipo · olotipo · optotipo · ottotipo · politipo · tempo

イタリア語の同義語辞典にあるbradipoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRADIPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bradipo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bradipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRADIPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bradipoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbradipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bradipo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

懒惰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pereza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sloth
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

леность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preguiça
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলস্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indolence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemalasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trägheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナマケモノ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나태
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sloth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh biếng nhác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आळशीपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tembellik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bradipo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lenistwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лінощі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νωθρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luiheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slöhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sloth
5百万人のスピーカー

bradipoの使用傾向

傾向

用語«BRADIPO»の使用傾向

bradipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bradipo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bradipoに関するニュースでの使用例

例え

«BRADIPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbradipoの使いかたを見つけましょう。bradipoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nella Foresta del Bradipo
The book tells the story of the sloth and its proverbial slowness, which is now placing it in danger from man's short-sighted and tragic encroachment. Fourteen pop-up pages examine the gradual erosion of the Amazon forest.
‎2011
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Si è veduto un bradipo prigioniero ed appeso ad una stanga orizzontale abbrancare ad un tratto un cane che gli era aizzato contrae tenerlo stretto stretto per quattro giorni consecutivi, finché mori senza che fosse possibile strapparglielo se la ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
3
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
viaggio. Bradipo Travel Designer is the first fashion house for travels, qualified in designing made- to-measure pro- posals for cus- tomers who love genuine and orig- inal destinations and look for luxury travels rich in excitement and unique ...
F. Bassi, 2007
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Lo stomaco è diviso da ligamenti trasversali in quattro scompartimenti separati, che 547 - Figura del bradipo. hanno qualche rassomiglianza coi quattro stomachi de' ruminanti;ma non adempiouo l'uf'fìzio di questi organi. Oltracciò gl'intestini ...
‎1857
5
Sulle rotte di Silente. I mentecatti dell'Ailgamar
Poi conobbe il bradipo. Lo portò a casa sua, non la casa di alberi, ma quella vera , fatta di fango e di paglia, e lo tenne come animale domestico. Gli diede un nome bellissimo e allo stesso tempo geniale, lo chiamò: Bradipo. Un giorno, il ...
Angelo Ramaglia, P. Simone, 2009
6
Istituzioni di anatomia comparata
Però i Cetacei non ne tengono meno di sei , numero che Meckel ne ammette ivi Iricìicco marnito , possedendone otto il bradipo torqua- (o e nove il bradipo tridattilo. Le vertebre toraciche o dorsali tengono le apofisi spinose , soprattutto le più ...
Stefano Delle Chiaie, 1836
7
Vallanzasca
Una sera lui e Bradipo capitarono in uno dei ritrovi di Faccia d'angelo, il Roxy a go go. Avevano appena ordinato al barman i beveraggi, quando Turatello comparve alle loro spalle, insieme a un altro tizio che sembrava uscito da un concorso ...
Vito Bruschini, 2011
8
Vita di Pi
Quella di zoologia era un'analisi funzionale della ghiandola tiroidea del bradipo tridattilo. Scelsi il bradipo perché lasuaindole calma, pacifica eintrospettiva era un balsamoper la mia animaa pezzi. I bradipi possono essere didattili o tridattili; ...
Yann Martel, 2011
9
I racconti del saggio gufo
Il Leone era imbarazzatissimo, non sapeva più che cosa fare; ed ecco risuonare la voce del Bradipo: «Mio Signore, posso avere l'onore di accompagnarti nel nido che abbiamo preparato per te?» Sotto gli occhi stupiti di tutti gli animali, ...
Simone Valtorta, 2008
10
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
dopo criptiche analisi comportamentali, concludeva così: “Valentino è lento perché un bradipo e resterà lento perché un bradipo sciocco”. In pratica Donnolaspecula aveva decretato la fine delle sofferenze per Lupabionda. Per quanto la ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010

用語«BRADIPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbradipoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci modi per nascondere un hangover infrasettimanale
Può apparire scontato, ma quando vi sentite addosso la vitalità di un bradipo e temete di arrivare tardi in ufficio, potreste avere la malsana idea ... «Grazia.it, 7月 15»
2
Wild sun, la quarta puntata
Riecco la Cicogna: stavolta incontra un bradipo. "Lo sapevate che dorme anche fino a 18 ore e che riescono ad addormentarsi anche quando ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
3
Tutto pronto per la nuova edizione del Lerici Pea, i finalisti - Cultura …
Sempre con Lagazzi, è il responsabile della Sezione Letteratura Italiana della rivista Ali (Edizioni del Bradipo), diretta da Gian Ruggero ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Calciomercato Roma: settimana decisiva per Dzeko
... Inter e Milan stanno conducendo un mercato altisonante i movimenti della Roma assomigliano molto a quelli di un bradipo che ha ingerito ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
10 telabani gourmet: ecco chi sono i gastrofighetti
... prima della mangiata, perché combatte coi suoi amici-nemici a suon di affumicature in stile bradipo, che gli portano via anni interi di vita. «dissapore, 7月 15»
6
Non aprite quella valigia (rossa)!
Che io, che col caldo ho i riflessi di un bradipo con la pressione bassa, mi dico: “ma io ce le ho le mie valigie, vabbè non saranno rosse, ma ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Roma-Lido, a Marino “così fa schifo”. Una volta diceva: “Nel 2014 …
Senza scomodare scioperi bianchi o rossi, il servizio negli ultimi giorni è più lento di un bradipo che sta digerendo la peperonata. Il sindaco ... «Romapost, 7月 15»
8
Lavaredo Ultra Trail: quando il fisico tradisce
... mentre mi sembra di essere un bradipo che si muove sui rami. Sarà difficile scordare l'interminabile Val della Rienza! Raggiunto il fondovalle ... «ActionMagazine, 7月 15»
9
BMW 220d Cabrio - Una settimana per... scoprirla
Ma per la verità, con la mia media da bradipo (meno di 50 km/h comprese però le soste ai semafori e le brevi code autostradali), non è che ne ... «Quattroruote, 7月 15»
10
Melegnano: degrado al Montorfano
... complice la presenza del vicino fiume Lambro, da tempo proliferano nella zona dell'oasi - fa sapere quindi la presidente del Bradipo Erminia ... «Il Cittadino, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bradipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bradipo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA