アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brado"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRADOの発音

bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRADOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbradoの定義

辞書の中のbradoの定義は、半野生の状態で自由に生きる家畜のものです:bull、horse b。 ブラドーは原始的で野生でもあります。状態bで生活しています。

La definizione di brado nel dizionario è di bestiame che vive in libertà, in stato semiselvaggio: toro, cavallo b. Brado è anche primitivo, selvaggio: vivere allo stato b.


イタリア語辞典で«brado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRADOと韻を踏むイタリア語の単語


centigrado
cen·ti·gra·do
contrado
contrado
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
di rado
di rado
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
rado
ra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
terzo grado
terzo grado

BRADOのように始まるイタリア語の単語

bradicardia
bradicardico
bradifasia
bradifrasia
bradilalia
bradipepsia
bradipo
bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
braga
bragagna
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo

BRADOのように終わるイタリア語の単語

aficionado
anterogrado
asado
avocado
buongrado
cado
contado
dado
decigrado
digitigrado
disgrado
fado
mikado
parigrado
plantigrado
semibrado
tardigrado
tornado
unguligrado
vado

イタリア語の同義語辞典にあるbradoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRADO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bradoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BRADO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«brado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bradoのイタリア語での反義語

«brado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRADOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brado»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salvaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wild
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дикий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

selvagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauvage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

liar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wild
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang dại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वन्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vahşi
70百万人のスピーカー

イタリア語

brado
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дикий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sălbatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vild
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vill
5百万人のスピーカー

bradoの使用傾向

傾向

用語«BRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«brado»の使用頻度を示しています。
bradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brado»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bradoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRADO»の引用

bradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
L'uomo è l'unico essere senziente che sta distruggendo se stesso allo stato brado.

«BRADO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbradoの使いかたを見つけましょう。bradoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Il Vocabolario: Brado. Aggiunto di bestiame vaccino , da tre anni indietro , e a quel che pare , vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, come becco: non domato come brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domalo come  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
E nella terza' persona ','Arnaldo di Marviglia: da non aura proeza (1) giammai non. avra (avrà) prodezza chi non fugge viltà. Raimondo Ans te dara cavalh (2) braidiu (3), anzi ti dora (darà ) cavallo brado. Nella Tenzone di. Qui non fug avoleza ...
Vincenzio Nannucci, 1844
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BESTIAME DOMESTICO, intendesi, nell'uso degli agricoltori toscani; quel bestiame che allevasi alla stalla, e per distinguerlo del bestiame brado. Dicesi altrimenti - bestiame stallio, o stabulato, o di stalla, bestiame gentile. » - BESTIAME ...
‎1870
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
E nella terza persona , Arnaldo di Maniglia: .la non aura proeza (1) giammai non avra (avrà ) prodezza chi non fugge viltà. Raimondo Am te dara cavalli (2) braidiu (3), anzi ti dara (darà ) cavallo brado. Nella Tenzone di . Qui non fug avoleza, ...
Vincenzo Nannucci, 1843
5
La questione animale
Per analizzare gli impatti ambientali dell'allevamento industriale è necessario operare una prima distinzione fra allevamento allo stato brado o semibrado (all' aperto) e quello in stabulazione (al chiuso). Generalmente l'allevamento all' aperto ...
Silvana Castignone, 2012
6
Storie dei municipj italiani: illustrate con documenti inediti
Volendo declorare il modo, da deffensarsi da uno che te tirasse de una daghetta per a mazarti sopra mano,' come in questa tertia parte si vede tu te reparerai trahendo la mano tua dritta al brado destro del tuo inimico, pigliandolo in questo  ...
Carlo Morbio, 1838
7
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
Volendo declorare il modo, da deffensarsì da uno che te tirasse de una daghetta per a mazarti sopra mano, come in questa tenia parte si vede tu te reparerai trahendo la mano tuo dritta al brado destro del tuo inimico, pigliandolo in questo tale ...
Carlo Morbio, 1838
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BRADO . Aggiunto di besiiame vaccino, da z.anni indietro. Fav.Es'op. due buoi, un brado, el'altro doma”. ] eda brado , bradume, di cui sotto» 2736-. BKADONE . Term.di Vestiaria , signif, quell'ornamento delvestito, che cuopre la me.. natura ...
‎1706
9
L'elogia della bistecca. La fiorentina dalla chianina alla ...
Sestino e la "bistecca di montagna" Dove la chianina è al pascolo brado Sestino è un piccolo centro della provincia di Arezzo, nella Valti- berina toscana. Oggi conta 1500 abitanti e anticamente venne abitato da tribù protostoriche, Etruschi,  ...
Sandro Pintus, V. Spini, 2007
10
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Ai primi appartengono la stabulazione fissa, la stabulazione libera e le loro varianti, il brado e le forme intermedie tra i precedenti; ai secondi la transumanza e il nomadismo. Un altro criterio può essere quello che distingue gli allevamenti ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

用語«BRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mito del Bigfoot - Wired
Nel celebre spezzone girato lungo il Bluff Creek da Roger Patterson e Bob Gimlin, vediamo un Piedone allo stato brado che attraversa una ... «Wired.it, 7月 15»
2
DOK Dall'Ava Week: a New York il sapore delle cosce più buone del …
Nel '92 abbiamo cominciato a diversificare il prodotto, acquistando cosce di suini spagnoli, siciliani e ungheresi, allevati allo stato brado, ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
Life+ Medwolf: altre recinzioni collaudate - Maremmanews
L'allevamento brado nelle ore notturne è necessario, visto il caldo sofferto dagli animali durante il giorno, e rinchiudere gli animali in recinti può ... «Maremmanews, 7月 15»
4
Festa Andalusa al Parco di Villa Inzoli
... tori allo stato brado, allevati per le Corride. Da decenni, viene tramandata di padre in figlio e mantiene nel tempo i suoi segreti che parlano di ... «Varese News, 7月 15»
5
Facebook e le ragazze che lo popolano
E vabbé, fa lo stesso) non puoi, dunque, perdere l'incredibile occasione di osservare il comportamento della Belloccia Ignudas allo stato brado ... «Quotidianamente, 7月 15»
6
Fine dell'Europa
Non c'è più nemmeno l'ombra dell'economia di mercato. Questa è rapina e violenza allo stato brado. Basta citare Paul Kugman quando dice ... «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Il lupo torna e massacra agnelli e capretti
Questi canidi vanno alla ricerca di animali che sono allo stato brado, qui trovano le loro prede preferite. Al momento ci risulta la presenza di ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
8
L'e-commerce bio che non accetta prodotti coltivati vicino alle …
Oppure c'è la storia di Andrea Bezzi, che nel Parco dello Stelvio lotta per l'alpeggio allo «stato brado» delle sue mucche, che munge con rituali ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
9
La pigrizia dei panda è scientificamente provata
... ha tenuto sotto controllo per un anno intero cinque esemplari di panda giganti (Ailuropoda melanoleuca) in cattività e altri tre allo stato brado, ... «Focus, 7月 15»
10
Sui beni confiscati serve trasparenza
... rapporti tra istituzioni e società civile nelle sue varie rappresentazioni, allo stato brado in cui ancora oggi versa il mercato del calcestruzzo, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z